墨菲说:“从性质和形式上看,这些骨骼上的创伤跟我和同事们以前看到的任何创伤都不一样。
“The nature and pattern of these skeletal injuries were unlike anything colleagues and I had seen before, ” Murphy says.
墨菲说:“从性质和形式上看,这些骨骼上的创伤跟我和同事们以前看到的任何创伤都不一样。”
"The nature and pattern of these skeletal injuries were unlike anything colleagues and I had seen before," Murphy says.
二是形式理性具有建构和超越的性质。
Secondly, Form rationality has the characters of constructing and transcending.
公园是由不同大小和性质的空间构成的,用于不同形式的公园生活。
The park is comprised of spaces of different sizes and qualities which address the various forms of park life.
因此,正确地学习和分析中国传统哲学,使套路运动这种形式更能体现出民族传统体育的性质,就显得尤为重要。
So it is extremely important to study and analyse Chinese traditional philosophy properly for the expression of the traditional national sports of the WuShu Routine.
本文作者通过分析网络语言的性质和网络语言中外语词语的形式,对这种新的文化进行了新的思考。
In this paper, the authors analyze the characters and forms of this kind of language, and reflect on the new culture.
该书还探讨了产品设计,包括新的实践和新出现的形式多样的性质。
The book also explores the diverse nature of product design, including new and emerging forms of practice.
作为一种新的文学艺术形式的绘本具有特殊的性质和特征。
As a new kind of literary and artistic form, picture books have special nature and characteristics.
三项条件中的第二项和第三项条件具有形式逻辑的假言判断性质。
The second and third condition in the three conditions have the character of hypothetis judgments of formal logic .
拱形巷道在复杂应力条件下的变形以及破坏形式呈多样化,与围岩性质、地应力和支护结构相关。
The distortion and destroy form of coved laneway in complicated stress condition are diversity, and it is relative with rock character, crustal stress and shoring structure.
矿物:一种天然形成的无机元素或化合物(无机物),它有着有序的内部构造、特有的化学成分、结晶形式和物理性质。
Mineral: a naturally occurring inorganic element or compound having an orderly internal structure and a characteristic chemical composition, crystal form, and physical properties.
其演变实质,乃是劳动者与生产资料结合的方式在不同性质所有制和同一所有制不同形式中的演变。
The evolution is, in essence, the evolution of the mode of the laborer's combing with the means of production in the ownership of different nature or in the same ownership of different form.
挡土墙侧向压力的大小与岩土力学性质、墙高、支护结构形式及位移方向和大小等因素有关。
The size of the lateral pressure retaining wall is relative with soil and rock mechanics properties, wall, supporting structure form and displacement direction and size.
推理是判明案件性质的主要思维形式,它包括必然推理和或然推理。
Inference, which includes apodictic inference and probable inference, is the chief thought pattern of ascertaining case quality.
该表示形式中没有权因子和额外的控制参数,而且具有几何不变性、仿射不变性等良好性质。
The representation has no weight factors or control parameters, and it is geometric and affine invariant.
分析了瓦斯的性质,隧道瓦斯放出形式及其危害等,并提出了供隧道施工瓦斯防治具体安全技术措施和要求。
This paper analyzes the characters of gas, emitting shapes of tunnel gas and its harm; moreover presents the concrete safety technical measures and demands of gas control for tunnel construction.
未来的研究可以从变量的选取和量化、增大数据样本量、模型函数形式、房地产市场不同性质分类等方面,进行进一步研究。
Future studies from the selected variables and quantify sample volume increased data model function form the real estate market, such as classification of different nature, for further study.
本文总合总供给函数的通用形式和货币主义性质的总需求函数,建立面向中国经济的非正统总供给总需求模型。
This paper sums up the general form of AS function, and the monetarist- style AD function, to build a heterodox AD - AS model for Chinas economy.
提出了一种新颖的形式化方法,可以用于分析电子商务协议的安全性质,例如可追究性和公平性。
A formal method which can be used to analyze security properties such as accountability and fairness in electronic commerce protocols is presented.
本文利用可拓方法,建立了关键问题和关键策略的形式化概念,分析了关键策略的性质,提出了关键策略的生成步骤。
Based on extension methods, this paper presents the formal conceptions of key problems and key strategy, studies the properties of key strategy, and proposes the basic steps to make key strategy.
充满说服力的性质研究,漫画和尖锐的短文,做表面自由形式风格。
Full of cogent character studies, comic and poignant vignettes, done in seemingly free-form style.
文章论述了特殊目的载体的法律性质和法律地位,着重探讨其法律关系及法律组织形式。
I analyzed the character and functions in law of SPV, especially emphasized on its legal relations and forms.
接着从土壤性质、氨气、大气颗粒物和天气形式等自然因素方面探讨了中国酸雨现状的形成原因,指出南北方这些自然因素的差异是酸雨现状形成的最重要原因。
Then discuss the acid formation from the soil quality, atmosphere grain, NH 3 and weather forms, point out these natural factor's difference is the most important cause of acid rain formation.
知识性质的规则强加给光线,阴影和形式将提升您的绘画尝试到新的水平。
Knowledge of the rules that nature imposes on light, shadow, and form will elevate your painting attempts to new levels.
同时,本文也对传统过错的定义和形式作一总结,并罗列了不同过错派别对过错性质的观点争议。第一方面的介绍主要是为下面的批判作铺垫。
At the same time, this is the fault of the traditional definition and form a conclusion, and listed a different character perspective fault factions to the dispute.
分析表明,这些海子在水文上具有不同的集水盆性质、不同的补给形式和排泄方式,在流域地貌结构中占有特殊的位置。
They are hydrologically of catchment, basin character, with different ways of recharge and drainage, and occupying a special position in geomorphologic structure of the drainage area.
本文从“人物在内容与形式上的喜剧性错位、它的喜剧性中鲜明的反讽性质和狂欢化特点等三个方面揭示了这部作品的喜剧性特征。”
This paper reveals the comedy characteristics from the following three aspects: the displacement of the characters, its irony and revelry in writing style.
论述了虚假陈述的概念、特征、表现形式和对虚假陈述性质的认定。
This part expounds the conception, character, manifestation of misrepresentation and cognizes its properties.
文学的文化意蕴决定了文学的性质和特点,也决定了一种文学形式在文学史上的地位和意义。
The inner meaning of culture contained in the literature turns out the character of the literature and also turns out the status and value on the literary history of such literary form.
两者在概念的界定、特征和目标等方面存在较大的差别,但在形式、内容、性质等方面又具有相近性。
There exist considerable differences in the definition of concepts. features and aims ect. , while they also show similarities in forms, contents and features etc.
应用推荐