我经常觉得要保持防御性的状态。
游戏状态是人最具有创造性的状态。
我们的核心需求是我们想要得到工作性的状态。
Our core requirement is that we want to get the status of the work items.
计算工作性的状态。
对于大多数人来说，自我怀疑只是一种暂时性的状态。
本文考虑对执行器失效具有完整性的状态反馈律的设计问题。
This paper is concerned with the design of state feedback law which possesses integrity against actuator failures.
当你在做销售展示的时候，你会感到能量处在一种情绪性的状态。
You will feel the energy at an emotional level when you are making your sales presentations.
存在是动态的。——它绝不是静态的，那是一种缺乏连续性的状态。
Existence is dynamic. -this state is far from static, it is a being without continuity.
多亏了日志，数百G的文件系统元数据几乎能在瞬间恢复到一致性的状态。
Thanks to the journal, hundreds of Gigabytes of filesystem meta-data can be brought to a consistent state almost instantaneously.
由于战争暴怒影响的战士会进入不受控制破坏性疯狂性的状态，在近战攻击阶段中。
A fighter affected by War fury is plunged into a state of uncontrolled destructive madness. This Ability is activated before the Initiative roll, in the Hand to Hand Combat phase.
变更两个实体物件之间关联性的状态，其中的关联性状态是依据两个相关物件和关联性属性而指定的。
Changes the state of the relationship between two entity objects that is specified based on the two related objects and the properties of the relationship.
你可以反复说、发鼓舞性的状态信息到你的即时通讯和社交网帐户上，或者从关系最近的同事那儿得到鼓励。
You can chant, post inspiring status messages on your instant messenger and your social networking accounts, or get encouragement from your closest coworkers.
论文为此针对单层钢结构工业厂房提出了结构可靠性的状态评定方法，为维护、监控规范的制定提供理论依据。
State appraisal method of structure reliability of monolayer steel structure industrial workshops is developed and render academic gist for the establishment of maintenance and monitoring criterion.
论文为此针对单层钢结构工业厂房提出了结构可靠性的状态评定方法，为维护、监控规范的制定提供理论依据。
State appraisal method of structure reliability of monolayer steel structure industrial workshops is developed and render academic gist for the establishment of maintenance and.
为了能在数据库系统发生故障之后将数据库恢复到一个一致性的状态，恢复子系统需要进行记日志、做检验点、备份和故障后重装等活动。
Recovery activities like logging, checkpointing, backup and reloading are used to restore the database to a consistent state after a system crash has occurred.
生长因子与酪氨酸激酶介导的信号传导有不同程度的激活，而抗增殖和免疫防御的信号传导受到不同程度的抑制，表现出一种系统复杂性的状态。
Growth factor and tyrosine kinase mediated signaling is activated and the signaling against cell proliferation is inhibited in some extent, which show a state of system complexity.
工作性的状态不能直接从储存库中获得；它应该基于原始的数据来进行计算，所以我们需要找到配置RationalTeam Concert方案的方式。
The status of work item cannot be gotten directly from repository; it should be calculated based on the original data, so we need to find other ways of configuring the Rational Team Concert solution.
有过这样的经历后，即使是在能够带来改变的情况下，动物也常常保持被动——这种状态被他们称为习得性无助。
After such an experience an animal often remains passive even when it can effect change—a state they called learned helplessness.
获得奖励的可能性也会使人满怀希望，这种状态本身就是一种心理上的奖赏。
The possibility of receiving an award also produces a state of hope—a state that is in itself psychologically rewarding.
在长时间的隔离状态下，地方适应性和进化促进了绝佳的物种适应当地的环境。
Local adaptations and evolution over long periods of isolation promoted fascinating species adaptations to local conditions.
从阿拉斯加东南海岸岛屿的洞穴中提取的化石的放射性碳年代测定法表明，在最后一个冰河时代，该地区至少有一部分保持无冰状态。
Radiocarbon dating of fossils taken from caves on islands along southeastern Alaska's coast suggest that at least a portion of the area was remaining ice-free during the last ice age.
这种“注意力分散”似乎是从事创造性工作的最佳状态。
This kind of "distracted focus" appears to be the best state for working on creative tasks.
不幸的是，这对许多交互模式而言不够好，因为它排除了象异步性、有状态的交互和对等通信这样的情况。
Unfortunately, this isn't good enough for many interaction schemes, as it precludes things like asynchrony, stateful interaction, and peer-to-peer communication.
会话状态的目的是保持那些临时性的且无法从其他状态或当前交互重新计算的信息(例如，购物车的内容)。
The purpose of session state is to keep information that is transient in nature and that cannot be recomputed from other state or the current interaction (for example, the content of a shopping cart).
当“状态”这个词应用于协议时，是指每次执行的一系列交互具有连续性，就像程序的状态一样。
When applied to a protocol, "state" treats each series of interactions as having continuity, much like a single program's state.
设计策略部分描述了如何实现所有资源都支持运行时无状态性的灵活性和并行性。
The design strategy section describes how to implement elasticity that has all the resources support statelessness in execution and parallelism.
作为一个基本级别，它实现了这些数据元素的域完整性，包含实体以及是否填充元素的状态信息。
At a basic level, it rolls up the domain integrity of those data elements comprising the entity and states whether all elements are populated or not.
作为一个基本级别，它实现了这些数据元素的域完整性，包含实体以及是否填充元素的状态信息。
At a basic level, it rolls up the domain integrity of those data elements comprising the entity and states whether all elements are populated or not.
应用推荐