车祸造成了极为可怕的（怵目惊心的）画面。
本文列举的瘟灾其区域之广、损失之惨都是怵目惊心的。
The widespread distribution and grievous losses of the pestilence disasters enumerated in this paper are startling.
我们看到许多令我们怵目惊心的统计数字：有多少人饥饿，多少人不识字，多少人没有干净的水及卫生设施可用。
We see so many statistics that horrify us: how many are hungry, how many are illiterate, how many are denied access to clean water and sanitation.
最令人怵目惊心的一件事，是看着钟表上的秒针一下一下地移动，每移动一下就是表示我们的寿命已经缩短了一部分。
It is most startling to hear a watch clicking away the seconds, each click indicating the shortening of ones life by a little bit.
日本以及东亚的几个“新日本”正在显示出这一点，而其显示的方式是历史较久的工业国家怵目惊心地看得非常清楚的。
Japan and the "new Japan" of East Asia are demonstrating this point in ways that are becoming painfully obvious to the older industrial countries.
日本以及东亚的几个“新日本”正在显示出这一点，而其显示的方式是历史较久的工业国家怵目惊心地看得非常清楚的。
Japan and the "new Japan" of East Asia are demonstrating this point in ways that are becoming painfully obvious to the older industrial countries.
应用推荐