其他应用程序参数也提供了性能改善。
Other application parameters also provided performance improvements.
作为额外的性能改善，缓存会合并这些脏记录。
As an additional performance improvement, the cache does conflation on these dirty records.
但仅只有声明数组长度对性能改善有益。
第二根轴上的线表示各运行时模式下的总体性能改善。
The line on the secondary axis represents the overall performance improvement for each of the run time modes.
然而，最重要的是最终结果——站点的性能改善了！
However, the important thing is our end-result — that the site performance improved!
切换到直接的数据库访问和JMS是性能改善的最大单一贡献者。
Switching to direct database access and JMS was the single biggest contributor to performance improvement.
那么，当使用异步工作流的时候我们希望看到哪方面的性能改善呢？
So what kind of performance gain can we expect when using asynchronous workflows?
对AIXVMM进行优化，可以使得各种工作负载获得明显的性能改善。
Tuning the AIX VMM can result in significant performance improvements for workloads.
性能改善的范围从3% (JDBC模式)到9% (ejb模式)不等。
These improvements ranged from only 3% (for JDBC mode) up to 9% (for EJB mode).
一般说来，线性模式并不会在非传统RAID分区的基础上提供任何性能改善。
In general, linear mode doesn't provide any kind of performance improvement over traditional non-RAID partitions.
关于性能改善问题，该小组解释了这些改善后面的动机以及他们是如何做到的。
Responding to a question on performance improvements, the team explained the motivation behind these improvements and how they went about accomplishing them.
因此，我们不能担保，个别用户所获得的吞吐量或性能改善等同于这里所列的值。
Therefore, no assurance can be given that an individual user will achieve throughput or performance improvements equivalent to the ratios stated here.
对这些模式的进一步分析有助于理解JCA 1.5在这方面所带来的性能改善。
A closer look at these models will help you understand the performance improvements JCA 1.5 brings in this area.
请注意，这些时间只是提供来演示定义在远程表上的MQT所能带来的性能改善。
Please note that these times are provided simply to demonstrate the improvement attainable with MQTs defined over remote tables.
当然，具体的输出取决于您的特定情况，但立即加载可明显导致显著的性能改善。
Of course, the exact outcome depends on your particular situation, but eager loading can clearly lead to significant performance gains.
根据上一节所提供的参数，调节各调优参数后实现的应用程序性能改善是可以累加的。
The performance improvement after the application of each tuning parameter is cumulative, building upon the parameters from the previous sections.
模拟结果显示，分组码采用网格译码，可为移动衰落信道带来显著的性能改善。
Results show that system performance is greatly improved when this trellis decoding method of block codes is adopted.
我期待您反馈您觉得容易优化且优化后能获得很大性能改善的参数，并将代码示例发送给我们。
I look forward to your feedback and code samples regarding what you feel are easy-to-tune parameters that provide large performance improvements.
经常访问该内存集(目前限制为数据库工作集)中的数据的应用程序将极有可能体验到性能改善。
Applications that frequently access the data in this memory set (currently limited to the database working set) will likely experience a performance improvement.
在第四部分的基础上，第五章再次对该天线设计做性能改善，使用二元折叠槽阵列天线。
On the basis of Chapter Four, Chapter Five improves the performance of this antenna design by applying double folded slot antennas.
该算法显著减少了已有算法中产生频繁项集及扫描大规模数据库的操作，性能改善明显。
The performance of this algorithm is improved noticeably by reducing the operation of producing frequent item sets and scanning large scale databases.
要提高服务器、客户端任务和网络的性能，必须提前计划创建、测试和部署Ajax性能改善项目。
To improve the performance of servers, client-side tasks, and networks, you must plan ahead on creating, testing, and deploying any Ajax performance improvement projects.
如果数据大小较小，或者索引对于数据库查询的性能改善帮助不大，则不适合使用函数索引。
Indexes won't help much when the size of your data is small or when the majority of queries issued against your database would generally not benefit from an index.
他还提到，在最近发布的Lucene中已经加入了不少性能改善，用户可以自己去体验一下这些变化。
He also mentioned that the recent releases of Lucene have added a number of performance enhancements, and that users will want to try them out for themselves.
应用服务器已经为最常用的调优参数设置了默认值，以确保能为最广泛的应用程序提供开箱即用的性能改善。
Default values for the most commonly used tuning parameters in the application server are set to ensure adequate performance out of the box for the broadest range of applications.
本文讲述了两种类型的性能改善：大型优化（如使用 ASP.NET缓存），和进行自身重复的小型优化。
There are two types of performance improvements described in this article: large optimizations, such as using the ASP.NET Cache, and tiny optimizations that repeat themselves.
同样地，通过比较版本间的性能数据，他们可以评估出所使用的质量度量是否带来了实际的性能改善。
Likewise, by comparing performance data from release to release, they can assess whether the quality measures they applied resulted in real improvements.
离子注入对材料表面耐磨性能改善的效果取决于注入离子的种类、注入剂量、注入能量和注入温度。
The effect of improving wear resistance by ion implantation depended strongly on the ions, implanting dose, implanting energy and implanting temperature.
另一方面，数据库是一个容 易做一些简单改变（添加一个索引，稍稍修改一个查询）并看到巨大性能改善的地方。
The database, on the other hand, is an easy place to make a few simple changes (add an index, change a query slightly) and see tremendous performance improvements.
应用程序基础设施中的优化带来的性能改善不能与修复编得很差的应用程序所获得的显著性能改善同日而语。
There is nothing you can tune in the application infrastructure that will provide the dramatic performance improvements that you can get from fixing a poorly coded application!
应用推荐