当前全球变暖的趋势又促使地球由“冰室”——有许多大冰原和冰川，转变为“温室”——冰量总体上减少。巴克尔说。
The current trend of global warming is pushing Earth back from its ice Age "icehouse" conditions-with large ice sheets and many glaciers-to a "greenhouse" with little ice overall, Barker noted.
采取行动，从总体上减少感染流感的风险，例如使用疫苗以及保持手卫生和呼吸道卫生，也会减少感染H1N1病毒的风险。
Actions to generally reduce risks of influenza infection, such as through use of vaccines and hand and respiratory hygiene, will also reduce the risks from H1N1 infection specifically.
在总体上，减少氡接触对实现优质室内空气的目标具有很重要的作用。
Overall, reducing radon exposure is an important contribution to the goal of good quality indoor air.
在总体上，该项目与全球烟草控制活动和健康室内空气行动一起，预期将成为向减少世界范围内肺癌风险迈出的关键性的一步。
Overall, together with global tobacco control activities and initiatives on healthy indoor air, the Project is expected to be a key step towards reducing lung cancer risk word wide.
它会动态地缓存内存中的结果集，从而减轻执行“Select”操作的查询和存储过程的负载，进而减少读取操作的反应时间以及总体上的数据库负载。
It offloads the read queries and stored procedures which perform "Select" by dynamically caching in-memory result sets, thereby reducing read response time and overall database load.
虽然在每次周年纪念日harkrader都能遇到一次销量的峰值，但是至此之后关于大悲剧的商品销量总体上在不断减少。
Since then, sales of merchandise commemorating the tragedy have consistently decreased, though Harkrader sees a spike in sales around each anniversary.
这个研究发现惩罚行为的使用与减少个体盈利有很强的相关性，并且在总体上不会给整个群体带来好处。
The study found that the use of punitive behavior correlates strongly with reduced individual payoff, and bestows no benefit on the group as a whole.
“这值得强调的，因为在美国总体上，读书的人在减少，而几乎其他所有媒体形式的使用却在增加。”Primack说。
"This is worth emphasizing because overall in the U.S., reading books is decreasing, while nearly all other forms of media use are increasing," Primack said.
渐进式肌肉放松法减少肌肉紧张，和总体上的精神焦虑。
Progressive muscle relaxation reduces muscle tension and general mental anxiety.
他们说这次警察将执行交通法规，减少贿赂，总体上保护公共安全。
This time, they say, police will enforce traffic laws, turn down bribe offers and, in general, support public safety.
文章最后的计算机仿真说明BPGS总体上可以减少学习的时间，尤其当误差值逼近最小点时效果明显。
The imitation of computer proves that BP G S algorithm may decrease learning time in the whole. The effect is obvious especially when the error value is near to the optimal point.
它们不仅总体上的运动量减少了，而且不再象老鼠通常会做的那样去打洞；而且这些现象还伴随着抑郁和焦虑”，他说。
Not only was there reduced locomotion generally, they didn't burrow in the way that mice normally do, and that's associated with depression and anxiety, " he said."
它们不仅总体上的运动量减少了，而且不再象老鼠通常会做的那样去打洞；而且这些现象还伴随着抑郁和焦虑”，他说。
Not only was there reduced locomotion generally, they didn't burrow in the way that mice normally do, and that's associated with depression and anxiety, " he said."
应用推荐