参考资料部分包括了可在性能优化过程中提供帮助的若干链接。
The Resources section includes several links that can help in the performance tuning process.
这是一个仔细设计过程分析可以更进一步地增加业务敏捷性和优化业务性能的情况。
This is where a careful design process with analysis can increase business agility and optimize business performance at the next level.
编码和性能优化也是需要不同技能的不同过程。
Coding and performance tuning are also different processes requiring different skills.
按照BruceSchneier的说法，“优化是一个过程，而不是产品”。与安全性一样，没有“治疗”糟糕性能的万灵药。
To paraphrase Bruce Schneier, "Optimization is a process, not a product," and like security, there are no silver bullets for poor performance.
用来判断在Domino7中可以进行性能优化的一种技术是对压力测试过程中所发生的内部操作进行分析。
One of the techniques used for identifying potential performance opportunities in Domino 7 was to analyze the internal operations that occur during stress testing.
我在讲述过程中尝试将那些元素指出来，但是在这里将不讨论性能优化问题。
I try to point those elements out along the way, but I won't talk about performance tuning here.
本文介绍CPU性能优化的方法，并提供经过时间验证的步骤，可以帮助您完成整个优化过程。
This article covers the methodology for CPU performance tuning and provides you with time-tested steps that assist you throughout your tuning process.
BuildForge可以使您轻松且快速地评价您的过程的健康状况，这个综合性的报告包括迭代速率，性能，最优化等等。
Build Forge makes it easy for you to quickly assess the health of your processes with comprehensive reporting that includes iteration speed, performance, optimization, and so on.
上岗计划过程伴随着专注的策略及目标的设定对性能优化具有重要性。
Onboarding process with a dedicated strategy and set of objectives is important to performance optimization.
该报表可用于性能诊断，也可以作为系统优化过程中的交付质量检查工具。
This report is useful as a diagnostic tool and can also serve as a deliverable artifact of development effort put towards optimization. The performance report checks for issues in the following areas.
在舵机控制电路参数的测试过程中，选择适当的数据处理方法与优化测试电路性能，对于提高测试精度是同等重要的。
In the testing system, it is same important to select an appropriate data processing method as to optimize performance of hardware to improve the test accuracy.
为了提高BGP模拟的性能，本丈提出若干优化技术来减少BGP模拟过程中的CPU负载消耗。
In order to improve the efficiency of BGP simulation, this paper presents some optimization methods to reduce the CPU load.
对于复杂的过程系统而言，优化是改善系统性能的一种有效手段。
Optimization is an effective technique for improving the performance of complex process system.
研究了热力过程非线性PI控制器的参数优化和性能分析问题。
The parameter optimization and performance analysis of nonlinear PI controllers of thermal process are studied in this paper.
这些设计过程保证了锥束ct的优化性能。
These design processes ensure the optimal performance of the cone beam CT scanner.
结合实际的运行过程，设计了用于补偿的运行曲线，优化了张力控制器的性能。
Designing the operation curves for the practical process, optimizing the tension controller performance.
这一模型可作为数字调压阀设计过程中性能分析和参数优化的依据以及控制系统设计的参考。
The model can be used as the basis of performance analysis and parameter optimization in the design of digital pressure regulating valves and as reference for control system design.
考察了柱制备过程中影响柱性能的主要因素，优化了色谱分离条件。
Several factors affecting the column performances in the preparation procedure were investigated and the chromatographic separation conditions were optimized.
针对激光器在实验过程中出现的问题，采用了过流保护、光耦合器隔离，电磁屏蔽等措施，优化了激光器的性能。
To deal with the problems in the experiment, the current foldback, optical coupler insulation and electromagnetic shielding was used to optimize the laser's performance.
优化后的飞剪机构满足剪切过程要求，同时提高了飞剪的剪切性能和轧件的剪切质量。
The optimized mechanism can satisfy the cutting process requirement, and enhance both the performance of flying shear and quality of workpieces.
弧焊电源的输出动态特性的研究，对优化焊机性能、焊接过程控制和改善工艺效果有重要意义。
Study of the dynamic output characteristics of arc welding power supply is of great significance for optimization of welder design, control of welding process and improvement of welding quality.
为了避免模糊控制器设计过程中参数的大量调试工作，并使其具有最佳的控制性能，本文首次将混沌优化方法应用于模糊控制器参数设计。
In order to improve the control performance and avoid a great deal of adjusting work of the parameters, we applied chaos optimization method in design of fuzzy controller firstly.
同时揭示了内不可逆性及等压过程高低温比值对系统优化性能的影响。
The influences of the internal irreversibility and the high-low temperature ratio in isobaric process on the optimal performance of the system are revealed.
主要由优化过程变数开发的媒体控制原子力显微镜的性能。
The media developed by optimum process variables mainly governs the performance of AFM.
以优化燃烧过程、改善排放性能为目标，对某重型柴油机进行改进。
Improvement was carried out on a model of heavy duty diesel engine to optimize combustion process and emissions.
优化结果表明，弹簧在离合器接合和分离过程中的变形能随其结构参数和性能参数有某种变化规律。
The optimum results showed that some laws of the strain energy of the spring in clutch engaging and disengaging change with structure and performance parameters of the spring.
在数据存储过程中的索引优化使得XMAS在数据查询上具有良好的性能。
During the data store process, index optimization makes XMAS have good performance on data retrieval.
将优化技术嵌入到仿真过程中，在仿真环境下使输出响应不断地得到改进，从而实现道路交通系统性能的优化。
It integrates the optimization technology into simulation process, improves the output continually in the simulation environment and achieves the optimization of system performance finally.
针对单向网络性能测量过程中存在的时钟同步问题，提出了基于法向距离最小的优化目标。
For the problems of clock synchronization in one-way network performance measurement. This paper puts forward the optimizing goal of minimizing normal distance.
针对当前域名系统，通过分析其工作过程和域名解析的原理，指出其性能优化的方向。
Aiming at current domain name system (DNS), this paper has analyzed its work procedure and domain name resolution principle and pointed out the directions of optimizing performance.
应用推荐