我们不能放松，必需不断工作以提升赛车性能，特别是我预期麦克拉伦和梅赛德斯车队也将很快加入竞争。
We cannot relax and must keep working to improve the car, especially as I expect McLaren and Mercedes to be more in the fight very soon.
这个参数也会影响索引的性能。
与系统测试环境非常相似的是，性能测试环境也具有特定的目的。
The performance test environment is very much like a system test environment with a specialized purpose.
另外，“停止时涌到磁盘”方法也对性能有一定影响。
Also, there are performance implications around the "flush to disk on stop" approach.
为了提高性能也可以将消息分解成多个部分。
You could also split a message into parts to improve performance.
随着服务调用层次的增加，性能问题也成倍增加。
The performance problem multiplies with the number of layers of services called.
为了提高性能，这些会话也维护在一个池中（会话池）。
These sessions are also maintained in a pool (session pool) to improve performance.
随着时间的推移，我们注意到，其性能也类似于WPT。
Over time, we have noticed that its performance is also similar to WPT.
数据库配置设置和变量也可能需要进行优化以实现最佳性能。
Database configuration Settings and variables might also need to be optimized for maximum performance.
该视图也显示执行组的性能警告。
This view also displays performance warnings for execution groups.
三层部署中的其他部分也影响性能。
Other components of the three-tier deployment also impact performance.
请注意，这会影响性能，即使不需要流程修复也如此。
Be aware, that this impacts the performance, even in cases where no process repair is needed.
然而，这种方式也会降低数据库性能。
EJ b容器支持的事务管理也可以影响性能。
Transaction management supported by the EJB container can also affect performance.
此外，多点渲染的性能也得到了极大的改进。
There have also been performance improvements for multiple-point rendering.
创建索引的性能也将显著提升。
Index creations times can also see significant performance boosts.
除此之外，也总是需要考虑性能问题。
On top of this, there are always performance issues to consider.
他们也在自己的性能实验室研究各种情况。
They also continue to do work in their performance LABS on individual situations.
它对于DBA或性能调优专家也很有用。
This is also useful to DBAs or performance tuning specialists.
还有其他几个环境因素，也会影响性能。
There are a number of environmental factors that can also impact performance.
我也开始做性能方面的工作，最初做了些基准测试和性能测试来看看问题出在哪里。
I'd also like to start working on performance, initially just by doing some benchmarking and profiling to see where there might be problems.
这同样也可以应用于所需要的高性能软件。
This can be tuned to support the type of high performance software that is needed.
同样，性能也得到了提升。
此外，缓存内存的接近也能产生性能优势。
In addition to this, the proximity of cached memory can yield performance advantages too.
服务器管理和性能也得到了极大重视。
Server administration and performance have received a great deal of attention as well.
这种简单编程也具有非常出色的性能。
This is simple programming that also happens to have excellent performance characteristics.
其他应用程序参数也提供了性能改善。
Other application parameters also provided performance improvements.
性能也因此得到了改进。
py性能也略有提高。
毕竟，我们的程序员一直受性能困扰，我们也都想了解我们编写、使用或批评的代码的性能特征。
After all, we programmers are obsessed with performance, and we all like to understand the performance characteristics of the code we write, use, or criticize.
应用推荐