我最初这样做是出于性能考虑。
我还要涉及AMS的性能考虑因素。
在这种情况下，功能需求可能优先于性能考虑。
In such cases functional requirements may override performance considerations.
最后，讨论了使用这些函数时的常见问题和性能考虑。
Finally, it discussed the common problems and the performance considerations while using these functions.
出于性能考虑，禁止日志后，甚至可能不会生成这些信息。
This information may not even be generated if logging is disabled, for performance reasons.
web各个方面的改进也意味着我们现在面临新的性能考虑。
Advancements in various aspects of the web have meant that we are now faced with a whole new set of performance considerations.
出于功能性和性能考虑，对用户影响最大的方面可能在于视图。
Perhaps the most significant user impact is in views due to functionality and to performance.
这是为了性能考虑，这样浏览器仅仅下载所需的代码。
This is for performance reasons, so that the browser only downloads the code it needs.
因此，出于性能考虑，有必要对环境进行配置，以避免交叉连接模式。
It is thus desirable to configure the environment to avoid the cross-connection pattern for performance reasons.
这是出于性能考虑，存储区域统计信息缓存在每个P8服务器中。
This is due to the fact that for performance reasons, the storage area statistics are cached in each P8 server.
最后，您还获悉了采用Solr时的性能考虑以及可用来扩展它的架构。
Finally, you know the performance considerations involved in adopting Solr and also introduced the framework for extending it.
我们还需要表示我们了解基本功能设计问题，特别是数据库规模设计和性能考虑。
We also need to show that we understand fundamental capacity planning issues, in particular both database sizing and performance considerations.
由于这个原因，性能考虑是(也应该是)很多应用程序开发人员脑袋中的第一根弦。
For this reason, performance considerations are (or should be) in the forefront of many application developers' minds.
NFS遵守远程服务范例，但是出于性能考虑使用缓冲和高速缓冲技术。
NFS adheres to the remote-service paradigm, but employs buffering and caching techniques for the sake of performance.
出于性能考虑，最好避免使用反病毒软件——这就意味着为了安全起见，不能将该机器连接到网络。
For performance reasons, antivirus software is best avoided — which means that for security reasons, you can't allow a network connection to the machine.
这个设置是在PHPv5中引入的(考虑到向后兼容性)，但出于性能考虑，php团队建议关闭它。
This setting was introduced in PHP V5 - presumably for backward-compatibility - and the PHP folks recommend turning it off for performance reasons.
bytecode 一词从这样的实现演变而来，即出于简便和性能考虑将其虚拟机指令集有效实现为单一字节。
The term bytecode evolved from implementations that efficiently implemented their virtual instruction sets as single bytes for simplicity and performance.
n层架构依赖于多个计算机系统的相互操作，根据所提供的服务的类型，每个计算机系统具有不同的性能考虑因素。
N-tier architectures rely on the interoperation of multiple computer systems, each of which has its own performance considerations depending on the types of services that it provides.
“我们认识到让利益相关者参与到整个生产过程中的重要性，这些人们会根据各种设备的型号和性能考虑哪种更实用，”Taylor说。
"We recognize the importance of engaging stakeholders throughout the process and will consider what is practical for facilities of varying sizes and capabilities," says Taylor.
在浏览LotusQuickr服务器时，出于性能考虑事项，Lotus Quickr返回的提要条目列表默认限制为50条。
When browsing the Lotus Quickr servers, the list of feed entries returned from Lotus Quickr is limited to 50 by default due to performance considerations.
从远程复制品到本地FTS服务器都需要考虑性能问题。
Performance should be considered with remote replica to a local FTS server.
除此之外，也总是需要考虑性能问题。
On top of this, there are always performance issues to consider.
出于性能的考虑，或者在诊断您怀疑可能与交换空间有关的问题时，您通常需要内存和分页使用情况的更加交互式的视图。
For performance reasons or when diagnosing a problem that you suspect might be swap space related, you often need a more interactive view of the memory and paging usage.
最近，我一直关注门户性能，并帮助我们团队中新的顾问了解如何处理和考虑性能方面的问题。
I have been focusing lately on portal performance and on helping new consultants on our team understand how to approach and think about performance.
这不仅是出于性能方面的考虑，更多的是为了可维护性。
This is not just for performance reasons, but more for maintainability.
在设计DB 2数据库的早期阶段就将性能因素考虑进来，这一点很重要。
It is important to include performance factors at an early stage of designing DB2 databases.
所有的架构设计决策都必须考虑性能。
All architectural design decisions must consider performance.
在发布应用程序之前，有几个性能因素需要考虑。
You need to consider a few performance factors of your applications before releasing them for consumption.
用来度量同步性能的基准应该考虑实际的竞争程度。
A benchmark to measure the performance of a synchronization primitive should take into account a realistic degree of contention.
如果这会显著影响性能，可能应该考虑在池中增加更多物理内存。
If this impacts performance dramatically, it's probably time to add more physical memory to the pool.
应用推荐