在具体的经济和社会环境中，可能有其必然性。
In specific economic and social environment, it may have its inevitability.
客观因素导致会计信息失真，这是由于社会环境变化的不确定性以及会计确认计量在一定范围内的模糊性而导致会计信息失真。
Macroscopic factor that is the result of uncertainty of the society environment change and illegibility of accountant acknowledgement measure will result in accountant information distortion.
独生子女大学生由于生长过程中所处的家庭环境、教育环境及社会环境的特殊性而存在着一些人格塑造的问题。
Affected by the particularity in family environment, education environment and social environment, university students, to some extent, have problems with the personality cultivation.
观念上，以独立思考的方式，提高认识和改造自然界和社会环境的主动性。
Concept, with independent way of thinking, enhancing understanding and transform nature and social environment initiative.
在特定社会环境的影响下，通过硬件、软件、协同件和人的非线性作用，技术活动系统表现出实践性、人本性和系统性等特性。
Under the influence of society, the active of technology take on the nature of practice, human and system, through the nonlinear action of hardware, software and cooperate-ware.
封闭性是古代藏书楼的主要特征，文章从图书数量、读者群、藏书家和社会环境四个方面分析其封闭性产生的原因。
The occlusion is the main characteristic of ancient library, the article analyzes its reason of occlusion from four aspects:the book quantity, the readers group, book collectors and social background.
会计从本质上讲是一个对会计数据进行加工处理并提供价值性信息的系统，必须适应新的社会环境进行自我重构。
Accountant is essentially a system that carries on the processing to the accounting data and providing value information, it must be constructed to adapt the new social environment.
社会环境的不同影响着管理方法的适用性。
Management differs in applicability with the varying social environment.
学校道德教育必须在培养创新性人才的过程中不断完善自我以适应社会环境不断变化的现实。
Moral education in schools must cultivate innovative talents to the process of continuous self-improvement of the social environment to the changing realities.
农民工流动的家庭化带来了农民工子女。 作为城市的边缘人，农民工子女因家庭环境、社会环境的特殊性，更需关怀。
The peasant worker children who are the marginal person of city, have to need more loving care for the particularity of family environment and society environment.
本文从图书馆实践角度出发研究了图书馆技术系统建设的基本特征和指导性原则，提出了现代社会环境中图书馆技术系统建设的目标。
This paper researches the features and instructive principle of technology system construction and puts forward the aim of library technology system construction under modern society environment.
在社会环境的急剧变革中，大学德育观念并没有随之发生相应的调整，这就导致大学德育实效性降低。
With the fierce change of social environment, the concept of moral education in university doesn't make any corresponding adjustment, which leads to the reduction of its actual effect.
结合工程实例，对宾馆中水回用从社会环境效益和经济效益等方面进行了分析，从而得出推广宾馆中水回用的可行性。
Combined with the engineering cases, analyses are conducted on the environmental and economic benefits of hotel water reuse and so the feasibility of popularizing water reuse of hotels is discussed.
本文针对当前社会环境的变化，从社会性的角度对信息、知识和情报的含义进行了一次再认识，并对三者的关系作了进一步的探讨。
Against the changes of social environment, from the society aspect, this paper recognizes the meaning of information knowledge and intelligence, then discusses their relationship.
面对竞争日趋激烈的社会环境，我们都感到竞争带来的压力和自觉学习的重要性。
In the face of the fierce social environment day by day of competition, all of us all feel the pressure of the competition and importance of conscientious study.
在网络社会环境中，师生互动的模式将发生创新性的变化。
In a cyberspace, the interactive mode between teachers and students will take an innovational change.
要保证这门课程系统的开放性，使基础造型课程体系不断适应变化着的社会环境。
Try to assure the course system to be open to apply to constant changes of society.
译者行为被动性表现在译者服务社会的翻译活动受制于大的社会环境，是译者行为社会化的一种表现。
The translator's translating activity is constrained by the environment of the society, which manifests that the translator's behavior is characterized by socialization.
第一章探讨饮食的地区性差异和社会环境对饮食文化的影响。
The first chapter is to discuss the regional differences of diet and how social background has affected the dietary culture.
然而这种地域性的特点在近些年来随着全球化步伐的加快，受到社会环境、文化交流与大众审美的影响，变的越来越模糊。
However, the characteristics of this regional in recent years in pace with globalization, by the social environment, cultural and aesthetic impact of the general public, become increasingly blurred.
社会环境的影响及美狄亚作为个体的特殊性是美狄亚复仇心理形成的基本要素。
The effect of social environment and the special character of Medea cause the vindictiveness.
论述了在当前社会环境下，参考咨询服务营销充分利用图书馆信息资源，提高图书馆社会服务能力的必要性与可行性。
In the current social environment, this paper discussed the necessity and feasibility of library reference service marketing to improve the service ability.
在当代中国的特殊环境下，壁画艺术不仅受到艺术本身的制约，还受到社会环境的影响，因此更具特殊性。
In contemporary China's special circumstances, mural art not only constrained by the art itself, but also by the social environment, so even more special.
“创新性”意味着这是新思想的产生和新模式的创建，从而解决社会或者社会环境问题。
Innovation 'indicates the creation of new ideas and models that address social or environmental issues.
我们理解社会环境对我们成功的重要性，并将服务社会的工作重点放在对青少年的教育上。
We understand that our communities contribute to our success and we focus our community efforts on education for young people.
在社会环境的急剧变革中，大学德育观念并没有随之发生相应的调整，这就导致大学德育实效性降低。
In the drive to building a harmonious society, the college moral education shall set up modern concept of moral education, improve value orientation, perfect the moral education m.
揭示出幂律特性在人类社会行为中的普适性，指出幂指数的不同和名人所处的社会环境有关。
It is revealed that power law property is universal in human social behavior. Meanwhile, parameters differ from each other due to the various social environments those celebrities lived in.
揭示出幂律特性在人类社会行为中的普适性，指出幂指数的不同和名人所处的社会环境有关。
It is revealed that power law property is universal in human social behavior. Meanwhile, parameters differ from each other due to the various social environments those celebrities lived in.
应用推荐