没有同一性的辩证法与否定的辩证法是存在基本差别的。
There is a substantial difference between the dialectics without identity and "Negative dialectics".
因此他的主体性是目的性、主动性和受动性的辩证统一。
Therefore, his subjectivity is the dialectical unity of purpose, activeness and limitation.
技术的进步是合乎人的主体目的性与技术自身进化内在必然性的辩证统一。
Technological improvement is dialectical unity that conforms with the purpose of human being subject and inner certainty of its own evolution.
体现了矛盾的普遍性和矛盾的特殊性的辩证统一；体现了原则性和灵活性的辩证统一。
The concept embodies the dialectical unity of identity and struggle of opposites, the universality and particularity of contradication, the principle and flexibility of contradication.
对命运的哲学思考、对偶然性与必然性的辩证认识，这是王安忆潜意识中存在宿命感的体现。
Philosophical thought that towards fate and dialectical understanding towards contingency and inevitability are the embodiments of the fatalistic feeling existing in Wang Anyi's subconscious.
人的媒介主体性与媒介的人性的辩证统一，即人与媒介之间具有的本质相关性，构成了媒介人性研究的理论问题。
The dialectical unity of the media subject of human and the media humanity, that is, the essence relativity between human and media constitute the issue of the media theory of human nature.
同一性和对立性的研究是唯物辩证法的核心问题。
Study of identity and opposition is key problem of materialistic and dialectical method.
信仰与人的历史性存在是辩证统一的关系。
Belief and the historical existence form a relationship of dialectical unity.
人与自然的关系是辩证统一的，是矛盾同一性和斗争性的统一体。
The relationship between human and nature is dialectic, is the entity of contradictory identity and militancy.
他明确地计划要用一种自反性的、异化的自我意识的辩证法来超越哲学。
He makes it explicitly his program to overcome philosophy by the dialectics of a self-reflective alienated consciousness.
第二部分主要界定了教唆犯的性质，给出了六种不同的理论学说，并指出辩证统一的二重性说应该是我们坚持的正确学说。
The second part defines the nature of abettors, and expounds the six different theories, and think that the correct theory to which we should adhere is dual character theory of dialectic and unity.
马克思从现实的个人出发，把思维置于现实性的逻辑基础上，辩证运用一般和个别的关系，得出人的本质的思想。
Marx parked thinking on the logistic base of realism from the real-life individual, dialectically used the connection between generally and single and elicted the thought on the essence of people.
趣味性标准与其他几项标准是辩证统一、相辅相成的。
Interest standard and other several standards are a dialectical unification and complement each other.
经常阅读新闻传媒可以拓宽我们的人生视野，因此，锻炼我们的辩证性思维。
Reading news frequently can help us have a broader view of life and thus train our dialectical mode of thinking.
创造性思维是唯物辩证法的基本原理与规律在思维过程中的具体运用和体现，是多种思维要素相互协调作用的结果。
Creative thinking is the concrete application and demonstration of the underlying principles and rule in the process of thinking, resulting from many mutually coordinated thinking elements.
本文代表对创意城市的性质和重要性所进行的一种宽泛而偶然的辩证性思考。
This article represents a broad and occasionally polemical meditation on the nature and significance of creative cities.
在这里，人的活动具有自觉性与非自觉性(盲目性)的辩证性质。
Here, human's activity has a dialectical nature of self-consciousness and non-self-consciousness (blindness).
本文着意于论证语文学科是一门人文性和工具性辩证统一的综合性学科。
The article acts with care to prove that the Chinese subject is a comprehensive science laying equal stress on matter and spirit.
辩证法之于翻译研究有极强的适用性。
Material Dialectics is highly applicable to translation studies.
鉴定结论既有主观性，又有客观性，是两者的辩证统一。
Appraisal conclusion has the nature of subjectivity and objectivity; it's the dialectic unification of the two natures.
而结构决定功能，美妙的诗意与人生感悟惟有在这种有无虚实相生的辩证性结构中才能够准确地传达。
The structure decides function, beautiful poetry and inspiration from life only can be truly expressed by the dialectical structure of with or without, false or true complement.
辩证思想、辩证命题的辩证性来自思想的内容，不取决于它的命题形式。
The dialectical character of the dialectical propositions originates from the content, rather than from the forms of proposition.
人的本质是恒定性与变易性、抽象理想性与具体现实性辩证统一的并区别于人性的一个范畴。
Human nature is a category which differs from humanity and which is the dialectical unity of stability and variability, abstract ideality and concrete reality.
主权的绝对性和相对性不是相悖的，而是辩证统一的。
Absolute sovereignty and relative sovereignty are not opposite, but dialectical unity.
应用母函数法研究问题，可以得到系列结果，这是一种辩证性、总括性以及构造性的思维方式。
That the study problem applying on the parent function method can get a series of results. This is a king of thinking with dialectical, sum up, and structural.
循环经济与生态型小城镇是辩证统一的，具有内在的一致性。
Recycle economy and environmental small town are of dialectical unity which has its inherent consistency.
循环经济与生态型小城镇是辩证统一的，具有内在的一致性。
Recycle economy and environmental small town are of dialectical unity which has its inherent consistency.
应用推荐