妈妈，这是什么怪味？
你尝得出这汤里有什么怪味吗？
在热天，这塑料套子发出一股怪味。
In hot weather, this plastic cover throws off an uunpleasant odour.
这种材料燃烧时，放出一种怪味。
一名乘客告诉空服员她闻到怪味。
A passenger told a flight attendant that she smelled something funny.
黄油里肯定有一股怪味儿。
伯菲太太：有种怪味，吃上去像水泥。
“是有点怪味儿。”我说。
怪味鸡是我们的特色菜。
我在米饭里吃出了怪味，就把饭吐了出来。
这种食品有种怪味。
铁器有一股怪味。
我闻到了一股怪味。
这食物有种怪味道。
我已经连续三天闻到一股怪味。你都没闻到吗？
I've smelt a strange odor for three days. Don't you smell anything?
这道菜有股怪味。
锅里发出一股怪味。
他闻到一股怪味。
是什么怪味儿？
老人这时简直喘不过起来，觉得嘴里有股怪味儿。
The old man could hardly breathe now and he felt a strange taste in his mouth.
今天，工作的时候，我注意到我的手有股怪味道。
但是即便如此，周围的人们也不可能闻到她身上的怪味。
But even then, it's unlikely that people around her will notice a smell.
教堂里面，非常简陋，没有特别之处，而且还有一种怪味。
Inside of the church, very simple, nothing special, and has strange smell.
“总之，所有的好东东都来自这“怪味儿”，”他嘻笑地说。
微风已经变了，空气中散发着一种怪味，这里还有个庞然大物。
The breeze had changed and there was a strange smell in the air. Something bulky was also here.
这是一种味道清淡的干酪，吃起来美味可口，也闻不出任何怪味。
This is a very mild cheese; it has a delicate taste and hardly any smell.
办公室里的每个人都说他身上有股怪味，但居然没有敢当面向他提及。
Everyone in the office complains that he smells awful but nobody dares actually mention it to him.
斯托克说：“我不明白人们为什么爱卖这些怪味饮料，我甚至连一瓶都喝不下。”
"Why people buy it is beyond me. I can't drink a bottle of this stuff," said van Stolk.
斯托克说：“我不明白人们为什么爱卖这些怪味饮料，我甚至连一瓶都喝不下。”
"Why people buy it is beyond me. I can't drink a bottle of this stuff," said van Stolk.
应用推荐