舌头发白：这要怪医生。
年幼的Irene Pepperberg和许多孩子一样曾都对《怪医杜立德》着迷不已。在这个故事中，杜立德医生在其饲养的鹦鹉的教学下，学会了动物语言。
The young Irene Pepperberg was not the only child to have been enthralled by the "Dr Dolittle" stories, in which a doctor is taught the language of animals by his parrot.
论文作者还建议医生问询一下这种怪疮患者有那些癖好。
And doctors, the authors write, should ask patients with strange lesions about their hobbies.
弗兰克自杀之后，我既难过又生气——我怪他为何要这么做，我也怪我自己没能预料到这件事情的发生，也没有极力规劝他去找心理医生。
When Frank killed himself, I felt both grief and anger—at him for doing it, and at myself for not seeing it coming and pushing him to get professional help.
有个放射科医师发现他的脖子有点怪，就让他去找头颈外科医生。医生检查了一圈，什么也没发现，他再回到专家那里。
A radiologist noticed something odd in his neck, so he went to a neck surgeon, who checked him out and found nothing.
《怪医杜立特》是休·洛夫廷十二部杜立特医生系列作品的第一部，广受欢迎，颇具影响。
The Story of Doctor Dolittle is the first book of Hugh Lofting's twelve Doctor Dolittle books, very popular and influential.
《怪医杜立特》是休·洛夫廷十二部杜立特医生系列作品的第一部，广受欢迎，颇具影响。
The Story of Doctor Dolittle is the first book of Hugh Lofting's twelve Doctor Dolittle books, very popular and influential.
应用推荐