采用了地性特征点和地性线参与三维建模的方法,提高了数字高程模型DEM的地形逼真度。
Terrain fidelity of digital elevation model (DEM) can be enhanced by integrating terrain character points and terrain lines in the three dimensional model.
越来越多的公司正在意识到变革性技术的重要性,它几乎能令一条产品线、甚至是整个业务部门都因过时而被淘汰。
More companies are learning the importance of destructive technologies—innovations that hold the potential to make a product line, or even an entire business segment, virtually outdated.
在这场全国性的经济灾难中,没有人比失业者更努力地寻找一线希望。
No one tries harder than the jobless to find silver linings in this national economic disaster.
气体弥漫的充溢在胃、小肠和大肠中是麻痹性肠梗阻x线片中的一个特征。
One radiographic feature of paralytic ileus is that gaseous distention occurs somewhat uniformly in the stomach, small bowel, and colon.
在此图中,最佳的情况是棕色的线,它展示了一个10%顺序性(因此90%可并行化)的问题。
In the best case for this graph, the brown line shows a problem that's 10% sequential and, therefore, 90% parallelizable.
对病人和卫生体系而言,长期治疗的费用可能是灾难性的,每年将数以百万计的家庭逼至贫困线以下。
The costs of chronic care can be catastrophic for patients as well as health systems, driving many millions of households below the poverty line each year.
但是,随着越来越多的用户浏览分辨率的提高和字体平滑技术的改进,衬线字体显示正文文本可读性十分良好。
But with more users browsing at high resolution and the improvements in font-smoothing technology, serif fonts have become very legible for body text.
底部(紫色的线)是一个90%的处理属于顺序性的问题例子。
At the bottom (purple line) is the case of a problem that is 90% sequential.
此外,哈马斯觉得把补给线分开是一种建立替代性保护网络和超出其控制的经济的尝试。
Moreover, Hamas senses separate supply lines are an attempt to build alternative patronage networks and an economy outside its control.
而无形的“超级明星”几率却是十分微小的。但是一旦跨越那条线,那将会是从情感上爆发出压倒性的潜能。
The line that separates the mediocre from the brilliant, and the invisible from the "break-out superstar" is thin, but has the potential to be emotionally overwhelming once crossed.
飞机失事没有碰撞的两千个黑盒子参数将通过计算机分析获得,将进一步提升航空线的安全性。
Two thousand black box parameters from planes that do not crash can be harvested via computer analysis to further increase airline safety.
两亿只禽鸟已由该病毒直接造成死亡或作为第一线防御被扑杀,以便遏制疫情和减少向人传播的可能性。
Two hundred million birds have been killed directly by the virus or culled as the first line of defence to contain outbreaks and reduce the possibility of transmission to humans.
亨利·福特非常明白纵向一体化的重要性,他自己生产原材料,并且调整生产线以使效率最大化。
Henry Ford also understood the importance of vertical integration, of producing his own materials, and tweaking his assembly lines for maximum efficiency.
想象一下一根线。线的一端代表很有创造性,另一端代表很有条理。
Picture a line where one end represents being very creative and the other end represents being very structured.
临床试验的结果是不可靠的,这会给我们整条产品线的完整性带来很多问题。
Clinical test results are unreliable, and that raises questions about the integrity of our entire ten billion dollar pipeline.
可是壳牌本应从深海地平线事故中汲取教训,认识到公共关系的重要性。
But Shell should have learnt from what happened at Deepwater about the importance of public relations.
法里斯说公司计划明年建一条试验性生产线,将开始生产可移动电子设备用电池,以证明印刷固态电池的实用性。
Faris says the company plans to build its pilot line next year, and will start by making batteries for portable electronics to prove the viability of the printed solid-state batteries.
框架解释了怎样去定义、描述和物理性地实施这些和其他的逻辑性架构和它们之间的联系,也就是所谓的线。
The framework explains how to define, describe, and physically implement these and other logical structures and their interconnections, known as wires.
由于尼日尔只是在最近才作出决定采纳以青蒿素为基础的联合治疗药物作为无并发症性疟疾的第一线治疗,其许多卫生工作人员并不十分熟悉它们的使用。
Because Niger only recently made the decision to adopt ACTs for the first-line treatment of uncomplicated malaria, many of its health workers are not fully acquainted with their use.
正是新闻集团提出了在付费电视上首先播放电影的可能性——这让院线方至今愤怒不已。
It was News Corporation that broached the possibility of releasing films early on pay-television-a move that still enrages cinema owners.
消息一旦经过编码,其线格式可读性可能并不好。
The wire format of a message might not be very readable once it gets encoded.
我们正在加热地球到发生潜在灾难性后果的警戒线。
We are overheating our planet to alarming levels with potentially catastrophic consequences.
这一伙伴关系的全球药物基金(GDF)是一项旨在改善一线和二线药物可获取性及诊断的倡议。
The partnership’s Global Drug Facility (GDF) is an initiative that aims to improve access to first- and second-line drugs and diagnostics.
造成11人丧生的灾难性“深海地平线”爆炸将人们的视线转移到了近海钻探带来的挑战上。
Deepwater Horizon's catastrophic explosion, which claimed the lives of 11 crewmembers, has turned the spotlight on the challenges of offshore drilling.
造成11人丧生的灾难性“深海地平线”爆炸将人们的视线转移到了近海钻探带来的挑战上。
Deepwater Horizon's catastrophic explosion, which claimed the lives of 11 crewmembers, has turned the spotlight on the challenges of offshore drilling.
应用推荐