这是该奖项首次同时颁给两位女性科学家。
It is the first time the prize has honoured two women at once.
调试也像是实验性科学。
混沌控制是非线性科学应用的新研究领域。
Controlling chaos is a new research field focusing on the application of nonlinear science.
混沌发现是非线性科学最重要的成就之一。
Discovery of chaos is one of important achievements in nonlinear science.
本文将非线性科学分形引入到矿床建模中来。
This paper introduced nonlinear science fractal to deposit modeling.
它是科学观的一次转向，形成了技性科学观。
康德的思想主旨是树立理性科学和自由的权威。
The main idea of Kant is to set up the authority of ration science and freedom.
它也是最大的非营利性科学和世界的教育机构。
It is also one of the largest non-profit scientific and educational institutions in the world.
由隐喻描述走向模型描述是复杂性科学成熟的标志。
The change from description of metaphors to models is a turn-point of science of complexity.
灵性科学让你可以离开那些围绕你的而进入不同的级别。
Spiritual science moves you into a world that leaves behind the differences that surround you.
逻辑学是一门工具性科学，是思维主体必须学习的基础科学。
As a scientific tool and one of the basic subjects, Logic is a required course for all students.
目前非线性科学最重要的成就之一就在于对混沌现象的认识。
One of the most important achievements in nonlinear science is the cognition of chaos.
因为被这个想法迷住，他选择了科学而不是药品并为复杂性科学工作。
Fascinated with the ideas, he choose science instead of medicine and went on to work on complexity.
莱恩·费舍尔是《完美蜂群：日常生活中的复杂性科学》一书的作者。
Len Fisher is author of "The Perfect Swarm: The Signs of Complexity in Everyday Life."
对复杂性科学进行了简要的述评，指出可以通过过程设计管理复杂性。
This paper simply summaries the complexity science, and points out that the complexity can be managed through the process design.
自1982年中国把非线性科学应用于地震科学以来，已取得了很大进展。
Since the application of nonlinear science to seismological science in 1982, significant progress have been achieved.
针对“关于'复杂性研究'和'复杂性科学'一文中的一些观点进行商榷。
The some of opinion in the article on the complexity research and complexity science were discussed in this paper.
结言部分总结了本文的论述过程，阐述了有机的确定性科学观的主要观点。
The ending summarizes the whole dissertation, and expatiates the main standpoints of organic certainty view of science.
在复杂性科学逐渐兴起和成熟的今天，不仅不应放弃，而且更应提倡这一原则。
This principle shouldn't be given up, on the contrary, it should be encouraged with the development of complexity science today.
计算语言协会是国际性科学和专业化团体，为研究包括自然语言和计算问题的人们所设。
The Association for Computational Linguistics is the international scientific and professional society for people working on problems involving natural language and computation.
彼得爵士表示：“完成课程的研究员会对经营全球性科学企业的概念有一个出色的认识。”
Researchers completing the programme come out with an excellent understanding of what it is to run global science-based firms, says Sir Peter.
计算语言学学会：此国际性科学与专业学会协助人们处理牵涉到自然语言及运算的问题。
The Association for Computational Linguistics is an international scientific and professional society for people working on problems involving natural language and computation.
因此控制理论与复杂性科学正越来越趋向于对同一问题的研究，即复杂系统控制的研究。
Therefore control theory and complexity science tend to the research of the same problem, that is, control of complex systems.
混沌密码学是非线性科学和信息科学的交叉学科，近些年来得到了众多学者的广泛研究。
Chaotic cryptography is an interdisciplinary subject of nonlinear science and information science, which has been widely studied by many scholars.
不确定性科学是一门新兴学科，它与人工智能、人工生命、经济学等科学有着广泛的联系。
Uncertainty science is a new study emerging, and extensively related to artificial intelligence, artificial life and economics.
网络组织的研究视角包括经济学视角、复杂性科学视角、神经网络学视角、商业生态学视角。
The research Angle of net organization includes the Angle of economics, complexity science, nerve network and business ecology.
论文建构性地提出非线性科学思维建筑设计目标和原则，为建筑设计引入一种积极的理性观念。
The thesis puts forward the aim and principle of nonlinear-science in architecture design, in order to bring an active and rational notion in architectural design.
神经生物学是从分子、细胞和整体水平研究神经系统的结构、功能与发育等问题的综合性科学。
Neurobiology is to study the structure, function, development and regeneration of the nervous system at molecular, cellular and whole level.
神经生物学是从分子、细胞和整体水平研究神经系统的结构、功能与发育等问题的综合性科学。
Neurobiology is to study the structure, function, development and regeneration of the nervous system at molecular, cellular and whole level.
应用推荐