“性能模式”是一个小型过程，它定义了一组可用的活动。
A "capability pattern" is a mini-process that defines a reusable set of activities.
“复制”的方法允许您从其他的过程或者性能模式中复制内容。
The "copy" method allows you to replicate content from other processes or capability patterns.
性能模式“，让用户最大的灵活性，超速环境允许增加风扇速度。”
"Performance Mode," allows maximum user flexibility in overspeed environments by permitting increased fan speeds.
性能模式能使一个包含所有版本6服务器的集群更有效的执行负载均衡和灾难恢复。
Performance mode enables a cluster containing all Version 6 servers to execute workload balancing and failover more efficiently.
RMC过程的可变性允许您在一个性能模式和交付过程中构建另一个性能模式。
RMC process variability allows you to dynamically nest capability patterns in other capability patterns and delivery processes.
如果你需要玩游戏或是其他大型任务，你可以在需要的时候切换回高性能模式。
If you need to play games or other intensive work, you can switch back to the high performance plan as necessary.
您能够通过使用复制或者扩展这两种方法之中的一种，从性能模式和其他交付过程中创建过程贡献。
You can create process contributions from both capability patterns and other delivery processes by using one of the two principle methods: copy or extend.
复制并不是一种动态的工具，这是因为在基本内容元素和被创建的目标交付过程或者性能模式之间不存在链接。
Copy is not a dynamic facility because no link between the base content element and the destination delivery process or capability pattern is created.
RMC过程的可变性允许您创建定制的交付过程，它仅包含针对现已存在的交付过程和性能模式的微分变化。
RMC process variability allows you to create custom delivery processes that contain differential changes only to the existing delivery processes and capability patterns.
当这个性能模式被构建好之后，任何影响该结构的变化都会自动的被传播到所有引用过程和性能模式中。
When a capability pattern is dynamically nested, any change that affects its structure is automatically propagated to all referencing processes and capability patterns.
在下面的部分中，我将介绍前面提到过的那个简单实例，它读取一个购物车并进行分析，找出提高性能的模式。
In the following section, I will introduce the already mentioned simple example of reading a shopping cart and analyzing it to find patterns that improve performance.
客户机模式性能可能因网络负载，甚至断开连接的点的不同而不同。
Client mode performance can vary with network load, even to the point of breaking the connection.
通常，如果联邦数据库不是分区的，受信任模式可以提供更好的性能。
In general, the trusted mode provides better performance if the federated database is not partitioned.
因为基准需要在实现之间切换以比较性能，所以必须始终废弃已编译模式以避免库之间的交互。
Since the benchmark needs to switch between implementations to compare performance, compiled patterns must always be discarded to avoid interaction between libraries.
同时我们将重点阐述建模、系统实现、性能监测解决模式和系统架构。
We also provide highlights of modeling, implementation, performance monitoring, pattern solutions, and the system architecture.
请求端缓存模式规范可提高服务性能。
The requestor-side caching pattern specification improves service performance.
分析应用程序时，您能够看到应用程序的哪个部分占用了大部分资源，并实现设计模式以提高性能。
When you profile an application, you are able to see exactly which pieces of the application are taking up the most resources and implement design patterns for increased performance.
一般来说，需要优化编辑和读取模式的性能，同时考虑典型应用。
In general, you need to optimize performance for edit and read modes, keeping in mind typical usage.
请求端缓存模式经常能够提供性能问题的有效解决方案，但架构师需要谨慎考虑一系列因素。
The requester-side caching pattern can often provide an effective solution to a performance problem, but the architect needs to carefully consider a number of factors.
总体来说，64位模式往往会对性能造成一点损害。
本节提供几个设计模式，以提高大消息处理性能。
This section provides a number of design patterns to improve performance for processing of large messages.
不过，复杂转换对联合模式的性能有负面影响，从而会降低此模式对此类场景的适用性。
However, complex transformations have a negative impact on the performance of the federation pattern and make this pattern less applicable for those scenarios.
不过，多行模式的性能可能相对较差，因为从会话收集属性可能会导致进行多次查询。
However, the resulting performance can be worse with a multi-row schema, since gathering attributes out of the session might cause multiple queries.
典型横切关系包括日志记录、对上下文敏感的错误处理、性能优化以及设计模式。
Typical crosscutting concerns include logging, context-sensitive error handling, performance optimization, and design patterns.
MS：不需要。它还是一个可运行在本地模式下的高性能缓存。
MS: No. It is a perfectly viable and very high-performance local-mode cache as well.
在AIX的早期版本中，只能使用P 6兼容模式的性能，其中性能差距最大为30%。
On earlier versions of AIX, you only get P6 compatibility mode performance, wich is up to 30% performance penalty.
当您只需要一个单独的大分区(并且确实没必要提高性能)时，线性模式也是将不同磁盘上大小相异的分区组合起来的一种好方法。
Linear mode is also a good way to combine partitions of different sizes on different disks when you just need a single big partition (and don't really need to increase performance).
一个大家熟知的处理性能非功能需求的模式就是缓存模式。
A well-known pattern to address performance nonfunctional requirements is a caching pattern.
性能研究表明，如果启用模式验证，那么xml解析通常要更密集地使用CPU。
Performance studies have shown that XML parsing in general is significantly more CPU-intensive if schema validation is enabled [link].
它提供了改进的性能，特别是对于XML模式1.0验证。
It offers improved performance, particularly for XML schema 1.0 validation.
应用推荐