新任威斯敏斯特总主教将不得不谨慎行事。
The new archbishop of Westminister will have to tread carefully.
在原则上，总主教的第一个命令是没有权力修女。
F in principle, the prelate of the First Order is without authority over the nuns.
没有人会是一个民间的主，一个总主教或主教，而他是在大罪。
Nobody is a civil Lord, a prelate or a bishop while he is in mortal sin.
如今当地总主教已介入此事，并请求梵蒂冈准许关闭该修女院。
Now the local archbishop has intervened and asked the Vatican for permission to close the convent.
不良的生活一个总主教还意味着他的科目，也没有获得订单和其他圣礼。
The bad life of a prelate means that his subjects do not receive orders and the other sacraments.
红衣主教费什既不肯辞职，只得由亚马齐总主教德班先生管辖里昂教区。
AS Cardinal Fesch refused to resign, M. DE Pins, Archbishop of AmASie, administered the diocese of Lyons.
“给我说：”总主教，“正义法庭，或允许我满足我的控诉，面对面地在你的存在。”
Give me ", said the prelate, a just tribunal, or allow me to meet my accusers face to face in your presence."
莱德斯马总主教说，奥斯威辛「展示了与救主慈悲相反的一面，人类如何不人道地对待他人」。
Auschwitz “showed the opposite of divine mercy, how man can be inhuman to fellow human beings,” Archbishop Ledesma said.
总主教解释：「救主慈悲提醒生活在这个世代的我们，要记起天主的慈爱常存，比我们的罪恶和局限更强有力。」 他又说：「我们为遇难者举行祈祷会。
The archbishop explained, “The Divine Mercy devotion is a reminder for us in the modern world to be mindful that God’s mercy is always there and stronger than our sinfulness or our limitations.”
2003年，他的前任迈克尔·考特尼总主教(Archbishop MichaelCourtney)遭到一伙神秘袭击者的伏击，死于乱枪之中。
In 2003 his predecessor, Archbishop Michael Courtney, died in a hail of bullets after mystery attackers ambushed his car.
担当驻布隆迪的教皇代表能得到一座华美的殖民地别墅，但没有人会认为保罗·加拉格尔总主教（ArchbishopPaulGallagher）拥有一个令人称羡的职位。
THE job of representing the pope in Burundi brings with it a fine colonial villa, but nobody would say Archbishop Paul Gallagher has an enviable post.
担当驻布隆迪的教皇代表能得到一座华美的殖民地别墅，但没有人会认为保罗·加拉格尔总主教（ArchbishopPaulGallagher）拥有一个令人称羡的职位。
THE job of representing the pope in Burundi brings with it a fine colonial villa, but nobody would say Archbishop Paul Gallagher has an enviable post.
应用推荐