自家掘坑自家埋，怨天尤人全是错误的。
They are digging their own graves, and they have no right to blame fate or other people.
为什么人们会因为不开心而怨天尤人？
Why do people blame everything but themselves for their unhappiness?
永远寻找解决方案，不要怨天尤人。
可以怨天尤人，诅咒命运。
他们怨天尤人，大叹生不逢时，缺少机遇。
They complained all the time about their bad luck and not being favored by chances.
尽管如此，他没有怨天尤人，依然刻苦勤奋。
Nevertheless, he did not blame everyone and everything but not oneself, still diligence.
他们没有浪费精力去怨天尤人或者顾影自怜。
胜利者既不扮“可怜人”，也不上演怨天尤人。
Winners do not play "helpless", nor do they play the blaming game.
如果你打算怨天尤人、或是要抱怨不公正什么的。
If you want to blame on others, or to complain about unfair or something.
面对不利局面，怨天尤人不如以积极的态度扭转。
In the face of adverse situation, with a positive attitude to reverse than being bitter.
我没有坐在那里怨天尤人，而是不停的翻译，翻译。
Instead of sitting there being bitter, I just translated, translated.
很多老年人脾气暴躁，因为他们一辈子都在怨天尤人。
A lot of older people are crotchety because they've been complaining all their lives.
我并没有坐在那里怨天尤人，而是不断的训练，训练。
Instead of sitting there being bitter, I just practiced, practiced.
以前的我总是在为自己争取更多的机会，时常还会怨天尤人！
In the past I always gain for themselves more opportunities, and often will blame god!
如果不能达到他们的要求就去找别的工作，而不是怨天尤人。
If you can't do that, you should find some other job, rather than complain about your former employer.
不会翻译（错误永远不是外部环境造成的，尽管我们通常会怨天尤人。）
The fault was never the result of external circumstances, even though that was where we laid the blame.
如果你是一个乐观者，会更关心问题的解决而不是毫无价值地怨天尤人。
When you are an optimist, you're more concerned with problem-solving than with useless carping about issues.
不要再等下去，更不要以绝望无助的姿态坐视不理，怨天尤人并不能解决问题。
There is no need to recline and rest in mock desperation. Complaining does nothing.
在我有孩子之前我觉得所有的孩子都一样，而所有的家长都有怨天尤人的坏毛病。
Before I had children I thought that all schools were the same and all parents were moaners.
她有三天没跟她嫂嫂说一句话了，可是她也不再怨天尤人了，这使我们深感宽慰。
She had never spoken a word to her sister-in-law for three days; but she had likewise dropped her fretful complaining, and we found it a great comfort.
你既可以把痛苦转换为怨天尤人的诅咒，也可以赋之以诗意，这全在于你自己的选择。
You can turn your pain into provanity or into poetry. The choice is up to you.
比如，如果你同一个人或一群人存在沟通问题，不要怨天尤人，而是要问问自己：我怎样能做得更好？
For example, if you have a communication issue with one person or a group of people, step away from the blame game and ask yourself, 'How can I be better?'
事外人语：有的人总埋怨命运不好，怨天尤人，或自怨自艾，全然忘了命运的主人就是自己。
Foreign language thing: Some people complain about the fate of poor, the blame on others, or totally forgotten that the masters of their own destiny.
因此一心在善恶上寻求人生之路的人，他们常常会失望；觉得不公平，引发怨天尤人的愤慨。
Hence those who devote themselves to seeking for life goal by benefaction often feel disappointed and unfair for which they are overall indignant.
因此一心在善恶上寻求人生之路的人，他们常常会失望；觉得不公平，引发怨天尤人的愤慨。
Hence those who devote themselves to seeking for life goal by benefaction often feel disappointed and unfair for which they are overall indignant.
应用推荐