乔伊斯博士说：“区别在于这些责任的性质和范围，尤其是在家庭环境中。”
"The difference is in the nature and scope of these responsibilities in the home environment in particular," Dr. Joyce said.
的性质和范围的咨询参与受协议，参与客户端。
The nature and scope of the consulting engagement are subject to agreement with the engagement client.
的性质和范围的参与是保证所确定的内部审计员。
The nature and scope of the assurance engagement are determined by the internal auditor.
认识论关注的性质和范围的知识，以及是否知识是可能的。
Epistemology is concerned with the nature and scope of knowledge, and whether knowledge is possible.
被保险人对于保险标的利益的性质和范围无需在保险单中明确规定。
The nature and extent of the interest of the assured in the subject-matter insured need not be specified in the policy.
决策者和其他利益相关者在风险处理后应该了解剩余风险的性质和范围。
Decision makers and other stakeholders should be aware of the nature and extent of the residual risk after risk treatment.
为了确定任何此类义务的性质和范围，合同应被认为对合同双方仍然有效。
To determine the nature and extent of the obligations in question, the Contract shall be deemed to remain in force and be binding upon the parties thereto.
根据代理权的性质和范围，代理人分为一般代理人、特别代理人和全权代理人。
According to the nature and extent of their authority, agents are classified as general, special, or universal.
第一章，对俗语的研究历史进行简单概述，并对俗语的名称、性质和范围做出界定。
Part one, we simply outlined the historical development of the common saying, and discussed the quality and range of the common saying.
要对这类不确定性加以确认，则应揭示它们的性质和范围，并在编制财务报表过程中实施审慎性原则。
Such uncertainties are recognized by the disclosure of their nature and extent and by the exercise of prudence in the preparation of the financial statements.
您研究了各种类型的COE，以便对于需要为给定的情形采用的COE操作，您能够提供有关操作性质和范围的注意事项。
You looked at the various types of COEs to provide considerations on the nature and scope of COE operations that need to be adopted for a given situation.
PSS在一份声明中，说他们主事和警察部长马特。巴葛特(MattBaggott)将考虑报告，以决定警方调查的性质和范围。
In a statement, the PPS said their director and Chief Constable Matt Baggott would consider the report to determine the nature and extent of any police investigations.
对该问题范围和性质的描述才刚刚开始，对许多风险因素仍存有争议，而证明能够有效预防虐待老人情况发生的证据也依旧有限。
The scope and nature of the problem is only beginning to be delineated, many risk factors remain contested, and the evidence for what works to prevent elder maltreatment is limited.
在编制过程中，您可以扩大或缩小编制的范围和性质，通过复用代码来改变复合应用程序的业务流程逻辑。
In an orchestra, you can expand or contract the scope and nature of the orchestra by reusing codes to change the logic of business processes for a composite application.
只有在编写应用程序之后，问题的性质、范围和微妙之处才会逐渐清晰起来。
Invariably, the subtleties, nuances, and scope of the problem at hand become clear only after the application has been written.
但这是他首次透露，近几个月来英航和伊比利亚航空内部一直在就潜在并购交易的范围和性质进行详细讨论。
But this is the first time he has revealed that detailed discussions have been going on within BA and Iberia in recent months regarding the scope and nature of possible deals.
因博友如此之多，又如此贫困而无法对他们进行控告，而且大多数将他们带有诽谤文字的、沉思性质的文章聚集起来的博友并不在英格兰和威尔士的管辖范围之内，因此英国法庭也是鞭长莫及。
Bloggers are too numerous and too poor to be sued, and many of the servers that host their libellous musings are based outside England and Wales, and are therefore beyond the reach of English courts.
大多数反应物和产物在跟空气混合的时候是易燃的，并在很大范围上具有容易爆炸的性质(即有大的爆炸极限)，如表3所示。
Most of the reactants and products are flammable and have explosive properties over wide ranges when mixed with air, as shown in table 3.
围绕TIBC倒闭的法庭纷争关键在于对萨尼亚的角色的范围和性质的争论，即是最近法庭备案和TIBC前CEO已清楚阐明的一些事情。
The court battles surrounding TIBC's collapse hinge on this row about the extent and nature of Mr Sanea's role-something that recent court filings and TIBC's former boss have shed some light on.
他知道自己想要什么，而他想要的只是：在他作为一个人的能力范围之内理解宇宙的性质以及宇宙运行的逻辑和单纯。
He knew what he wanted and he wanted only this: to understand within his limits as a human being the nature of the universe and the logic and simplicity in its functioning.
法国自诩没有小报，尽管它有类似的杂志（Closer和Gala）和讽刺时事的周报Canard Enchaîné，他们的性质差不多（当然是在国家对公民隐私严格保护的范围许可之内）。
France boasts no tabloid newspapers, though it has magazines (Closer and Gala) and the satirical weekly Canard Enchaîné that do a similar job (as far as that country's strict privacy laws allow).
引导所有南加州航运船展的大小，范围和性质与所代表的成员的产业高度和重要性一致。
To conduct all-marine Southern California boat shows of a size, scope and quality matching the stature and importance of the industry represented in its membership.
厘清戏曲本体研究的范围、对象、内涵、性质、目的和方法，是确立合理的对话基础、推进戏曲本体探讨的基本前提。
Clarifying the range, objects, connotations, nature, purpose and methods of opera ousia study is the basic premise of probing into the ousia of Chinese traditional opera.
从公共经济学角度对各种水利产品及服务的性质、范围和有效提供方式进行了研究。
This article offers the research on the nature, scope, way of efficient supply of various water conservancy products and service.
从公共经济学角度对各种水利产品及服务的性质、范围和有效提供方式进行了研究。
This article offers the research on the nature, scope, way of efficient supply of various water conservancy products and service.
应用推荐