这将通过另外一种重要机制被处理，即投射性认同。
They are dealt with through another important process, called projective identification.
镜像阶段的想像性认同与人类知识同构，具有相似性。
The imaginative identification in the Mirror Stage has similar features with knowledge and its structure.
学生的削减性认同随着学习的深入逐渐深化，生产性认同开始零星闪现。
As they proceeded with their studies, their subtractive identity grew and developed, and their productive identity began to emerge.
问题是，如果绝大多数人越来越认同气候变化是一个全球性的紧急事件，那么在如何解决这个问题上就没有那么多的共识了。
The rub is, if the vast majority of people increasingly agree that climate change is a global emergency, there's far less agreement on how to fix it.
现在很多人在谈论建构一个能获得全体员工认同的共同价值观或企业文化的重要性。
Many people now talk about the importance of a company shared values or culture, with which all the staff can identify.
共和党人认同这次短期刺激救市方案的必要性，但他们认为减税的力度还不够大。
Republicans agree on the need for short-term stimulus, but want it to consist largely of tax cuts.
如果管理者认同股东，就像他们现在这样，那么他们就只关注股东的损失，比这再大的灾难性损失对他们也是一样。
If managers identify with shareholders, as they do now, then they worry only about shareholders' losses. Catastrophic losses bigger than that are all the same to them.
但是，从另一个角度来讲，你实际上是参与到了一件昭示人类认同的迁移性及人类与时间复杂关系的事件中。
But from another Angle you were actually engaging in a practice that illuminates the fluidity of human identity and the complicated relationship human beings have to time.
其结果就是很低的自我价值认同，这与你们作为造物主上帝外表的神圣性是相冲突的。
The result is low self worth and that is in conflict with your Divinity as Aspects of Creator God.
该项目向我们展示了农业景观是如何成为城市环境的一部分，普通的生产性景观是如何培养文化认同的。
This project demonstrates how agricultural landscape can become part of the urbanized environment and how cultural identity can be created through an ordinary productive landscape.
在某些环境下，有可能要对个体重新定位以使从对一个组织的子目标的认同转变到对一个更宽泛更具包容性的目标的认同。
In certain situations it is possible to re-orient individuals from identification with a sub-goal of the organization to identification with a broader and more inclusive goal.
依赖主观判断来做出这些设计决定是灾难性的，同时也会导致这个被团队集体通过的设计方案难以得到用户的认同。
Relying on subjective feedback to make these design decisions can be disastrous and will result in a design that may be acceptable to your team but has no appeal to users.
虽然HTML5离得到广泛的桌面支持还有一段距离，但是市场上最新的移动设备已经趋于认同HTML5将会是高度一致性的平台。
So while HTML5 is a little early for broad desktop support, newer mobile devices have already converged on HTML5 as a pretty consistent platform across the market.
错误并不是对事物一种诗化的详细阐释，正如柏拉图的观，这种阐释以某种方式削减了，被哲学家认同的真理，的诚实性。
Error is not a poetic elaboration on things which somehow, as it does in Plato's view, undermines the integrity of that truth identified by philosophers.
由于XML 的简单性、易读性、可扩展性以及整个IT行业的认同，XML正被广泛用作很多软件系统之间交换消息的媒介。
XML is being widely used as the medium to exchange messages between many software systems due to its simplicity, readability, extensibility, and acceptance across the IT industry.
目前大多数实验性电动汽车都采用某种形式的锂离子电池，许多专家都认同，锂离子电池技术已经可以应用于第一代电动汽车上了。
Most experimental electric vehicles today use some form of Li-ion batteries and many experts agree the technology is ready for the first generation of electric vehicles.
司法部的这项决定作出后，在几个承认同性婚姻合法性的州，州法院可能会迎来许多来自同性夫妻的挑战。
The decision could open the courts to thousands of challenges from gay couples from the handful of states where gay marriage is legal.
我告诉他我并不完全认同神经性研究的无用性。
I tell him I don't entirely accept the futility of neurological studies.
不同文化和传统组成了连接欧洲大陆的纽带。创造一个尊重这些文化和传统的“欧洲统一认同”绝非易事，需要战略性选择。
Creating a "European identity" that respects the different cultures and traditions which go to make up the connecting fabric of the Old Continent is no easy task and demands a strategic choice.
他们不但承认利润和激励的重要性，也认同金钱奖励可以用来改善公众及志愿部门。
They not only recognise the importance of profits and incentives. They also argue that monetary rewards can be used to improve the public and voluntary sectors.
很多分配论文研究任务的教授们也对此表示认同，论文有其自身的限制，而且不利于创新性思考。
Many of the professors who assign research papers would disagree that they are encouraging students to think conventionally, and point out that the essay has its own limitations.
无论具有适应性的青少年的这种观点是多么正确，都很难得到认同——父母们处理青少年那些特别恼人、执拗或绝对令人恐慌的时刻越多就越如此。
This adaptive-adolescence view, however accurate, can be tricky to come to terms with—the more so for parents dealing with teens in their most trying, contrary, or flat-out scary moments.
她认同克鲁尼是扮演这个角色的可靠人选，即便对他来说，这是到目前为止最有挑战性的一个角色。
She favours Clooney, in what would be his most challenging role to date, as a safe pair of hands.
里面内容都是一些来自学员们所认同的实用性的贴示，运用基于目标的培训并建立课程计划。
It's full of practical tips on getting buy-in from learners, using objective-based training, and creating lesson plans.
里面内容都是一些来自学员们所认同的实用性的贴示，运用基于目标的培训并建立课程计划。
It's full of practical tips on getting buy-in from learners, using objective-based training, and creating lesson plans.
应用推荐