通过分析比特错误率和对比性能讨论了光学滤波带宽对接收信号质量的影响。
The effects of optical filter bandwidth on the received signal quality are discussed by analyzing bit error rate (BER) and contrast ratio performances.
本文还列出了其他领域的一些常用技巧，比如性能，但是不会详细讨论这些主题领域的数据库分析和设计问题。
The article also highlights some common tips in other areas, such as performance, without going into an extensive discussion of database analysis and design issues for these topic areas.
如何用我前面的理论讨论解释这一性能逆转呢？
How can this performance reversal be explained in light of my earlier theoretical discussion?
本文不讨论性能或任何特定产品安装。
The paper does not discuss performance or any specific product installation.
性能和资源使用将在本文末尾处讨论。
Performance and resource usage is discussed at the end of this article.
接下来讨论的是性能问题。
关于如何使用可更新编目视图来优化性能的讨论超出了本文的范围。
A more detailed discussion of how to use the updatable catalog views to optimize performance is beyond the scope of this article.
参阅本期的“释放用于DB 2工作负载的固态硬盘的价值”关于如何用SSD最大化DB 2性能的讨论。
See "Unleashing the Value of Solid-State Drives for DB2 Workloads" in this issue for a discussion on how to maximize the performance of DB2 with SSDs.
取决于对数据联邦技术的熟悉程度，在进入关于使用实例和性能调优的讨论之前，部分读者必须阅读我们之前的文章。
Depending on your familiarity with the data federation technology, our previous article may or may not be a prerequisite before we move into usage examples and performance tuning.
对于将在第2部分中讨论的性能测试，我用每一种数据绑定框架来生成代码。
For the performance tests I'll cover in Part 2, I generated code using each of these data binding frameworks.
现在我们讨论测量得出的性能结果。
比如，如果您在调整/调换任何相关的性能，那么数据就没有讨论的意义了。
For example, if you are paging/swapping any relevant performance, then data is off the table.
我在讲述过程中尝试将那些元素指出来，但是在这里将不讨论性能优化问题。
I try to point those elements out along the way, but I won't talk about performance tuning here.
本文讨论几个性能问题，提供适合GWT的解决方案，您可以在自己的网站上使用它们。
This article introduces several performance problems and provides GWT-appropriate solutions that you can use in your own Web sites.
本节简要讨论PDI显示性能数据方面的主要特性。
This section briefly reviews the main features of PDI when displaying performance data.
在AOP和性能的讨论中，需要重点关注的是关于 AOP实现的性能的争论，它们与若干年前关于对象性能问题的争论类似。
The key thing to note in any discussion of AOP and performance is that the arguments against the performance of AOP implementations are similar to the ones made against objects years ago.
在性能探索1中，我们讨论了减少http请求对于响应时间的影响程度，并且减少http请求的次数也是提高性能最容易的方法。
In performance Research Part 1, we discussed how reducing the number of HTTP requests has the biggest impact on improving the response time and is often the easiest performance improvement to make.
稍后在讨论缓存性能时，我还将详细解释这些值的含义。
I'll also spend more time on the meaning of these values when I discuss cache performance later in the article.
有许多资料讨论了网络性能、优化和调优，涉及各种硬件、平台和操作系统以及各种工作负载。
Much has been written about networking performance, optimization, and tuning on a variety of hardware, platforms, and operating systems under various workloads.
注意，本文不讨论性能调试。
Note that debugging slower performance is not discussed here.
上一节讨论了轮询性能数据的概念。
A previous section explored the concepts of polling for performance data.
但是获得这种灵活性也在时间上付出了小小的代价(参见本文后面关于性能的讨论)。
However, to get this flexibility, you are paying a small cost in terms of time (see additional performance considerations at the end of this article).
现在讨论应用程序性能。
虽然本文没有介绍，但是保密密钥的使用方法本质上与“WS -SecureConversation性能”中讨论的WS - SecureConversation签名例子是一样的。
Though not shown in this article, this use of secret keys is essentially the same as the signing example for WS-SecureConversation discussed in "WS-SecureConversation performance."
您可以看到一个讨论启动性能的SessionStartup对话框(图15)。
You may see a Session startup dialog that discusses startup performance (Figure 15).
管理员的日常工作必须包括备份、日志轮转、性能度量(稍后详细讨论)、应用补丁和保护所有系统。
Daily chores must include backups, log rotation, performance measurement (more on this in a moment), patches, and safeguarding all systems.
本文讨论识别性能问题涉及的几个步骤。
This article looks at the following steps involved in identifying performance issues.
我们将讨论性能测试的价值和确保您的信息系统的可用性、可靠性和快速响应能力将使您的企业受益匪浅。
We discuss the value of performance testing and its benefits in ensuring the availability, robustness, and responsiveness of your information systems that fill critical roles for your enterprise.
各主题以及相应的性能改进将在下面详细讨论。
Each of these topics and their corresponding performance gains are discussed in detail below.
在本部分中，我将直接讨论性能问题，而不会进一步讨论原因和方法！
In this part I'm going straight to the issue of performance without further discussion of the whys and hows!
应用推荐