将负载加到最大，直到服务器运行中止，这样做可以发现系统的性能极限。
Load testing to the point of breaking the server(s) lets you know the performance envelope of you systems.
弹性体的性能极限温度，决定了联轴器的使用温度，一般为- 35至80度。
Elastomer limit temperature, determines the coupling temperature, usually -35 to 80 degrees.
这是我们将规模、索引速度、精确性、全面性和其他方面得到新的性能极限的第一步。
It's the first step in a process that will let us push the envelope on size, indexing speed, accuracy, comprehensiveness and other dimensions.
飞机飞行手册(afm)，包合性能极限，操作极限，操作程序，起飞和着陆性能等资料的法定文件。
AIRPLANE FLIGHT MANUAL (AFM), The legal document containing performance and operating limits, operating procedures, and takeoff and landing performance.
有了性能极限图，加上对服务器工作负载增长趋势的跟踪，就可以在出现重大危机之前升级服务器，轻松赢得这场战争。
Armed with performance envelope graphs, combined with tracking your server workload growth trends, you can win the battle for upgrading a server before there is a major crisis.
样机使用了一些达到极限的技术，尤其在重量和性能之间的平衡方面。
The prototype pushes some technologies to their limits, especially in the trade-off between weight and performance.
合并可能会降低接近极限吞吐量的系统的性能。
And merges can bring a down a system that is operating near the limit of its throughput capabilities.
了解RemoteManagementAgent在高压的模拟商店环境中的性能和极限。
Understand the performance capabilities and limitations of the Remote Management Agent in a high stress, simulated store environment.
不幸的是，疲劳极限不能完整体现飞机零部件的性能，也没有参考价值，人们发现对完全一样的两个样本进行测试，得到的结果却完全不一样。
Unfortunately, the endurance limit is not some absolute—nor even repeatable—value. When tested, identical samples can give widely different results.
了解TivoliEnterpriseConsole的性能和极限，并提供有关如何提高性能的建议。
Understand the performance capabilities and limitations of the Tivoli Enterprise Console and provide recommendations for improving performance.
实际上，取决于应用程序所执行的SQL的类型，将缓冲池的大小增加到某个极限之后就可能不会再提高性能了。
In fact, depending on the type of SQL performed by your application, increasing the buffer pool size over a certain limit may not improve performance any further.
当处理器频率达到其极限时，一种流行的提高性能的方法是添加更多的处理器。
As processor frequencies reach their limits, a popular way to increase performance is simply to add more processors.
不断下降的回收纤维质量以及对更轻包装材料的需求超出了传统方法获得机械性能的极限。
The ever-decreasing quality of recycled fibres and the demand for lighter packing material stretches to the limit classical methods of obtaining mechanical properties.
二次纤维质量的持续降低和轻质包装材质的需求都不断地挑战传统获取机械性能的方法的极限标准。
The ever decreasing quality of recycled fibres and the demand for lighter packing material stretches to the limit classical methods of obtaining mechanical properties.
所有的需求都要与性能和可量测性极限相关。
All requirements related to performance and scalability thresholds.
众所周知金刚石是一种在机械、热学、光学、化学、电子学等方面具有极限性能的特殊材料。
Diamond is one kind of limited functional material in the region of mechanics, thermology, optics, chemic and electronics.
选用复配使用的阴阳离子表面活性剂，通过沉降实验、纳米颗粒的极限分离直径和TEM来测试纳米颗粒在瓦特镀液中分散性能好坏。
By using the mixture of anionic surfactant and cationic surfactant, we can define the stability of SiC suspension with sediment experiment, the limited separation diameter and TEM.
这种热管具有传热性能良好、结构简单、加工成本低廉、具有较高传热极限等特点。
It has the advantages such as good heat transfer performance, simple structure, low manufactory cost and high heat transfer limits.
陕京输气管道用的弯管在力学性能与尺寸极限偏差上是体现其达到90年代国际先进水平的两个主要方面。
The mechanical property and bend's dimension limit deviation used in Shanjing gas pipeline are the two major aspects representing 90's international advanced level of the pipeline.
试验结果表明CMMR可以明显地提高混凝土轴压构件的工作性能以及极限承载力。
The result indicates that CMMR can increase the working performance and ultimate load carrying capacity of axial compressed RC members greatly.
应急疏散空间的各种不同类型应急疏散排队系统，其服务性能主要取决于服务系统的极限容量、疏散服务能力的随机性等。
Emergency evacuation Spaces have various different type of emergency evacuation queuing network, its service performance mainly depends on the extreme volume, evacuation service capacity, etc.
另外，提出了极限坡度利用率的概念，作为对驻车制动性能分析指标的补充。
In addition, a concept named utilization rate of grade limit is proposed as a supplement to the analysis indicators of parking braking performance.
同时研究了结构体系承载力极限状态的性能。
The performance of the structure at bearing capacity limited stated is studied.
采用变压边力可以明显提高板材的冲压性能，极限拉深比将达到5.0。
Using variable blank holder force can remarkably improve the forming performance, and the limiting drawing ratio would reach 5.0.
对整片折板钢板剪力墙在反复荷载下滞回性能进行研究，得到了折板钢板剪力墙极限承载力、延性和滞回性能。
Through the research of corrugated steel shear wall in repeated load, the ultimate load-carrying capacity and hysteresis property is found.
提出了结构性能安全指数的概念，并以结构的变形极限状态方程为基础得到了结构设计性能安全指数的计算方法和结构性能等级的划分标准。
The concept of the structural performance safety index is put forward and its calculation method is derived based on the structural deformation limit state equation.
结果表明：升高电池温度可提高PEMFC的性能及极限电流密度；
The experimental results show that the performance and limited current density of the PEMFC are enhanced with increasing operational temperature.
结果表明：升高电池温度可提高PEMFC的性能及极限电流密度；
The experimental results show that the performance and limited current density of the PEMFC are enhanced with increasing operational temperature.
应用推荐