这也是为什么说，全科医生扮演着关键性角色。
现在您拥有了一个安全性角色，您需要给其分配一些资源。
Now that you have a security role, you need to assign it to some resources.
图22显示了正在链接到适当安全角色的安全性角色引用。
Figure 22 shows the security role Reference being linked to the appropriate security role.
他们开始努力表现出自己是解决这个问题的关键性角色而非问题之所在。
They were on notice to show they were part of the solution, not the problem.
为了得到这一最为不错的结果，西方世界需要扮演关键性角色。
The outside world has an essential part in bringing about this least-bad outcome.
软件如何配置和实现，像其他步骤那样扮演者关键的安全性角色。
How software is configured and implemented can play just as pivotal a security role as any other steps that lead to that point.
本文定义了特定的功能性角色，以更清晰的分配责任、意图和目的。
This article defines specific functional roles to make responsibilities clear - and intents and purposes, too.
选择适当的安全性角色，如图23 所示，然后选择Next。
Select the appropriate security roles, as shown in Figure 23, then Next.
V 4符合J2EE 1.2基于安全性角色而不是方法组的授权模型。
V4 conforms to the J2EE 1.2 authorization model, which is based on security roles rather than method groups.
我们需要对web .xml做的最后一个更新针对的是安全性角色。
The last update we need to make to web.xml is for security roles.
MapRolesToUsers允许您指定安全性角色的拥护和组。
MapRolesToUsers Allows you to specify users or groups for a security role. Each row of task data represents a single security role.
在SecurityRoles字段中，单击add添加一个新的安全性角色。
In the security Roles field, click add to add a new security role.
bean提供者负责声明所有在企业bean代码中所用到的安全性角色的名称。
The bean Provider is responsible for declaring all the security role names used in the enterprise bean code.
要在EAR部署描述符中创建安全性角色，使用RoleMapping按钮。
To create the security roles in the EAR deployment descriptor, use the role Mapping button.
例如日用品经销商保洁就鼓励崛起的新星们去解决公司难题（“考验性角色”）。
Procter & Gamble, which sells consumer goods, encourages rising stars to tackle difficult problems ("crucible roles").
他们彻底颠覆了最具标志性角色，在飞速发展的娱乐圈为米老鼠找到一个全新的落脚点。
It's overhauling its most identifiable character and finding him a new place in the fast-growing entertainment world.
通过在Rolename框中输入名称admin来创建名为admin的安全性角色。
Create a security role named Admin by typing in the name Admin into the role name field.
一个不相称的学校数目在南方(那里对于性角色的态度趋向于更守旧些)或者是服务贫穷孩子的地方。
A disproportionate number of the schools are in the South (where attitudes toward gender roles tend to be more conservative) or serve disadvantaged kids.
如果这是您第一次打开此编辑器，那么您将看到一个问题，“您想要创建一个安全性角色吗？”
If this is the first time you've opened this editor, you will be presented with a question, "Would you like to create a security role?"
我们能够以其他地区性角色所无法效仿或在某些情况下无法得到信任的方式提供资源和促进合作。
We can provide resources and facilitate cooperation in ways that other regional actors cannot replicate or, in some cases, are not trusted to do.
我们意识到尽管这个主题在学术圈中很普及，但让普通人认识到他们自己对性角色的观点的方法还不多。
We realized that despite the popularity of this topic in research circles, there weren't many ways regular people could learn about their own views of gender roles.
现在，这些ServiceContracts简单地指示了服务架构中扮演指示性角色的参与者之间达成的协议。
For now, these ServiceContracts simply indicate the agreed-upon interactions between participants that play the indicated roles in the service architecture.
寄生虫对我们的健康扮演这么毁灭性角色的原因是因为寄生虫为了生存，牠干预、介入了人体宿主的功能。
The reason why parasites play a destructive role in our health is because through their need to survive they compromise and interfere with the function of the human host.
它还强调了SOA作为框架扮演的基础性角色，并显示了它对公司的信息系统和管理服务所拥有的潜在性影响。
It also underscores a fundamental role that SOA might play as a framework within the organization and shows its potential influence on an organization's information systems and management services.
EJB可视化编辑器现在已经可以允许应用程序的组装人员直观地创建安全性角色，并能够将安全性角色引用链接到安全性角色。
The EJB Visual Editor now enables the application assembler to visually create security roles and link the Security Role Reference to the security roles.
《暴风雨》可归入后一类，把普洛斯彼罗这一男性角色变成女性，还改名成普洛斯佩拉，并由无比强大的海伦·米伦扮演。
The Tempest comes under the latter, with the typically male role of Prospero turned female, renamed Prospera, and played by the unquenchably super Helen Mirren.
风险预算作为一种新的风险管理方法，已经将资产配置从一个限制风险的防御性角色转变为一个最优化风险的主动进攻型角色。
Risk budgeting as the new risk management method has changed the role of risk allocation from the risk limited preventing role to an aggressive role of risk optimization.
风险预算作为一种新的风险管理方法，已经将资产配置从一个限制风险的防御性角色转变为一个最优化风险的主动进攻型角色。
Risk budgeting as the new risk management method has changed the role of risk allocation from the risk limited preventing role to an aggressive role of risk optimization.
应用推荐