地毯：通常指用较厚原料制成的用以覆盖地板的任何装饰性纺织品。
Rug and carpet: Any decorative textile normally made of a thick material and intended as a floor covering.
许多天然染料还因其特殊的成分及结构，而被应用于新型功能性纺织品的开发。
A lot of natural dyestuffs still because special composition and structure their, apply to into new functional development of fabrics.
介绍了抗紫外线功能性纺织品开发的背景和纳米材料的紫外线屏蔽机理及评价标准。
Thearticle introduces the background for developing UV-proof functional textiles, the UV-protection mechanism of nano- materials and related assessment criteria.
烧瓶振荡法是动态测试抗菌性的方法，与浸渍法相对，原为非溶出性纺织品而设计。
Flask shaking method is commonly used for dynamic test antimicrobial activity. In contrast to leaching antimicrobial test, this method is especially designed for non-permeable textile products.
阐述了功能性纺织品开发途径、主要功能性纺织纤维和多功能纺织品的加工整理技术。
Meanwhile, the approach of developing functional textiles and functional fibers, as well as functional finishing technology were introduced.
该研究为生物医学以壳聚糖作载体的丝网型药物控制释放系统和抗菌功能性纺织品的制备，提供了可批量生产的理想素材。
The product produced in this research should provide material for drug delivery vehicle with controlling to release made from the fluff and producing of antibacterial textile by wholesale manufacture.
这是面对面的会议，第四个圆因为浪涌在中国，出口解开了在全球性纺织品配额。以前，在1月1日被传播的警报在美国。
It was the fourth round of face-to-face meetings since a surge in Chinese exports unleashed by the end of global textile quotas on January 1 spread alarm in the United States.
第一个纺织趋势会议将于2006年2月14 - 17日在柏林举行，第一个纺织趋势会议主要集中在技术和功能性纺织品的讨论上。
The first TextileTrends event will take place in Berlin on February 14-17, 2006. The first TextileTrends conference will focus on technical and functional textiles.
对于有一天由棉花制造的抗菌止血的纺织品会拯救生命这一可能性他仍然充满信心。
He stays motivated[19] by the possibility that one day, bacteria-fighting, blood-stopping textiles made from cotton might save a life.
在9月举行的欧盟峰会上，欧洲人同意为遭遇最近毁灭性洪灾的巴基斯坦提供帮助，为其出口的纺织品提供优惠关税。
At an EU summit in September, the Europeans agreed to help Pakistan after its recent devastating floods by offering preferential tariffs for its textile exports.
正是纤维机械梳理的必要性，影响了部分纺织品在《协调制度》中的税号编排。
Machine's carding of combing is very essential, which influence the arrangement of the textile headings in HS.
本文着眼于历史上著名的纺织品，将其工艺特性与图案风格结合起来，对古代纺织进行统览性的探索。
Here, combining their techniques and their pattern's styles, I try to focus on those famous cloth, and take a general research in the ancient history of textile.
采用计算机图形学原理和技术、颜色处理和计算机应用等技术，研制了纺织品色牢度计算机辅助测试客观评级系统，并以实例结果验证了研究的可行性。
Based on the principle and technology of computer graphic, color analysis, precise measurement and computer application technology, the cat system of textile color degree is developed.
借此了解玄武岩连续纤维的可织性，探索利用玄武岩连续纤维开发新型产业用纺织品的途境。
Then we can learn the weavability of basalt continuous filament, and find the way of exploring new kind of industrial textiles using basalt continuous filament.
本文分析了目前典型的几类智能纺织品的技术现状和特点，并探讨了其在军用装备上应用的可能性。
This paper analysed the technology status quo and characteristics of several typical kinds of smart textiles, and discussed their application potential on military equipments.
可以肯定的是，中国纺织品服装出口正逐步从恢复性增长向实质性增长转变。
What we can be certain is that China export of textile is gradually restore to the substantial changes.
通过对法国鲁贝高等纺织工程学院自织的43块棉针织物的分析，证明了以上方法在处理纺织品质量分类、分级问题中的有效性。
The effectiveness of the method in textile clustering and grading is proved by using 43 cotton samples which are self-knitted by Ecole Nationale Supérieure des Arts et Industries Textiles, France.
甲醛含量是国家强制性标准GB18401-2003中的一个重要考核指标，准确检测纺织品上的甲醛含量十分重要。
The content of formaldehyde(HCHO)is an important assessed value in the state compulsory standard GB18401-2003. Therefore, inspecting accurately the HCHO content in textiles is very important.
除此之外，技术性贸易壁垒的对我国纺织品出口的影响也愈加强烈。
In addition, the influence of technique trade barrier on the textile exports of China will still be stronger.
从人体-纺织品-环境这一系统出发，提出了纺织品的适用温度、湿度等热温舒适性的应用指标。
Sultable temperature and humidity are proposed as applied indexes of thermal-wet comfort of textiles based on the human body clothing environment system in this paper.
介绍了纳米技术和纳米材料在功能性纺织纤维及纺织品制造过程中的应用。
The applications of nano technology and nano materials in functional fibers and textiles are also introduced.
介绍了壳聚糖在纺织品染色及防皱、抗静电、抗菌等功能性整理方面的应用与研究情况。
Describes the application and research of chitosan in textile dyeing, and functional finishing processes such as anti crease, antistatic and bacteria resistant finish.
并用纺织工业许多数据证明了纺织品实现深加工的必要性和紧迫性。
The necessity and urgency to fulfil the further process are proved with many data from textile industry.
研究结论有助于科学地设计织物剪切性能，进而保证和改善纺织品的手感、舒适性和曲面造型。
The conclusions can be of help in designing the fabric shearing property scientifically, which will improve hand values, comfortability and space formability of fabrics.
纺织品的热性能是关系到人体舒适性的重要因素，它的重要性是显而易见的，研究者在这个领域内已进行了大量的研究。
The thermal property of textiles is an important parameter related to human body comfort, and extensive research work has been done in this area.
纺织品的热性能是关系到人体舒适性的重要因素，它的重要性是显而易见的，研究者在这个领域内已进行了大量的研究。
The thermal property of textiles is an important parameter related to human body comfort, and extensive research work has been done in this area.
应用推荐