尽管如此，价格性质的改变也进一步提升了管理风险。
All the same, it has beefed up its risk management as the nature of pricing has changed.
膨胀土是一种特殊性质的土，不同的掺灰率对膨胀土性质的改变也不同。
Expansive soil is of special nature, different lime-doped rates have different effect on the nature of expansive soil.
随深度递增的压力和温度以及变化着的水文情况将会导致力学性质的改变。
The increased pressure and temperature with depths as well as changed hydrological conditions will lead to changed mechanical properties.
我们现在还不能解释内容性质的改变，因为我们的理论明确规定人格作为内容。
We cannot explain change in the nature of the content when our theory specifically defines personality only as content.
比较了不同金属离子对叶琳自组装膜性质的改变和对自组装膜催化能力的影响。
The difference of the catalytic capacity with different metal ions in SAMs were compared.
新系统的秘密在于地震深度对地震性质的改变不仅仅停留在是否引发海啸的问题上。
The secret of the new method is that depth changes an earthquake's character in ways other than just its tsunami-generating propensity.
介绍并简要分析冻融作用对土壤性质的改变及对土壤可蚀性影响的主要研究成果；
Second, main achievements in the freeze-thaw research are introduced and the changes of the property of soil and the soil erodibility affected by freeze-thaw are analyzed .
家庭性质的改变，儿女很少并且他们经常会搬走自己住，这就增加了老年孤立的可能。
The changing nature of the family, with fewer children who themselves often move away, has increased the prospect of elderly isolation.
硅抑制作物吸收重金属的机理主要涉及硅与重金属的螯合作用、土壤理化性质的改变。
The mechanism is involved chelation with heavy mental and changes of physicochemical properties in soil.
非生命体和生命体的基本化学是相同的，但是功能的出现和选择，造成了根本性质的改变。
The underlying chemistry of non-life and life is the same, but when functions arise and are selected, that changes the name of the game.
您可能由于个人目标而改变自己做的事，或者因为工作所在部门性质的改变，工作可能也需要有所不同。
You may be personally changing what you're doing, given personal goals; and the job itself may need to look different, given the shifting nature of the work at the departmental or divisional level.
某些疾病或亚健康状态可能会引起血液红细胞膜性质的改变，而这种改变又会影响到血液的阻抗变化。
The character change of blood red cell membrane is aroused probably by some disease and state of the sub-health. However, this change can effect impedance of the blood.
混凝土的损伤会引起弹性和粘性性质的改变，利用弹性和粘性的双参数来描述损伤，建立双参数损伤理论。
Damage in concrete medium leads to a variation of elasticity and viscosity. Damage theory with double parameters is presented to describe the damage.
高科技及其对工作性质的改变影响，人口以及人口大爆炸，这些我们提及过的因素加在一起将导致毕业生越来越多。
More people, and it's the combination of all the things we've talked about—technology and its transformation effect on work, and demography and the huge explosion in population.
BCR -ABL融合基因表达出的酪氨酸激酶能引起细胞增殖、黏附和生存性质的改变，导致多种肿瘤的产生。
The tyrosine kinases expressed by BCR-ABL fusion gene can cause cell proliferation, adhesion and survival natural change, several kinds of tumors can be caused by it.
戴高乐将军意识到核武器将从根本上改变国际关系的性质。
Gen. de Gaulle sensed that nuclear weapons would fundamentally change the nature of international relations.
科技改变了广告牌行业的性质，使其成为比过去更有效的媒介。
Technology has changed the nature of the billboard business, making it a more effective medium than in the past.
这意味着系统的性质，用以描述系统的性质，不随时间或空间改变。
It means that the properties of the system, the properties that describe the system, don't change in time or in space.
许多被宣传为解放了现代女性的家用电器往往起到了相反的作用，因为它们只是改变了工作的性质，而不是消除了它。
Many of the home electric goods which are advertised as liberating the modern woman tend to have the opposite effect, because they simply change the nature of work instead of eliminating it.
由于香烟中的尼古丁会改变大脑的化学性质，从而可能影响情绪，因此吸烟可能会导致青少年抑郁。
Since nicotine in cigarettes changes brain chemistry, perhaps thereby affecting mood, it is likely that smoking contributes to depression in teenagers.
变化意味着“改变某事物的条件，功能，性质，特点或个性”。
Transform. Transform means “to change the condition, function, nature, character or personality” of something.
不管这是否可行，都说明了当代交战状态的性质正在改变。
Whether it works or not, it shows how much the nature of modern belligerency is changing.
我觉得这使我们改变了友谊的性质。
好消息是旅行者仍然出门度假，然而，他们的度假性质已经改变。
The good news is that travelers are still taking vacations; however, the nature of their vacations has changed.
首先，动态类型化的基本性质没有改变。
这个过程并没有改变物体的基本性质：变形后仍等价于原始形态。
This does not change the object's essential properties: the transformed shape is equivalent to the starting shape.
这里我讨论了气体的混合，这种混合改变了气体的某种性质。
Here we talked about a mixture in the gas phase, changing some property.
这将改变讨论的性质，因为有人会站出来说，你正在吞嗜我们的资本，比如草地。或是其他任何景观或是物种。
This will transform the discussion because somebody can say 'you're eating away at our capital - grassland', or whatever the landscape or species is.
在编制过程中，您可以扩大或缩小编制的范围和性质，通过复用代码来改变复合应用程序的业务流程逻辑。
In an orchestra, you can expand or contract the scope and nature of the orchestra by reusing codes to change the logic of business processes for a composite application.
在编制过程中，您可以扩大或缩小编制的范围和性质，通过复用代码来改变复合应用程序的业务流程逻辑。
In an orchestra, you can expand or contract the scope and nature of the orchestra by reusing codes to change the logic of business processes for a composite application.
应用推荐