让CGI程序与永久性程序进行对话。
复杂性程序指的是组织分化的细致程度。
The term complexity refers to the amount of differentiation in an organization.
故意制作、传播计算机病毒等破坏性程序的；
或者，过程可能需要修正为适应性程序的一部分。
Or, a process may need to be revised as part of a compliance program.
对于这样一个实用性程序，它的接口算是很好了。
The interface is particularly nice for such a utilitarian app.
病毒只能附在电子邮件上以感柒可执行性程序。
A virus must be attached to the E-mail to infect an executable program.
首先是识别内部性程序交付机构规划的IT 动机。
The first is to identify internal IT initiatives that are underway or have been planned by the application delivery organization.
实质性程序是指用以发现认定层次重大错报的审计程序。
Substantive % procedures are audit procedures designed to detect material misstatements at the assertion level.
它强调审计战略，使用审计风险模型，并积极采用分析性程序。
Risk-oriented auditing emphasizes audit strategy, makes use of audit risk model and adopts analytical procedures.
另一种方式是让一个永久性程序来处理所有客户机向该应用程序发送的请求。
The other approach is to have a permanent program that can handle all the requests for this application from any client.
第一个办法是让CGI程序与永久性程序进行对话，这个方法可以有许多变种。
The first option, having the CGI program talk to a permanent program, can have multiple variations.
这是通过微软支持的一个试验性程序达成的，支持时间一直到今年9月23日。
This is possible under a pilot program supported by Microsoft until September 23rd, 2010.
电力需求响应就是运用系统可靠性程序或基于市场的价格来影响需求的时间和水平。
Electric power demand response implies the time and level of demand based on the system reliability programs or market prices.
协作性程序生命周期的这种方法可以使用ALM方案来从ClearQuest获得。
This approach to Collaborative Application Lifecycle Management is available in ClearQuest by using the ALM schema.
合理运用分析性程序能帮助审计师在质量与成本之间制定出一套经济有效的审计方案。
Using analytical programme properly can help auditors work out an economical and effective audit scheme between the stock quality and its cost.
因此，人们在网络社会中形成的方法性程序将会告诉人们怎样做事，遵守怎样的规则。
Therefore, the approach procedure will be to tell people how to do things, how to comply with the rules.
民事诉讼当事人的实质性程序参与是民事诉讼中辩论主义与处分权主义的综合或上位概括。
The civil action litigants substantially legal procedure participation is the synthesis between the doctrine of controversy and the doctrine of punishment right in the civil action.
在欧洲和美国，新建筑物中包括防护措施已成为常规，而且在有些国家已成为一种强制性程序。
In Europe and the United States of America, the inclusion of protective measures in new buildings has become a routine measure. In some countries it has become a mandatory procedure.
而道德活动，作为一种“应该做什么，不应该做什么”的行为，受到这种方法性程序的影响尤为明显。
The ethics activities, as a "what to do, what not to do" behavior, effected by the approach procedure significantly.
但是，组成它们的项目是一个普通的定义模型，由主要的功能性程序、界面与其他ABB之上的附件组成。
What unites them, though, is a common definition model that comprises main functional applications, interfaces, and dependencies upon other ABBs.
本程序明确了以下关键性程序：这些关键性程序由外部组织编发，并由英伦管架有限公司（BPS）负责实施。
This procedure identifies key documents which are generated and issued by external organizations and are implemented by BPS.
由于实质性程序的目的在于更直接地发现重大错报，在期中实施实质性程序时更需要考虑其成本效益的权衡； ；
Thee substantive procedures aim to detect the material misstatements more directly, so auditors should weigh its costs and benefits in implementing substantive procedures in the interim period.
但无论我们选择何种审计方法，实质性程序都是其中很重要的一部分，它能保证我们获得相关和可靠的审计证据。
Whatever approach we shall take, substantive tests are an important part of the actions to be taken to give us an assurance in obtaining relevant and reliable audit evidences.
IBMsecurityservices可以帮助您确定您的风险有哪些，然后设计一个安全性程序来处理它们。
IBM security services can help you determine what your risks are, and then design a security program to address them.
这也涉及到了模型问题的报告，例如UML2违反（也叫做模型验证），并在安全性程序得到破坏时报告安全性违反。
This can also encompass reporting of model issues, such as UML 2 violations (also called model validation) and reporting of security violations, where an exception to the security procedures is found.
只有极少数的试验针对受试者和试验人员执行适当的盲性程序，且经判断部分试验在结果评估者的盲性处理也具有高偏差风险。
There were very few studies for which there was adequate blinding of participants and personnel, and some were also judged at high risk of bias in blinding of outcome assessors.
刑事诉讼管辖权异议是当事人的一项重要的救济性程序权利，它是当事人刑事诉讼诉权的重要体现，是维护公平审判权利的重要保障。
Jurisdictional protest of criminal procedure is an important procedural right of the parties and an embodiment of criminal Sue right, which protect the right of fair trial.
公司制定《保证公正性程序》，以保证员工工作质量不受来自商业、财务和其他方面的压力和影响，确保检验工作的公正性和独立性。
We formulate "the procedure for the guarantee of justice" to assure the employee work quality not affected by the pressures from commerce, finance and other aspects.
迈克找到了一份富有挑战性的工作——当电脑程序师。
迈克找到了一份富有挑战性的工作——当电脑程序师。
应用推荐