这些灾难性的事件造成的经济损失超过1万5千亿美元。
These catastrophic events caused more than $1.5 trillion in economic losses.
但是与最近几年的季节性流感相比，这次流感的传染性和死亡性相对较弱，因此不会造成太大的经济损失。
Nevertheless, the epidemic is proving less contagious and lethal than other seasonal influenza epidemics in recent years, and does not appear likely to have a significant economic cost.
假设受调查者是有代表性的，那么整个州这七种作物的经济损失将近上述损失额的两倍。
Assuming the survey respondents are representative, total statewide losses in those seven crops would be nearly twice that.
这样可预防造成严重痛苦和经济损失的长期性并发症。
This will prevent long-term complications which take a heavy toll in human suffering and financial cost.
自然灾害也造成了毁灭性的经济损失。
作为对民航业在全球性恐怖袭击中所受经济损失的弥补，一些国家对该行业提供了更多的优惠政策。
As a replacement for the economic loss of the civil aviation caused by the worldwide terrorist attacks, some countries provide more preferential policies for it.
因耐久性不足造成的结构破坏非常严重，同时也给社会带来了巨大的经济损失。
Damage of construction induced by comprehensive durability is serious, which bring huge economic loss to our society.
吴淞口、黄埔公园的潮位站数据与成灾台风直接经济损失对应性较好。
The data observed at Wusong and Huangpu Prak tide gauge stations are of a good corresponding relationship with the direct economic loss resulted from disastrous typhoon.
果蔬由于采后致腐性真菌引起的腐烂而导致的经济损失是巨大的。
Considerable postharvest losses of fruit and vegetables are brought about by decay caused by fungal plant pathogens.
本部分主要分为注意义务的演变、过失虚假陈述所致纯经济损失可诉性的演变及过失内涵的演变三个部分。
This section is divided into the evolution of duty of care, the evolution of prosecution of pure economic loss caused by negligence false statements and the evolution of the meaning of negligence.
这不仅妨碍了交通安全，影响了桥面的美观性，也造成了较大的经济损失。
These problems not only disturb traffic safety, influence aesthetics of bridge deck, but also bring about biggish economic loss.
以某化工厂的污染事故的经济损失作为实例，利用灰色马尔柯夫链模型对其经济损失的预测作了尝试性的探讨。
Taking a chemical factory for example, the authors make a tentative study on the prediction of its economic loss of pollution accidents according to the Grey-Markov chains model.
火灾对森林的破坏性极大、危害极深，造成的经济损失也相当严重。
Fire has a great destructiveness to forest, endangering extremely dark, quite serious even economic losses that cause.
介绍了换热设备污垢的定义、分类和普遍性，分析了污垢的危害，估算了由污垢造成的经济损失。
The definition, classification and popularity of heat exchanger fouling was introduced, the harm of fouling was analyzed, and the economic loss caused by fouling was also estimated in the paper.
产业关联性损失的数量丝毫不比直接经济损失来得小。
The quantity of industry-related losses is by no means smaller than direct economic losses.
文中综合考虑全数字化保护系统的制造成本以及因系统故障造成的经济损失这两方面因素，提出了考虑经济性的新型元件重要度度量模型。
This paper proposes a new model and new measure of component importance for all-digital protection systems, which considers both the manufacturing cost and the failure cost.
前言：通过分析江西省常见自然灾害的成因和特征，及其造成的经济损失情况，阐述了综合减灾的重要性。
Through analyzing the cause and characters of the frequent natural disasters in Jiangxi Province and the caused economic loses, this paper demonstrates the importance of integrated disaster reduction.
指出环境不友好的过渡性替代物的应用会走技术改造的弯路，造成巨大的经济损失。
The conclusion is that, it will cause a great economic waste to use the environment-hagardous transitional substitutes.
塑壳断路器属于保护类电器，如果它的可靠性不高，尤其是操作可靠性不符合生产和生活的需要，会给用户带来很大的影响，甚至造成严重的经济损失。
If its reliability, especially operating reliability does not meet the need of production and life, it may bring trouble to users and even result in great economic loss.
对回转窑轴线的动态检测不仅可避免因停窑带来的巨大经济损失，而且还可以实现预防性维护保养，避免突发性停窑事故的发生。
And dynamic measuring of the axis of rotary kiln will not only avoid the huge financial loss, but also give preventive maintenance to the kiln and keep it from suddenly stop accident.
基于地震及次生灾害发生的危险性分析及系统抗震可靠性分析，给出了计算各类经济损失的实用方法。
On the basis of analysis for earthquake disaster and secondary disaster risks and for seismic reliability of system several kinds of empirical methods for losses assessment are proposed.
灾级大小是将一次灾害中死亡、伤害和直接经济损失数折算成规范化指数后计算出来的。其方法简单易行，且适用性强。
It is calculated through the translation of casualty and direct loss into a normal index, which is a method of simplicity and applicability.
医疗服务可及性低、公平性差导致居民健康产出水平低、医疗服务满意度差，并造成巨大的人力资本损耗和经济损失。
The low availability, unfair health services have brought great loss on human resources and lead to the low satisfaction and health output in the existing health system.
对可能造成意外人身伤害、重大经济损失的设备及情况应采用的安全性设计。
May cause accidental physical harm, significant economic loss of equipment and conditions should be adopted by the security design.
电力系统稳定是电网安全运行的关键，一旦遭到破坏，必将造成巨大的经济损失和灾难性后果。
Power system stability is the key factor of the safe operation of network, which will cause enormous economic losses and calamitous consequence when it is destroyed.
国内外统计资料表明，钢筋混凝土结构耐久性失效不仅仅会造成安全隐患，而且由此导致的经济损失也十分巨大。
The domestic and foreign statistical data indicated that the reinforced concrete structure durability expired not only will create the safe hidden danger, but will cause very huge economic loss.
由于卫星工程项目的一次性，管理失误往往造成巨大的经济损失。
For the satellite project is not reversible, if the project management is failure, it will result in a mass of loss.
首先是发烧然后是得口蹄疫，这些疾病的传染性很厉害，并且给饲养者造成很大的经济损失。
These diseases are highly contagious causing severe distress to the animal and considerable loss to the producer.
首先是发烧然后是得口蹄疫，这些疾病的传染性很厉害，并且给饲养者造成很大的经济损失。
These diseases are highly contagious causing severe distress to the animal and considerable loss to the producer.
应用推荐