在这种情况下，保护性谎言意味着更安全。
In this situation, protective lying can mean greater safety.
父母，尤其是那些有年幼孩子的父母，可能会教他们的孩子在某些情况下使用这种“保护性”谎言。
Parents, particularly those with young children, may teach their children to use this type of "protective" lie in certain circumstances.
他们编造的最大的谎言是，性产业对男人而言是正面的。
但是，如果他看的是右上方，那么，他在接近大脑的中充满创造性的部分，这说明他很可能正在为了回答你的问题而编造一个谎言。
When she looks to the top right, however, she's accessing the creative part of her brain, which means that she's probably making up a lie to tell you.
刮刮乐显而易见的随机性仅是表面现象，而实为数字谎言。
The apparent randomness of the scratch ticket was just a facade, a mathematical lie.
一个笨拙脆弱而有破绽的谎言是你们应该不断学会避免的东西；诸如此类的谎言比起一个普通事实来，决不具有更加真实的永恒性。
An awkward, feeble, leaky lie is a thing which you ought to make it your unceasing study to avoid; such a lie as that has no more real permanence than an average truth.
他们的谎言也很可能无法达到内部一致性，比如说法与之前的相矛盾或可能漏掉你从其他来源得知的一些关键细节。
Their stories will also likely fail to have internal synchrony as they contradict previous statements and they may miss out key details you find from other sources.
如果运气好的话，新的芯片将向充斥着谎言市场注入一些急需的真实性信息，有了这种技术，监管机构将能更好地起诉不法渔民。
With luck, then new chip will inject some much-needed truthfulness into a market now rife with lies. Regulators will be better able to prosecute unscrupulous fishermen.
起诉的可能性似乎不大，但这些举动对投机者揭穿政客谎言的能力产生的寒蝉效应可能是灾难性的。
Prosecution appears unlikely, but the chilling effects of the moves on the ability of speculators to call politicians' bluff could be disastrous.
一个小谎言就像你的真实性的小肿块。
A small lie to yourself is like a little tumor in your authenticity.
故事跟随一个年轻的毒品贩子走入这些富家子弟纸醉金迷的生活，毒品、性、谎言、谋杀，如同一个漩涡把人卷入……
A young drug dealer watches as his high-rolling life is dismantled in the wake of his cousin's murder, which sees his best friend arrested for the crime.
开玩笑或捉弄人般地说谎是无害的谎言，也称为戏虐性的谎言。
Telling a lie as a joke or to fool someone is a harmless type of lie, also known as a jocose lie.
靠着正确解读微表情与细微表情，埃克曼估计揭穿谎言的可能性“将达到70%或者更高”。
Just read microexpressions and subtle expressions correctly, however, and Ekman reckons your accuracy in detecting an attempt at deception "will increase from chance to 70% or better".
研究人员讲谎言分成五类：情感方面的，成就方面的，计划方面的，解释性的以及有关事实的。
Lies were categorised by the researchers into 5 areas: feelings, achievements, plans, explanations and facts.
探讨的话题是搜集从谎言鉴别研究假设的科学文献，反对那些研究结果的潜在可能性。比如，提到Gerwehr，他参加了这次会议并把一切概念化了。
Among the topics discussed was the potential to glean — from the scientific literature of deception-detection studies — hypotheses reversing those studies' findings.
加拿大乃安全之地的说法是一个谎言——如果你是真正住在这里的少数群体的一员，眼瞅着国家将你选择性遗忘，那你很容易就能看穿。
The idea that Canada is a safe space is a lie - and an easy one to catch for anyone who has actually lived here as part of a minority group and watched how the country chooses to forget about you.
这是我们能做到的最简单的事情，但是对于谎言，却是最具有毁灭性。
It is the easiest thing to do for us, but the most devastating for the lies.
谎言即有三种：一般性的谎言、荒谬的谎言以及统计学。
There is three kinds of lies: lie, damned lie, and statistics.
而那其实说了谎言，狗贩子们已经因为欺诈性的血统、讲杂交狗说成纯种狗，或者利用一些稀有的颜色而变得身败名裂。
And therein lies a problem. Puppy mills are notorious for issuing fraudulent pedigrees, representing crossbreds as purebred and capitalizing on "rare" colours.
而那其实说了谎言，狗贩子们已经因为欺诈性的血统、讲杂交狗说成纯种狗，或者利用一些稀有的颜色而变得身败名裂。
And therein lies a problem. Puppy mills are notorious for issuing fraudulent pedigrees, representing crossbreds as purebred and capitalizing on "rare" colours.
应用推荐