通常，在OTC市场上交易的是那些还没有在NASDAQ或其他全国性证券交易所进行交易的证券。
An OTC equity security generally is any equity that is not listed or traded on NASDAQ or national securities exchange.
而纽约的另一个大型证券交易所纳斯达克(Nasdaq)也已经由一家主要从事科技与新兴企业股票交易的二版市场成长为一家全球性的交易所。
NASDAQ, New York's other big stock exchange, has evolved from a secondary market dealing mainly in technology and start-up companies to a global force.
纽约证券交易所一名交易者形容周四美国股价的下跌是灾难性的。
Disastrous was the way one trader on the floor of the New York Stock Exchange described the drop in US shares on Thursday.
纽约-泛欧证券交易所称将继续执行德意志交易所提出的并购价，并拒绝纳斯达克OMX集团与美国洲际交易所共同制定的具有竞争性的高报价。
NYSE Euronext said it would stick with a merger bid proposed by Deutsche Börse, rejecting a rival, and higher, offer made jointly by NASDAQ OMX and IntercontinentalExchange.
Rockefeller基金支持的一个项目计划2013年在伦敦建立一家全球性的社会型证券交易所。
There are plans to create a global social stock exchange based in London by 2013, an initiative backed by the Rockefeller Foundation.
做市商在多伦多证券交易所(TSX)的作用是增加流动性，同时在价格优先，时间优先的基础上保持订单驱动的连续拍卖市场。
The role of the market Maker on Toronto Stock Exchange (TSX) is to augment liquidity, while maintaining the primacy of an order-driven continuous auction market based on price-time priority.
本文选用了基点价格值、久期与凸性等指标对上海证券交易所与银行间市场国债价格的波动性进行测度。
This paper uses some indexes such as PVBP, duration and convexity to measure volatilities of government bond prices in Shanghai Stock Exchange and Interbank Market.
我国证券交易所虽形似会员制，然而行政色彩浓厚，自身缺乏独立自主性，与国外的会员制交易所绝不相同。
In our country the stock exchange system is similar to the member system, but its administrative color is strong and it is lack of the independence, which is totally different from the system abroad.
熔断机制是指股指下跌一定比例后，证券交易所采取暂停交易以避免恐慌性抛售的措施。
The circuit breaker mechanism refers to measures adopted by stock exchanges to temporarily halt trading to avert panic selling after the stock index has fallen a certain percentage.
熔断机制是指股指下跌一定比例后，证券交易所采取暂停交易以避免恐慌性抛售的措施。
The circuit-breaker mechanism refers to measures adopted by stock exchanges to temporarily halt trading to avert panic selling after the stock index has fallen a certain percentage.
双方支持上海证券交易所和伦敦证券交易所就互联互通问题开展可行性研究。
Both sides support the Shanghai stock Exchange and the London stock Exchange to carry out a feasibility study on a stock connect.
新加坡证券交易所Chew Sutat说，高频交易增加交易量，提高市场流动性，并降低交易花费。
Chew Sutat of Singapore Exchange says that HFT increases trading volumes, improves market liquidity and lowers trading costs.
选取上海证券交易所国债，基于样条函数模型推导出无违约利率期限结构，进行有效性检验；
First, the fault-free term structure of interest rates (TSIR) is induced by the spline function model for the samples of treasury bonds from Shanghai Stock Exchange(SSE), and its validity is verified.
正在与纽约证交所进行合并的泛欧证券交易所(Euronext)28日闭市前因交易量猛增而启动了“预防性措施”，致使交易一度中断20分钟。
Euronext, a pan-European exchange merging with the NYSE, halted trading for about 20 minutes on February 28th as a "preventive measure" when it was hit with a surge of trades just before the close.
从最近在纽约证券交易所和纳斯达克上市要求的变化是显而易见的，董事会的独立性被认为是一个重要和有效的治理机制。
As is evident from recent changes in NYSE and NASDAQ listing requirements, board independence is assumed to be an important and effective governance mechanism.
这将反过来，增强流动性在新加坡这里，说：”咀嚼Sutat，新加坡证券交易所的证券部主管。
This will, in turn, enhance liquidity here in Singapore, " said Chew Sutat, head of securities at SGX."
鹏瑞利置地集团有限公司(鹏瑞利集团)是一家在新加坡证券交易所主板上市，集持有、开发和管理于一体的综合性房地产公司。
Perennial real estate Holdings Limited (" Perennial ") is an integrated real estate owner, developer and manager listed on the Mainboard of the SGX-ST.
鹏瑞利置地集团有限公司(鹏瑞利集团)是一家在新加坡证券交易所主板上市，集持有、开发和管理于一体的综合性房地产公司。
Perennial real estate Holdings Limited (" Perennial ") is an integrated real estate owner, developer and manager listed on the Mainboard of the SGX-ST.
应用推荐