多核处理器的降临带来了新的性能潜力。
The advent of multi-core processors offers new performance opportunities.
这主要是因为它是各种RAID 模式中性能潜力最大的一种模式。
This is primarily because it offers the highest performance potential of any form of RAID.
Borkar相信软件开发实践必须改组整备工具以利用起提升的性能潜力。
Borkar believes that software development practices have to be retooled in order to leverage potential performance improvement.
这使用编译器标志-O、-O2、-O3（优化级别依次增高）来进一步挖掘性能潜力。
This uses the compiler flags -O, -O2, -O3, where each level of optimization applies higher levels of optimization techniques to squeeze more and more performance.
有人声称俄罗斯提供了有超巡能力的117S系列发动机——这种引擎当然还无法发挥出这种先进机身的全部性能潜力。
There are claims that the Russians supplied supercruise capable 117S series engines - these would not be sufficient to extract the full performance potential of this advanced airframe.
首先，CGTT的行为对SQL程序员而言更像是一个普通表，但它具有提升性能的潜力。
First, CGTT behaves more like a regular table for SQL programmers, but with the potential of a performance advantage.
新设计有改善可携带电子产品的性能并推动可再生能源行业的潜力。
The new design has the potential to improve the performance of portable electronic products and give a major boost to the renewable energy industry.
性能调优的总体目标是充分发挥硬件的潜力。
Performance tuning has one overall goal: To get the most from your hardware.
同时，XPath具有显著提高性能的潜力，并且其简单的表示实实在在地简化了编程和维护。
At the same time, XPath has the potential to improve performance significantly, and its simple expressiveness definitely simplifies programming and maintenance.
YSlow评价网页的性能，并建议改善有潜力的地方。
YSlow evaluates a web page for performance and suggests potential places for improvements.
您在工具、硬件及网络设备上的想法将极大的决定您所部署的基于SOAP 的Web服务的性能和可扩展性的潜力。
Your considerations for tools, hardware and network equipment will greatly determine the performance and scalability potential of your deployed SOAP-based Web services.
XLIFF有潜力成为一个可以提供更好性能的成熟技术(参见参考资料)。
It has the potential of becoming a more mature technology offering better performance (see Resources).
能为手工艺者和手工艺品爱好者提供独特性能的站点都具有相似性，从细节上探讨一个有潜力的网站，并且在决定为你的手工艺品提供独特价值前，还需要和其他的卖家进行探讨。
Both sites offer unique features for crafters and craft-lovers alike, so explore a potential site in detail, and talk with other sellers before deciding on a particular venue for your crafts.
凭借其高性能的潜力，MongoDB可以作为信息基础框架的缓存层很好的工作。
With its potential for high performance, MongoDB works well as a caching tier in an information infrastructure.
DNA的独特结构和优良性能在生物、医学、材料等学科有着巨大的应用潜力。
The particular structure and wonderful properties of DNA have tremendous application potential in biology, medicine, material science and so on.
等径弯曲通道变形（简称ECAP）具有获得超细晶组织和改善力学性能的潜力。
The equal-channel angular pressing (ECAP) had achieved the potential for obtaining ultra-fine grain and improving mechanical properties.
研究和实验结果表明，该方法具有增强科学应用性能的潜力。
The research and experimentation results show that this method can substantially enhance the performance of scientific applications.
波形内插语音编码模型作为当今最具潜力的低速率语音编码方案之一，因其良好的性能，越来越受到人们的重视。
As one of the current most potential low bit rate speech coding schemes, waveform interpolation model with its high performance has been paid more and more attention.
本文通过对大掺量粉煤灰混凝土主要性能的研究，结合实践数据，力求找到改善大掺量粉煤灰混凝土的性能，提高其实际应用潜力。
This text represents the study on the main performance of HFCC, combining practice data, and makes every effort to find and improve the performance of HFCC, raising their use potentiality actually.
在系统开发中，适用于系统设计、性能以及生产潜力评估的一种系统模型。
In system development, a model suitable for evaluation of system design, performance, and production potential.
通过对各种参数的比较，研究地震作用下组合结构桥梁的抗震潜力及抗震性能。
By comparison of various parameters, this paper is focused on study the seismic potential and seismic performance for composite bridge.
碳纳米管由于其独特的结构与优异的性能，在许多领域具有巨大的应用潜力，已引起了广泛的关注。
The remarkable structure-dependent properties of carbon nanotubes (CNTs) have attracted much attention due to their potential in applications of various new areas.
对不同工质进行的热力学计算数据表明，热水系统具有达到较好总体性能的潜力。
Calculation data for different working medium in this case show that hot water has the potential to achieve better overall performance.
结果是近来的混合动力技术，提供解放油罐车优质的燃油经济性、性能和承载潜力。
The result is trend-setting hybrid technology that provides superior fuel economy, performance and load carrying potential.
提高材料的表面性能是延长机器零件的使用寿命和发挥材料潜力的重要途径。
Improving the surface properties of material is an important method that prolongs service life of machine parts and brings out latent potentialities of materials.
纳米多孔金属具有独特的物理、化学、力学性能，具有极大的科学与工程应用潜力。
Nanoporous metals often display novel physical, chemical and mechanical properties, which show potential for a variety of scientific and engineering applications.
纳米多孔金属具有独特的物理、化学、力学性能，具有极大的科学与工程应用潜力。
Nanoporous metals often display novel physical, chemical and mechanical properties, which show potential for a variety of scientific and engineering applications.
应用推荐