通过将该算法在基准例上的实验，证实了该算法可用于开发性能驱动优化布线软件。
Simulation experiment results demonstrate that our algorithm is promising in developing performance-driven routing software package.
无刷直流电动机在高性能驱动应用中具有良好的调整性能、高电压、高转矩、高体积比以及无电刷的优点。
Brushless direct current motors and have advantages of good adjustment performance, high voltage, high torque, high volumes ratio in high performance drive.
采用恒流技术结合三角波形的高性能驱动方式，改善了电机的运行性能，并实际证实了该控制技术的可行性。
Besides, constant current and chopping and triangle - wave driving method were adopted to improve the toque performance.
性能和最终用户体验是任何企业最终的主要驱动因素之一。
Performance and end user experience is ultimately one of the major driving factors for any enterprise.
然而，在几种特定的情形下您可能需要驱动无线负荷，理解系统性能特性。
However, in several situations there is a requirement to drive wireless load, to understand system performance characteristics.
探测队正在改进车轮、悬吊和驱动系统的性能，这样漫游车着陆时就不会陷入复杂的地形中。
The team is optimizing the performance of the wheels, suspension, the drive system, so it doesn't dig itself in on tricky terrain.
通过将单个晶体管中的一组电极与多个鳍片进行连接，能够使这种驱动电流增强的晶体管获得更高的性能。
By connecting one set of electrodes to multiple "fins" in a single transistor, the company can make transistors that operate with a greater drive current-a plus for high-performance operation.
还有一些讨论，是关于固态硬盘驱动能否改善性能，但并没有确切的结论说明固态硬盘能够影响性能。
There was also some discussion of whether solid state drives would have helped improve performance, but there was no conclusive statement about how they might have impacted performance.
如果相同客户驱动的协议存在并产生内存自愿，内存超量使用的性能影响就会降低。
The performance impacts of memory overcommitment could be reduced if a similar guest-driven protocol existed for yielding memory resources.
经测试，飞机的轴驱动升力风扇推进系统可产生超过性能需求的垂直推力比。
The aircraft’s shaft-driven lift fan propulsion system produced more vertical thrust than needed to meet performance requirements.
一般来说，数据位于越多的驱动器上，性能就越好。
Generally speaking, the more drives that your data hits, the better.
产生这种性能问题的原因是，统一odbc使用可滚动的键集驱动游标来发出SELECT语句。
The reason for this performance issue is that Unified ODBC USES scrollable dynamic cursors to issue SELECT statements.
因为我们之前有收到由老的显卡驱动(常常不稳定)导致的性能问题的报告，所以我们做了这个改动。
We made this change because we've seen reports of (often inconsistent) performance issues caused by older video drivers.
有一点要注意，四年前我尝试用大型 RDF 数据库进行这种同义词驱动的搜索时遇到了很多性能问题。
One important issue to note: When I tried the big-RDF-database approach to such a synonym-driven search four years ago, I had a lot of trouble with performance.
本节将识别您所使用的数据库驱动程序，并了解是否可以使用其他性能更好的备选方法。
Identify the database driver that you're using, and see if higher-performance alternatives exist.
了解如何使用事务日志、多种mail . box和多种磁盘驱动控制器来提高性能。
Learn how to increase performance using transaction logging, multiple mail.boxes, and multiple disk drive controllers.
需要说明的是，Linux无需借助于上面提到的设备驱动就能运行在Hyper - V上，但性能却很差。
As a note, Linux can run on Hyper-V without the mentioned device drivers, but its performance is degraded.
良好的性能当然是驱动Saxon设计的一个因素，仅次于符合XSLT规范。
Good performance is necessarily a driving factor in the design of Saxon, second only to conformance with the XSLT specification.
可以想象得到，新模型会遭遇与第一代advancedFormat驱动不同的其他性能问题。
It's conceivable that new models will suffer other performance problems that differ from those with the first generation of Advanced Format drives.
那些希望提高DOM性能或使用SAX事件驱动模型的XML开发人员现在有机会获得更高级的python库。
XML developers who have struggled with DOM performance or with the event-driven model of SAX now have the chance to work with higher-level pythonic libraries.
在加入 Iris之前他在 Compaq工作，负责开发存储产品、I/O性能和设备驱动开发。
Prior to Iris, he worked at Compaq in the area of advanced development of storage products, I/O performance, and device driver development.
我们相信，这些驱动程序提供了最高水平的标准遵从、性能和健壮性。
We believe these drivers provide the highest levels of standards compliance, performance, and robustness in the industry.
要进一步最大化性能，您可以将日志文件驱动器放到它自己的控制器的通道上。
To further maximize performance, you can place the log file drive on its own channel, and on its own controller.
测试用例的安全性、性能、可用性、转化，等等都是由这些类型的文档所驱动的。
Test cases for security, performance, usability, translation, and such are driven by these types of documents.
实际上，缓冲可能发生在其它不同的级别，例如硬盘本身、控制器或内核磁盘驱动设备驱动程序，所以我们的工作可能对性能影响不大。
In practice, buffering may occur at various other levels, such as on the hard disk itself, the controller, or the kernel disk drive device driver, so ours may not make much of a difference.
由于SSD中采用了内存存储技术，SSD的性能比常规硬盘驱动器高出了一个数量级。
Due to the memory storage technology used in SSDs, the performance is an order of magnitude higher than regular hard disk drives.
似乎很可能出现这样的情况：联邦的开销更多地被JDBC驱动程序之间显而易见的性能差异抵消。
It seems likely that for return of a result set, the overhead of federation is more than compensated for by an apparent performance difference between the JDBC drivers.
省去重新编译的步骤可以极大降低调用JDBC驱动程序的次数，并且提高应用程序的性能。
Saving this re-compilation step can result in a significantly lower number of calls to the JDBC driver and improve the performance of your application.
简单地说，数据所分散到的驱动器越多，性能就越好。
Simply put, the more drives that data is spread on, the better the performance.
简单地说，数据所分散到的驱动器越多，性能就越好。
Simply put, the more drives that data is spread on, the better the performance.
应用推荐