不能怪他，他确实曾设法阻止她离开。
这不能怪他，只怪我没有交代清楚。
This is not his fault. I am to blame for not having made the whole thing clear to him.
这也不能怪他，头一回做嘛。
He's not to blame. After all, it was the first time he'd done it.
恩我知道你没有怪他 是吧?。
我不会怪他。是课太无聊了。
谁能怪他呢，谁让他那么帅？
不能怪你，也不能怪他，也不能怪我。
他们问道，谁能怪他呢？
毕竟，谁能够怪他？
他的不幸应怪他自己。
不，我觉得不应该怪他，另一辆车的人失误了。
I don't suppose he's to blame. The man in the other car made a mistake.
不，我觉得不应该怪他，另一辆车的人失误了。
B: No, I don't suppose he's to blame.The man in the other car made a mistake.
他真想和她过一辈子(怎么能怪他呢？)，很明显。
He really wanted her in his life (and who can blame him?), and it showed.
但这能怪他吗？
这个挫折要怪他。
我们真的不能怪他想要离开，他在这儿实在是无所事事。
We can't really blame him for wanting to leave because he has nothing to do here.
不能怪汤彦麟看错形势，也不能怪他信赖有缺陷的预测工具。
Mr Tyler cannot be blamed for misreading the outlook, or for trusting faulty forecasting tools.
怪他喝了伏特加酒服了安定片他因入室行窃被判刑入狱十八个月。
Smith's vodka and valium consumption were to blame. He received an 18-month sentence for burglary.
家里有4个孩子还有11个孙子孙女，他时不时的需要脱一下身，诺亚不能怪他。
With four kids and eleven grandchildren in the house, he needed to get out now and then, and Noah couldn’t blame him.
在确定我对他的反应是应该怪我还是怪他上面，我们浪费了太多的时间和注意力。
Too much time and attention is wasted in deciding whether my reaction to him is to be blamed on me or on him.
本杰明：听说了，这事情只能怪他自己。他面试时迟到了，一开始就给人留下了不好的印象。
Benjamin: Yeah, but it's his own fault. He gets off on the wrong foot by being late on interview.
母亲：唉，糟透了。可话又说回来，这也不能怪他。嗨，他们尽问一些这个可怜的孩子出生前的事儿。
Mother: Oh, not at all well, but there, it wasn't his fault. They asked him things that happened before the poor boy was born.
弗兰克自杀之后，我既难过又生气——我怪他为何要这么做，我也怪我自己没能预料到这件事情的发生，也没有极力规劝他去找心理医生。
When Frank killed himself, I felt both grief and anger—at him for doing it, and at myself for not seeing it coming and pushing him to get professional help.
他有点怪。
他有些怪念头。
他有点儿怪。
他笑起来有点怪。
要我说呀，他这人有那么一点怪。
There was something, dare I say it , a little unusual about him.
要我说呀，他这人有那么一点怪。
There was something, dare I say it , a little unusual about him.
应用推荐