没有同一性的辩证法与否定的辩证法是存在基本差别的。
There is a substantial difference between the dialectics without identity and "Negative dialectics".
他明确地计划要用一种自反性的、异化的自我意识的辩证法来超越哲学。
He makes it explicitly his program to overcome philosophy by the dialectics of a self-reflective alienated consciousness.
同一性和对立性的研究是唯物辩证法的核心问题。
Study of identity and opposition is key problem of materialistic and dialectical method.
创造性思维是唯物辩证法的基本原理与规律在思维过程中的具体运用和体现，是多种思维要素相互协调作用的结果。
Creative thinking is the concrete application and demonstration of the underlying principles and rule in the process of thinking, resulting from many mutually coordinated thinking elements.
辩证法之于翻译研究有极强的适用性。
Material Dialectics is highly applicable to translation studies.
新柏拉图主义的辩证法思想主要表现为关于世界的统一性和运动变化的思想，关于否定之否定的思想以及范畴学说中的对立和同一的思想。
New-Platonisms dialectic thought mainly represents the thought of the unitarity and motion of the world, of the negation of negation, and of the unity of opposites of the category theory.
本文以黑格尔对反思的探讨为基础，运用唯物辩证法，系统地揭示了反思的定义、必然性、条件、过程、地位和功能。
Based on the work of Hegel, using materialism dialectics, the thesis made a systematic exposition on the definition, necessity, condition, process, status and function of reflection.
批判贯穿了否定的辩证法反对总体性和同一性的思想，在论述形式上避免了绝对化的论断，但又始终维护艺术的真理。
The critique is penetrated with negative dialectic against totality and identity, avoiding the judgment of absolutism in the form, while always maintaining truth in art.
偶然性、必然性属于唯物辩证法的基本范畴，统计方法是一种数学方法。
The contingency and inevitability belong to the category of materialist dialectics, the statistical method is a kind of mathematical methods.
本文力图揭示梅罗·庞蒂是怎样把生活体验与表达之间的辩证法建立在对行为主义和格式塔理论的创造性把握的基础之上的。
This paper tries to explain how Merleau-Ponty proposes the dialectics between the living experience and the expression by his criticism of behaviorism and Gestalt theory.
哲学思想中的严密逻辑性在于哲学意识形式中的辩证法、认识论与逻辑学是高度一致的。
The strict logic of philosophy thought lies in the high consistence of the diagnostic method, the epistemology with the logic in the philosophy consciousness form.
在这种方式下德尔菲诺触发器，与顺序性和独特性和差异性之间的身份有效的辩证法。
In this manner Delfino triggers an efficient dialectic between identity and dissimilarity, and between sequentiality and uniqueness.
学术界的争论在于自然辩证法在中国既具有哲学性又具有非哲学性，科学技术学要从历史走向现实。
The dispute among academic circles lies in the view that natural dialectics is both philosophical and non-philosophical in China, S & TS needs to proceed from history to reality.
所谓联系性原则，就是要坚持辩证法的观点，不要孤立地研究词义。
What is called connection principle is we should adhere to the view of dialectics, not just study the meaning of a word in isolation.
本文将对异化翻译这一翻译策略进行多角度的剖析，以产出最佳译作为宗旨，从辩证法角度进一步对异化手段在源语迁移实践中的运用进行实战性探讨。
This paper will analyze foreignization from many angles on purpose of production of perfect translation works and study its implementation in translating practice from aspect of dialectics.
在这部著作中马尔库塞分析了黑格尔与马克思的相似性，并向英文读者介绍了黑格尔-马克思传统的辩证法与社会分析法。
It demonstrated the similarities between Hegel and Marx, and introduced many English speaking readers to the Hegelian-Marxian tradition of dialectical thinking and social analysis.
从阿多诺非同一性的思维方式入手，展开人与社会、现实与艺术之间的否定辩证法，阐释艺术的社会批判功能。
Starting with his non-identity thinking, it treats of the negative dialectics between people and society, reality and art so as to clarify the social critical function of art.
从阿多诺非同一性的思维方式入手，展开人与社会、现实与艺术之间的否定辩证法，阐释艺术的社会批判功能。
Starting with his non-identity thinking, it treats of the negative dialectics between people and society, reality and art so as to clarify the social critical function of art.
应用推荐