“运动混合”强调性能表现。
触摸型应用把性能表现放在很重要的位置。
Performance is a serious concern with touch-based applications.
发动机的性能表现在刹车的热效率。
Engine performance is expressed in terms of brake thermal efficiency.
我使用了一个数据记录仪来测量每一个模型的性能表现。
I measured the performance of each model with a data logger.
使用类型明确的变量可以提高性能表现和降低内存消耗。
Using explicitly typed variables can improve performance and reduce memory consumption.
最新推出的版本添加了诸多的功能，性能表现也要好上很多。
This latest version adds even more features and has better performance, too.
让起步随心而动，加速顺畅，爬坡性能表现优异。
This allows it to start at ease, accelerate smoothly and have excellent performance in uphill drives.
选择最适合的规格可使得铆接性能表现的更加优越。
The optimum range of size enables their riveting performance to be fully exploited.
在性能表现方面他们非常接近甚至可能超越这一代的iPhone。
They're very close or may even surpass this generation of iPhone in terms of performance.
请确定你的解决方案在小车流量和大车流量下的性能表现。
Determine the performance of your solution in light and heavy traffic.
还应注意，取决于所使用的特定硬件和软件配置，性能表现会有所不同。
Also note that the performance behavior may vary depending on the specific hardware and software configuration used.
但由于无尾桨系统要耗费更多的发动机功率，性能表现不好。
But the performance is poor because requires more power from the engine.
对耐火泥浆经过低温冻结和融解后的性能表现进行了实验研究。
The performance of refractory slurry after freezed and melted is researched in this paper.
我们的产品拥有非常高的品质，所带来的性能表现绝对是你所需要的。
Our products are not diluted or over packaged to make you think you're getting something you're not.
详细的性能表现取决于探测器及其配置，可针对特定应用环境进行优化。
Detailed performance depends on detector and configuration, which can be optimized for special applications.
轮胎的性能表现在干地上迅速丢失，所以当地面变湿后他们并不非常有效。
The tyres' performance level fell away on the dry track so they were not all that effective when it got really wet.
在考虑性能表现的情况下，优化你的应用程序，将功耗和内存使用降到最小。
Optimize your application to minimize its power and memory footprint while considering performance during this process.
适用于需要研磨的工作环境，耐磨性能表现最好，有超长的寿命和清洁效果。
With the best abrasive performance, ultra-long service life and favorable cleaning effect, it is applicable to the work environment that requires abrasion.
同汽车和计算机一样，针对电信的焦点不再仅仅集中在性能表现，同样也集中在能源效率上。
As with cars and computers, the focus in telecoms is no longer solely on performance, but on efficiency, too.
阐述了智能住宅小区的设计、建筑性能表现以及管理等各个环节中的可控性概念。
This paper describes the concept of controllability in the process of designing, building performance, managing of intelligent residential area .
现代铸造技术和机械加工工艺使得实心楔板在许多管道系统中的工作性能表现优异。
Modern foundry and machining controls enable the solid wedge to give good performance in a broad range of services.
性能表现为很多方面，但是在用户与远程云存储提供商之间移动数据的能力是云存储最大的挑战。
There are many aspects to performance, but the ability to move data between a user and a remote cloud storage provider represents the largest challenge to cloud storage.
其实没快这么多。还有很多其他的因素影响内存的性能表现，以下是几个主要的因素。
Whoa, not so fast! There are a LOT of other factors in the memory performance. Here are a few of the main ones.
本文回顾了当前规范中相关的要求，以及包含这些再生材料的路面在使用中的性能表现。
Review of relevant standards and literature helps identify these requirements, and performance of pavement structure containing those recycled constituents.
通过减少与数据库的交互并立即响应用户，其响应和性能表现与现实世界中企业应用有很大的不同。
This makes a huge difference in the real-world responsiveness and performance of enterprise apps, by cutting down on trips to the database and giving users instant responses instead.
ACGCCR分类规则在压缩存储表现、预测准确度、算法鲁棒性等方面性能表现良好。
ACGCCR classification rules have better compact storage performance, stronger predictive accuracy and algorithmic robust capability.
看一看下表中的比较，但是请阅读后面的速度部分，其中分析了这些数据和基于这些数据的性能表现。
Take a look at the comparisons in the table below, but see the section on Speed below for an analysis of this data and the performance claims based upon it.
回到真实世界。我们计划在西班牙启用一些新部件，期望能够进一步提高赛车的性能表现。
Back in the real world, we have new parts we plan to use on the car in Spain and we are expecting to make yet another step forward in performance terms.
回到真实世界。我们计划在西班牙启用一些新部件，期望能够进一步提高赛车的性能表现。
Back in the real world, we have new parts we plan to use on the car in Spain and we are expecting to make yet another step forward in performance terms.
应用推荐