并且，看起来他们接受了使用更加精确的系统性能测量方法，比如加载和路径分析工具的提示。
And it seemed like they took the hint to use more precise measures of system performance using load and path analysis tools.
你使用的每一种测量方法似乎都会引起系统性能干扰。
Each measurement that you gather is likely to incur a performance hit on your system in some way.
虽然性能测量总是需要缩小至一种特定的测量方法，但是对XPath 性能的思考需要一些上下文。
While performance concern needs always to reduce to a specific measurement, useful thinking about XPath performance requires a bit of context.
这种测量方法对于研究车灯配光性能，建立起配光镜设计模型和对配光镜模具进行修正具有实际意义。
Proposed measuring method is useful for study of matched mirror performance, for establishment of its design model and trim of its mould.
针对工业缝纫机伺服系统的技术指标：电机转速响应时间、停车性能的测量方法进行研究。
The method to measure the technical specifications (such as motor speed response time, stopping performance) for the servo systems of industrial sewing machines is researched.
界面强度是薄膜涂层材料的最重要的性能指标之一，目前尚缺乏有效的测量方法。
Interface strength is one of the most important properties of coating materials. There are no effective evaluation methods yet.
为了探索新的扭矩测量方法，准确研究螺旋桨的性能，设计了螺旋桨实验专用天平。
In order to search a new way for torque measurement and investigate propeller performance accurately, the special balance has been designed for propeller testing.
薄膜压电性能的测量方法与体材相比有很大不同。
The measuring methods of piezoelectric properties of thin films are very different from those of bulk materials.
介绍了机械密封常规性能参数和特殊性能参数的测量技术，分析了常用测量方法的优缺点。
Measurement techniques used frequently for the performance parameters of mechanical seal are presented and the features of various measurement methods are discussed.
本建议规定了用于描述B - ISDNAT M半永久连接可用性的网络性能参数、指标和测量方法。
This Recommendation defines network performance parameters, objectives and measurement methods for describing B-ISDN ATM semi-permanent connection availability.
本文分析介绍了几种无磁、弱磁材料磁性能的测量方法，分析比较了它们的使用范围和测量要点，同时介绍了我们自己研制的MB—2T磁天平。
The methods to measure the magnetic properties of weak-magnetic material and non-magnetic material, and their application, as well as the MB-2T magnetic balance developed by ourselves are presented.
系统中速度反馈测量方法的正确性以及反馈元件的测量精度对控制系统的控制性能影响很大。
In system, the validity of feedback speed measurement method and accuracy of feedback elements affect control performance greatly.
综述电位器的基本概念、电气性能参数及其测量方法，侧重介绍电位器选型依据及使用注意事项。
Fundamental concept, electric parameters and their measurement methods of potentiometers are surveyed and basis to select types and caution in service of the potentiometers are emphasized.
纳米压痕技术是一种先进的材料微纳米硬度测量方法，可以满足对微小零件表面力学性能的检测。
The nanoindentation technology is an advanced measurement of material's micro and nano hardness, which can satisfy the detection of surface mechanical properties of micro parts.
该仪器利用汽车轮速及加速度测量结合计算机软测量方法实现了车辆道路制动性能的便携式综合检测。
The measurement vectors are vehicle acceleration and wheel velocity which acquired from the vehicle Anti-lock Braking System's ECU.
然后对扭矩测量方法进行介绍、比较，并根据汽车转向特性和角度测量芯片性能，提出了转向传感器的测量方法。
Then, we fix on the method of steering parameter measure, according to the steering characteristic and the angle sensor chip performance.
介绍了一种简单而又具有较高性能的功函数自动跟踪测量方法。
This paper introduces a simple tracking system of measuring work function with good quality.
对常用的时间差、频率差测量方法的原理进行了介绍，并对各种测量方法的性能进行了分析。
The principles of common time interval and frequency difference measurement techniques are introduced, and performance of these techniques is analyzed.
与传统测量方法相比，其精度、灵敏度及稳定性能有较大提高，并实现了微位移的全自动测量。
The precision, sensitivity and stability in this system have been improved compared with traditional measurement technique, the full automatic measurement of micro-displacement is realized.
与传统测量方法相比，其精度、灵敏度及稳定性能有较大提高，并实现了微位移的全自动测量。
The precision, sensitivity and stability in this system have been improved compared with traditional measurement technique, the full automatic measurement of micro-displacement is realized.
应用推荐