这两者都有助于改善工作流程的性能和效率。
Both of them help in improving the performance and effectiveness of the work processes.
改进的性能和效率。
它提供了优越的性能和效率。
构建和测试执行自动化可改善性能和效率。
Automation of build and test execution improves performance and efficiency.
这样能在性能和效率之间得到较好的平衡。
Thus it is not difficult to get good tradeoff between performance and efficiency.
提供了带有改进光学性能和效率的照明装置。
A lighting device with improved optical performance and efficiency is provided.
实践证明这种方法提高了挤出机的性能和效率。
It was proved in practice that the renovated extruders had higher performances in efficiency and...
在实时系统设计中，系统的性能和效率是需要重点考虑的因素。
The capability and efficiency of the system must be considered seriously in the design of real system.
服务器的系统结构是影响大规模MOD服务系统的性能和效率的主要因素。
The architecture of server sub-system is most important to large-scale MOD service system, especially to the performance and efficiency of the service.
软件是为了使用户使用并充分发挥计算机性能和效率的各种程序和数据的统称。
Software to enable users to use and give full play to computer performance and efficiency of the various procedures and data collectively.
针对实际拍摄的红外图像，分别比较了本文提出的算法和传统分形方法的性能和效率。
We also illustrate the performance and efficiency comparisons between the presented algorithm and the traditional fractal detection method on real IR images.
在hypervisor和访客操作系统之间有通信机制，用以提高相互协作的性能和效率。
There is a communication mechanism between hypervisor and guest operating systems to improve performance and better efficiency with mutual cooperation.
本文设计和实现了面向机械设计的汉语言理解系统中事件名词本体知识库，来提高系统性能和效率。
This paper has designed and implemented the event-noun knowledge base of ontology, in order to improve the performance and efficiency of this system.
蓄冷器是脉冲管制冷机等回热式制冷机的关键部件，其性能的好坏将直接影响制冷机的性能和效率。
As a key component, the regenerator plays an important role in the refrigeration performance of the pulse tube refrigerator and other regenerative cryocoolers.
用户需要更高质量的服务，服务器需要更高的性能和效率，所有这些都给视频应用带来新的技术问题。
A lot of users request high quality service, and the server needs higher performance and efficiency. All these bring new technical issues into video applications.
如何改善检索系统的结构，提高检索系统的性能和效率，以加快检索速度，成为一个值得研究的课题。
How to improve the retrieval system structure to promote its performance and efficiency of speed has become a question of discussion.
基于动态估算的电机永磁体磁链，可为永磁同步电机控制系统实时提供准确的转子磁链信息，提高系统控制性能和效率。
Permanent flux based on dynamic estimation can offer real-time accurate rotor flux information, which can obviously improve the control performance and efficiency of PMSM.
并对改进后的算法在KDD CUP 1999数据集上进行了实验。实验证明，改进后的算法能有效提高分类性能和效率。
Test with the data KDD CUP 1999 is conducted and experiment show that, the improved algorithm can enhance the efficiency of data classification.
有时，程序员和开发人员就性能而言仅仅需要获取不同的查询视图，因此他们可以修改该查询，以获得更高的效率。
Sometimes, programmers and developers just want to get a different view of their queries in terms of performance so that they can modify the query for higher efficiency.
这些变化一起促生了2.6内核中的内存管理器，它的设计目标是更高的性能、效率和稳定性。
These changes all work together to produce a memory manager in the 2.6 kernel designed for better performance, efficiency, and stability.
与使用文档模型相比，数据绑定为开发人员带来了更大的方便，同时，它在性能和内存使用方面的效率也更高。
Data binding is not only more convenient for developers than working with a document model, it's also much more efficient in terms of both performance and memory use.
全面了解各种分配方案有助于您选择最适合自己应用程序的分配方案，从而实现最好的执行效率和性能。
Having an overall idea about the various allocation schemes can help you decide on the allocation scheme that best suits your application at hand in terms of execution efficiency and performance.
这些汽车所具备的燃油效率、性能和空间可以使您轻松度过每日上下班的时光。
These cars have the fuel efficiency, reliability and space to get you through your daily commute with ease.
C- 130有着卓越的性能，广泛的用途和高超的效率。
The C-130 Hercules has unsurpassed versatility, performance, and mission effectiveness.
性能、效率和成本问题
如果内存效率和性能很重要，使用protocolbuffers的解析器可能是个较好的选择。
If memory efficiency and performance are significant, a parser that USES protocol buffers might be a better choice.
检验synth的性能、可靠性和效率。
在解释器中的效率和性能方面的进一步提升。
同汽车和计算机一样，针对电信的焦点不再仅仅集中在性能表现，同样也集中在能源效率上。
As with cars and computers, the focus in telecoms is no longer solely on performance, but on efficiency, too.
应用程序负载、垃圾收集并发、位置和分配效率都可能影响应用程序性能。
Application load, garbage collection concurrency, locality, and allocation efficiencies can all influence application performance.
应用推荐