用总体回报除以购买价格即可得到这个数字。
You do that by dividing the total return by your purchase price.
这会在信用分布的权重下导出一个6.4%的总体回报。
This would result in an overall return, weighted by the distribution of credit grades, of 6.4%.
总体上看，普通的美国人需要承担和奥巴马先生提案同样的价格上涨负担，但同时获得更少的回报。
Overall, ordinary Americans will endure price hikes just as severe as they would have under Mr Obama’s plan, while receiving far less compensation.
这对去年税后股本回报率的总体贡献，与减记亏损造成的拖累相当，超出了成本控制与削减奖金对回报率的贡献度。
The aggregate effect contributed about as much to post-tax return on equity last year as was lost to writedowns, and dwarfed the boost to returns from cost control and bonus cuts.
如果我们假设美国股息收益率会和GDP同样速度增加，那么实质增长率可能达到2.5%，因此总体实质回报会在4.5%左右。
If we assume that American dividends grow in line with GDP, that suggests a real growth rate of perhaps 2.5%, and thus a likely total real return of around 4.5%.
的确，Crane 100应征税货币市场基金的平均收益率只有0.07%，巴克莱资本美国总体债券指数的回报率也只有3.4%。
True, the Crane 100 index of taxable money-market funds yields an average of 0.07% and the Barclays Capital U.S. Aggregate bond index just 3.4%.
[color=#000000][font=宋体]但是总体而言，最近在澳大利亚的回报并不比在其他地方的更引人注目——特别是扣去费用之后。
[font=Verdana][color=#000000]But recent returns, in the aggregate, are barely more impressive in Australia than anywhere else—especially after deducting fees.
但总体来说，投资者正被现代版的“坦塔罗斯诅咒(Tantalus's curse)”[注1]所困扰：丰厚的回报看在眼里却鞭长莫及。
The trouble is that, in aggregate, investors suffer from a version of Tantalus's curse; they may be able to see attractive returns but they cannot all get hold of them.
另一方面，总体股东回报率大幅上升。
On the other hand, total shareholder returns have risen sharply.
的确，Crane 100应征税货币市场基金的平均收益率只有0.07%，巴克莱资本美国总体债券指数的回报率也只有3.4%。
True, the Crane 100 index of taxable money-market funds yields an average of 0.07% and the Barclays Capital U. S. Aggregate bond index just 3.4%.
的确，Crane 100应征税货币市场基金的平均收益率只有0.07%，巴克莱资本美国总体债券指数的回报率也只有3.4%。
True, the Crane 100 index of taxable money-market funds yields an average of 0.07% and the Barclays Capital U. S. Aggregate bond index just 3.4%.
应用推荐