这些性质在其它性质改变时保持不变。
破裂时，群的性质改变。
这些变化进而可能导致土体的力学性质改变。
All these changes may in turn cause the changes of mechanical property of the soil mass.
流束存在碰撞时，负能性质改变为负耗散性质。
When the stream is collisional, the negative energy nature changes to negative dissipative nature.
研究表明，纤维的强抗拉性是导致石灰土工程性质改变的主要因素。
It was shown that the improvement of engineering properties of lime soils was mainly attributed to the development of tension in fibre.
天然结构性土体在工程实践中易受扰动，导致结构强度降低，工程性质改变。
Natural soil was prone to be disturbed. The structural strength consequently was reduced and the engineering properties changed.
考虑管线与土壤之间的相互作用，研究了土壤性质改变对埋地管线轴向地震响应的影响。
The effect of varying soil properties on axial seismic response of buried pipelines is studied considering the interaction between the pipe and the soil.
研究结果表明：错位纺纱由于改变了加捻三角形的形状和尺寸，因此成纱结构和性质改变。
It proves that the shape and size of the twisting triangle vary with the dislocation.
那是我们开始的错误，在南半球流感季节观察新型流感病毒是否存在，或者已经消失或者性质改变了。
That will be our priority in the fall, and during the flu season in the Southern Hemisphere, to see if this new virus is taking hold or just fizzling out or changing its properties.
但一束波长稍稍不同的激光(被称为耦合光束)可把原子的量子性质改变得使原子不能再吸收该波长。
But a laser at a slightly different wavelength, called a coupling beam, can alter the quantum properties of the atoms so they no longer absorb that wavelength.
CAD数据作为GIS的一种主要数据源，转换为GIS格式后将出现图块信息丢失或点要素性质改变等问题。
CAD data are a main data source of GIS, and many problems will come forth when they are converted into GIS format, including losing block information, or point feature changed.
戴高乐将军意识到核武器将从根本上改变国际关系的性质。
Gen. de Gaulle sensed that nuclear weapons would fundamentally change the nature of international relations.
科技改变了广告牌行业的性质，使其成为比过去更有效的媒介。
Technology has changed the nature of the billboard business, making it a more effective medium than in the past.
许多被宣传为解放了现代女性的家用电器往往起到了相反的作用，因为它们只是改变了工作的性质，而不是消除了它。
Many of the home electric goods which are advertised as liberating the modern woman tend to have the opposite effect, because they simply change the nature of work instead of eliminating it.
这意味着系统的性质，用以描述系统的性质，不随时间或空间改变。
It means that the properties of the system, the properties that describe the system, don't change in time or in space.
由于香烟中的尼古丁会改变大脑的化学性质，从而可能影响情绪，因此吸烟可能会导致青少年抑郁。
Since nicotine in cigarettes changes brain chemistry, perhaps thereby affecting mood, it is likely that smoking contributes to depression in teenagers.
这一实验的目的是测量中微子如何在行进过程中改变性质。
This experiment is designed to measure how the neutrinos change their properties as they go.
变化意味着“改变某事物的条件，功能，性质，特点或个性”。
Transform. Transform means “to change the condition, function, nature, character or personality” of something.
在编制过程中，您可以扩大或缩小编制的范围和性质，通过复用代码来改变复合应用程序的业务流程逻辑。
In an orchestra, you can expand or contract the scope and nature of the orchestra by reusing codes to change the logic of business processes for a composite application.
家庭性质的改变，儿女很少并且他们经常会搬走自己住，这就增加了老年孤立的可能。
The changing nature of the family, with fewer children who themselves often move away, has increased the prospect of elderly isolation.
这些“招引”模式根本上改变了企业性质。
These pull models fundamentally change the nature of companies.
不管这是否可行，都说明了当代交战状态的性质正在改变。
Whether it works or not, it shows how much the nature of modern belligerency is changing.
发表在《当代生物学》杂志的文章称，摇晃也改变了睡眠的性质。
Rocking also changed the nature of their sleep, reported in the journal Current Biology.
我觉得这使我们改变了友谊的性质。
乙方应按本合同规定合法使用该房屋，不得擅自改变使用性质。乙方不得在该房屋内存放危险物品。
Party B will use the premises lawfully according to this contract without changing the nature of the premises and storing hazardous materials in it.
新系统的秘密在于地震深度对地震性质的改变不仅仅停留在是否引发海啸的问题上。
The secret of the new method is that depth changes an earthquake's character in ways other than just its tsunami-generating propensity.
好消息是旅行者仍然出门度假，然而，他们的度假性质已经改变。
The good news is that travelers are still taking vacations; however, the nature of their vacations has changed.
首先，动态类型化的基本性质没有改变。
还有一种方法，如果你把这个曲面无限延展，这些定向性质都不会改变。
Yet another way, if you deform continuously your surface then the conventions will not change.
尽管如此，价格性质的改变也进一步提升了管理风险。
All the same, it has beefed up its risk management as the nature of pricing has changed.
应用推荐