为评估组合健康状态和性能定义业务的指示器也是重要的。
It is also important to define business indicators for assessing the portfolio's health and performance.
即使在如此狭义的性能定义之下，精确地进行代码基准测试仍然有很多困难。
Even within this limited definition of performance, pitfalls abound in trying to benchmark code accurately.
身份——MUWSIdentity性能定义了一个用于Web服务的唯一身份。
Identity — the MUWS identity capability defines a unique identity for the Web service.
一个dependency性能定义了一个单元(例如，数据源)为它的同类单元进行操作的能力，可能是联合托管服务或者在不同的单元进行托管服务。
A dependency capability defines the ability for a unit (for example, datasource) to do work for its peer units, which may be co-hosted or hosted on different units.
RequestProcessingState——MOWSRequestProcessingState性能定义了请求状态表，并且提供了一种当请求处理状态改变时能够定义发送事件的机制。
RequestProcessingState — The MOWS request processing state capability defines a request state diagram and provides a mechanism to define events to be sent when request processing states change.
定义硬件和软件的性能需求。
Define the performance requirements of hardware and software.
您可以定义一些测试元素的性能需求。
You can define performance requirements on several test elements.
定义响应时间和性能目标。
如果所有工作负载都能够满足它们定义的性能目标，则重要性级别将无效。
If all workloads are able to meet their defined performance goal, then importance level has no effect.
这意味着您将生成关于您理解客户业务难题、业务领域、报表定义和性能度量的完整报告。
This means that you will generate complete reports of your understanding of your customer's business pains, business subject areas, report definitions, and performance measures.
性能测试规划是定义、理解和执行的全面组合。
Performance testing protocol is a comprehensive mix of definitions, understanding, and execution.
如果服务供应商在指定的期限内未能兑现定义的性能水平，客户将获得权利和补救措施。
If the provider fails to meet defined performance levels over the course of specified time periods, the client obtains rights and remedies.
注意，上述定义并未提到性能，原因是实时性与速度关系不大：它与可预见性有关。
Note that the above definition says nothing about performance, because real time isn't about speed: it's about predictability.
最后将对模拟结果进行分析，以确定瓶颈、服务和定义性能度量指标。
Then the simulation result was analyzed to identify bottlenecks, services, and define performance measures.
这其中的一个原因可归结为步骤的严格性能要求（在SLA 中定义）；服务调用的开销可能会太大。
One of the reasons for this can be attributed to strict performance requirements for the step (defined in the SLA); the overhead required for a service invocation might be too costly.
外部可配置上下文跟踪的灵活性支持以更加准确和粒度化的方式来定义和测量性能阀值。
The flexibility of externally configurable contextual tracing enables a more accurate and granular way to define and measure performance thresholds.
为获得最佳的数据库性能，正确定义表空间是至关重要的。
For optimal database performance, it is critical to have tablespaces defined properly.
需要及早定义性能目标，以便知道何时成功完成目标。
Performance goals need to be defined early on to know when you have successfully reached your goals.
甚至可以在xml树的特定路径上定义索引来改善性能。
Indexes can even be defined on particular paths in the XML trees to improve performance.
另一个任务可能包括需求的详细说明，并附有编写用例，定义性能基准点的个人行为，等等。
Another Task might involve the elaboration of the Requirements with individual activities for writing use cases, defining performance benchmarks, and so forth.
为确保优秀的磁盘性能，还需要慎重定义表空间。
The tablespaces were defined carefully to ensure excellent disk performance.
一旦您创建一个性能测试项目，您就需要定义一个性能测试。
Once you've created a performance test project, you need to define a performance test.
在单用户和 10 个用户负载级别上应用程序应该用去正常的计算时间来达到合理的性能和预先定义的期望。
The application should perform reasonably and within predefined expectations at the single-user and 10-user load levels with normal think time in place.
这有助于定义给定系统的可接受性能水平。
This helps you define what an acceptable level of performance is for a given system.
更好的性能，因为定义搜索基底减少了它的范围。
Better performance, because defining the search base Narrows it.
对于业务基于交易的工具报告来说，首先您要定义业务交易，然后定义需要的性能工具。
For business transaction-based metric reports, define the business transactions first, and then define the required performance metrics first.
资源管理模型有助于定义特定资源性能的上下文。
Resource management models help define the contents of resource-specific capabilities.
为需求建立度量目标是很好的习惯，最小限度要定义性能需求。
It is a good idea to establish measurement goals for requirements, as in cases where minimum performance requirements are specified.
Performanceexpert指示板显示定义的工作负载的性能计数器。
The performance Expert dashboard shows performance counters for your defined workloads.
g0收集0事件组中定义的性能事件。
应用推荐