舒适的安置在它的位置，小丑领航这以木材和钢制成的六角怪物怪物。
Comfortably installed in his seat, the goblin pilots the six feet of this monster made of wood and steel.
新故事围绕着一个被称为伊克博格的怪物展开，它是一个凶猛的吃孩子的怪物，生活在一个被称为丰饶之角的虚构之地的北端，并且拥有超能力。
The new story centers around a monster known as the Ickabog, a fierce child-eating monster who lives in the northern tip of an imaginary land known as Cornucopia and has super powers.
而我将成为一只怪物，因为唯有怪物没有家。
现象一下电影里经常出现的那种情形：巨大的机器怪物将小娃娃整口吞下，发出恐怖的大笑，我想除了英格兰球迷，没有人会觉得碰上这么个怪物会有什么好结果。
It was the scene in the movie where the robotic monster eats a young baby whole and then starts cackling. Except for England fans, this film would not have a happy ending.
《怪物公司》是一部卡通电影，在电影里怪物真实存在，这些奇怪个性的怪物给家里的小娃娃们带来快乐。
Monsters Inc. is an animation film, set in a land where monsters exist and the quirky characters are sure to bring a smile to the little ones in the family.
他是一个小怪物，在欧洲任何一座不那么像回事的教堂门口栖息的怪物。
He was a little monster, such as can be seen on the porch of any half-assed cathedral in Europe.
终于到了给怪物送贡品的日子了，两名强壮的少年，抬着这些沉甸甸的兔子，飞快的给怪物送去。
Has finally come to send a tribute to the monster of the day, and two strong youth, carrying these heavy rabbit, a rapid sent to the monster.
我最钟爱的怪物仍然是萨麦尔，它是最初来到电影地狱男爵中的怪物。
My favorite monster is still the Sammael creature from the first Hellboy movie.
这种鱼长相如此怪异，以至于拍摄它的潜水人员为它起了个和大热动画电影《怪物史莱克》中那个怪物名字一样的绰号。
The particular specimen is so odd-looking that scuba divers who videoed him instantly christened him after the famous animated ogre from the hit films.
怪物尽一个怪物所能礼貌的接待了猫，并请他入座。
The ogre received Puss as civilly as an ogre could do and asked him to sit down.
《怪物史瑞克》(滑稽的绿色怪物取代了严肃的蓝色怪物)的美国票房有61%来自3d影院。
The 3d showings of "Shrek Forever After" (amusing green monsters rather than earnest blue ones) accounted for 61% of American box-office spending.
无论什么时候，就当自己生活在火星吧，周围全是陌生的怪物，对怪物的行为无需产生浓厚的兴趣。
No matter when, when you live on Mars, it is surrounded by strange monsters, the behavior of the monster do not have a strong interest.
该片在怪物的一些细节之处并没有用心经营，例如，哈迪斯宣布其存在时所用的乌黑烟羽可能直接取材于《迷失》中的黑烟怪物；飞快掠过空中的飞猴显然是效仿了《绿野仙踪》的创意；一群失明的女巫看起来更像是穴居的拾荒妇女，跟所谓的恐怖瘟疫根本就不沾边。
Hades, for example, announces his presence with sooty plumes that could have been lifted straight from Lost’s Smoke Monster. Flying monkeys whip through the air in apparent homage to The Wizard of Oz.
《怪物史莱克》（搞怪的绿色怪物而不是真诚的蓝色家伙）美国总票房的61%来自于3D播放。
The 3D showings of “Shrek Forever After” (amusing green monsters rather than earnest blue ones) accounted for 61% of American box-office spending.[color=#ff0000]
然而，孩子对怪物来说是有毒的，和一个孩子接触后，两个怪物发现小孩子跟他们想象的并不一样。
However, the children are toxic to the monsters, and after a child gets through, two monsters realize things may not be what they think.
八个小怪物在泥里玩。两个小怪物在沙里玩。
特别快速的(31级)-这个效果使得怪物的移动速度，攻击速度以及施法速度变得更快。拥有快速的头衔的怪物不会增加额外抗性以及攻击伤害。
Fast (Level 31) - This makes monsters run, attack and cast magic faster. Monster granted with fast are granted no additional resistances, nor do their attacks inflict extra damage.
看起来外表像野兽一样的怪物。通常，他们都是身材矮小、智能低下的种族。但是，有一些兽类怪物速度超群而且强壮有力，特此警惕。
Monsters that look like animals. In general, they are small and unintelligent. However, some of them are preeminently fast and powerful, so be on your guard.
绿怪物：今年万圣节做美味的绿怪物来让你家孩子吃点菠菜。
Green monsters: Get your kids to eat spinach this Halloween by making delicious green monsters.
闪电强化(26级)-给予怪物更高的电抗同时在攻击时附加电系伤害。同时也给予怪物一种特殊的闪电技能。
Electrified (Level 26) - gives the monster higher Lightning resistance as well as lighting damage when attacking. This also gives the monster a special Lightning-based ability.
四个小怪物躲闪苍蝇。六个小怪物躲闪蜜蜂。
在进行任务的过程中搜寻和发现新的敌人是值得的，因为如果你比怪物足够厉害，那么即使最具有攻击性的怪物也对你失去兴趣而不再主动攻击。
Exploring and finding new adversaries while questing seemed worthwhile, since even hostile monsters lose interest in you and stop chasing you if you can get enough of a lead on them.
我想我最喜欢的怪物之一是钓鱼鱼-一个真正的怪物从我的童年。
I guess one of my favourite monsters is the Angler Fish - a real monster from my childhood.
任务也将被转移，请确认需要您杀死的一定数量的怪物的任务中的已杀死的怪物数量将被清除。
Quests will also be transferred, but please be aware that the progress for quests that require you to kill a certain number of monsters will be lost.
你不可能有什么时间去了解这些怪物的个性，也别指望会有什么机会让你和怪物培养些什么“有意义”的关系。
You really don't have a lot of time to express their personality, and you don't have a lot of time to try to make your experience with monsters meaningful.
加强了出生点附近的橙色怪物点的怪物等级，同时也加入另外一个掉落的物品。
Increase the Orange camps level near each start location and added an additional item to each of those camps.
如果你成功了，你就可以用你新拍的灵魂底片来创建一个允许你叫出(召唤？)怪物，或者把怪物的技能移植到其它怪物身上的物品(目前不知道名称)。
If you are successful, you will be able to use your newly acquired soul plate to create an item that will allow you to call forth a monster, or apply the monster's skills to another monster.
一个小怪物想休息。九个小怪物想玩。
总体劣势：承受最高的伤害，容易挂，很难避开某个敌人，很难打倒大群怪物，和远程攻击怪物作战时处下风，魔法能力低。
Overall Disadvantages: Takes most damage, usually dies the most, hard to escape an enemy, hard to take down large groups of MOBS, weak vs ranged MOBS, lower magical ability.
总体劣势：承受最高的伤害，容易挂，很难避开某个敌人，很难打倒大群怪物，和远程攻击怪物作战时处下风，魔法能力低。
Overall Disadvantages: Takes most damage, usually dies the most, hard to escape an enemy, hard to take down large groups of MOBS, weak vs ranged MOBS, lower magical ability.
应用推荐