先前的一次性罚款体系失败于制止违反行为。
The previous system of one-time fines often failed to deter.
纪律性罚款不仅用于环境健康安全方面的违纪处罚。
The disciplinary deduction is not used only for EHS violations.
例如，电台如果播放挑衅性的语言就会被罚款。
For example, the station could be fined if it broadcasts offensive language.
根据欧元区的稳定和增长公约(SGP)，经济运行的赤字超过GDP的3%则被认为每年削减的结构性赤字应该占gdp的0.5%，否则就将面临罚款。
Under the euro area's stability and growth pact (SGP), economies running deficits larger than 3% of GDP were supposed to trim their structural deficits by 0.5% of GDP per year or face fines.
罚款？做强制性的社区义工？
国家对报业征收了毁灭性的罚款。
JamesMurdoch回答说：“我们决定和解有很多原因——案子败诉的可能性，可能造成的损害以及罚款等等；因而顾问建议我们和解。”
James Murdoch replied: "There was every reason to settle the case, given the likelihood of losing the case and given the damages - we had received counsel - that would be levied."
这是一个惩罚性的罚款系统。
广播站是由联邦交流委员会颁发许可证的。它管辖着公共的广播频道。比如说，如果广播站播报了攻击性的语言，就会被罚款。
The station is licensed by the federal communications commission which polices the public airwaves. For example, the station could be fined if it broadcasts offensive language.
如果该法案通过成为法律，将扩大目前的联邦贸易委员会（FTC）的权力，征收“不公平”和“欺骗性”广告的民事罚款。
The bill if passed into law would enlarge the current the Federal Trade Commission's (FTC) powers to levy civil penalties on "unfair" and "deceptive" advertising.
他说公司应该面临高达几百万英镑的惩罚性民事罚款。
He said companies should face punitive civil penalties running into millions of pounds.
管理公共电波的联邦通信委员会给这些电台颁发许可证。如，要是电台播放反动性言论就会被罚款。
The station is licensed by the federal communications commission which polices the public airwaves. For example, the station could be fined if it broadcasts offensive language.
他们也承认在审核时候他们被公司收买说一些误导性的话否则将会被罚款。
They also claimed that they were paid by the factory to give misleading answers during audits and that they were fined for failing to hit targets.
电台都是这家电台是由管辖公共广播频道的联邦通讯委员会颁发执照的。例如，如果电台播放攻击性言论，委员会可对其进行罚款。
The station is licensed by the federal communications commission which polices the public airwaves. For example, the station could be fined if it broadcasts offensive language.
工期索赔的目的首先是延长工期，避免遭受工期延误罚款；其次是给经济索赔的合法性奠定合同基础。
The object of claim for extension of time is to extend the construction time, to avoid the penalty for delay, and then provide the contract foundation for legality of financial claim.
这样的一次性设备大约要5美元，如果你没有携带，罚款仅为11欧元（15美元）——但是这条法律很少被执行。
The one-time kits cost around $5, and if you don't have one the fine is a paltry 11 euros ($15)—but the law is seldom enforced.
这些包括罚款、强制性救济、补偿以及惩罚和非惩罚判令和权利剥夺。
These include pecuniary penalties, injunctive relief, compensation, punitive and non-punitive orders and divestiture.
税务行政罚款是由税务机关作出的对税务行政违法行力的行政处罚措施，具有惩罚性与补偿性。
The administrative penalty of taxation is the measure of administrative sanctions against the administrative misfeasance to tax taken by tax authorities, which contains punition and compensation.
一旦被查到没有张贴海报，将会面临最高17000美金的罚款及1年以下的有期徒刑，因此不要小看劳工法海报的重要性。
Failing to do so may result in penalized fines of $17000 and serve no more than 1 year jail time.
描述的方向在这里，指令性是最有意义的方式在日罚款的目标和职能的娱乐体验。
Of the orientations described here, the prescriptive is the most purposeful in the way it de fines the goals and functions of the recreational experience.
该部分首先探讨了惩罚性损害赔偿的概念和特点，接下来浅析浅析了它与补偿性损害赔偿、精神损害赔偿、罚款或者罚金等制度的关系。
This section first discusses the concept of punitive damages and characteristics, followed by analysis with compensatory damages, moral damages, fines or penalties systems of relationships.
这是我认为，整体重量和成本大于罚款的罚款和可靠性而牺牲性能。
It is my opinion that the overall weight and cost penalty outweigh the penalty for sacrificed performance and reliability.
这是我认为，整体重量和成本大于罚款的罚款和可靠性而牺牲性能。
It is my opinion that the overall weight and cost penalty outweigh the penalty for sacrificed performance and reliability.
应用推荐