参与艺术活动对儿童发展至关重要；鼓励儿童以建设性的方式表达自己，有助于在以后的生活中形成健康的情绪反应。
Participating in the arts is essential for child development; encouraging children to express themselves in constructive ways could help to form healthy emotional responses in later life.
史密斯认为，猎人很清楚他们的猎物行为的更有纪律性的方式。
Smith believes that the hunters were well aware of the more disciplined ways in which their prey behaved.
因为冲突和分歧是所有亲密关系的一部分，所以夫妻需要学习策略，以健康和具建设性的方式处理冲突。
Because conflict and disagreements are part of all close relationships, couples need to learn strategies for managing conflict in a healthy and constructive way.
同样的动机可以促使人们以一种建设性的方式付出更多的努力，也更有可能诱发人们做出不道德的行为。
The same motivation that can push people to exert more effort in a constructive way could also motivate people to be more likely to engage in unethical behaviors.
更不用说大量富有创意的新零售商，比如Bonobos；它们正以创造性的方式将线上和线下体验结合在一起。
Not to mention the large number of creative new retailers, like Bonobos, that are blending online and offline experiences in creative ways.
相对于语言戏剧性的抑扬顿挫，相对于利用语言节奏来表达情感和增加戏剧性的方式，音乐的重要性可以退居次要地位。
The music was secondary, if you will, to the dramatic cadence of language, to the way the rhythm of language was used to express feeling and used to add drama.
怀疑论者认为人脑与此是不相关的，他们认为以一种新颖的甚至是革命性的方式进行思考，是人的性格而非大脑功能所致。
Naysayers might suggest that the brain is irrelevant, that thinking in an original, even revolutionary, way is more a matter of personality than brain function.
他有时候以非常具有挑衅性的方式来挑战我。
He's someone that challenges me in sometimes very provocative ways.
在以创造性的方式考虑问题时，请牢记业务需求。
他找到有创造性的方式在适当的时间调度适当的资源。
He finds creative ways to marshal the right resources at the right time.
这种荒谬的为了增加兼容性的方式，反而降低的兼容性。
Paradoxically, the way to be more compatible is to be less compatible.
他也对日本为全球大量提供资产流动性的方式感到忧虑。
He is also concerned about the way Japan has been supplying much of the world's liquidity.
表达心意可能困难，尽管要想出创造性的方式去做，每年都有。
It can be difficult, though to figure out creative ways to do it every year.
它促进移植性的方式之一就是使用标准的XML导入和导出特性。
One of the ways it promotes this portability is through the use of its standardized XML importing and exporting features.
一个具有html格式的汇总报告可以以更具可读性的方式表示数据。
An HTML-formatted summary report can present the data in a more readable way.
在HTML5中，可以按照更有语义性的方式编写这个图，见清单6。
In HTML 5, you can write this more semantically, as shown in Listing 6.
对于医疗保健，这的确是一种具有创新性的方式，而且是人们非常需要的。
That's a truly innovative - and much needed - way of approaching healthcare.
他们已经收集了触摸、看、听方面的数据，用几种创造性的方式绘制了出来。
They have gathered data about touching, looking and listening and plotted it in several creative ways.
我们大家都有义务以建设性和创造性的方式相互交往，寻求可行的解决方案。
And all of us have an obligation to engage constructively and creatively toward a workable solution.
莫里森提出了另一种同样具有强烈批判性的方式,来思考《哈克贝利·费恩》
Morrison gives rise to another equally and intensely critical way of thinking about Huckleberry Finn.
5种使你的广告信息更有效——以及更具相关性的方式——不管是什么媒介。
Learn 5 ways to make your advertising message more powerful — and more relevant — no matter what medium it's in.
“这是一种象征性的方式，至少，给了他们一些回报。”Svanberg说。
"It was a symbolic way, at least, to give them something back," Svanberg said.
例如，公司处理安全性的方式在整个应用程序甚至多个应用程序中可能都是一致的。
For example, the way your company handles security is probably consistent throughout an application and across multiple applications.
而且因为db 2 pd直接处理内存，它可以迅速并以非侵入性的方式检索数据。
And since db2pd works directly with memory, it can retrieve data quickly and in a very non-intrusive manner.
组调度是另一种为调度带来公平性的方式，尤其是在处理产生很多其他任务的任务时。
Group scheduling is another way to bring fairness to scheduling, particularly in the face of tasks that spawn many other tasks.
场景中包括启用安全性的步骤，但也可以在非生产环境中以不启用安全性的方式运行。
Steps for enabling security are included, but the scenario can be run without security in non-production environments.
DB 2既可阻止此类操作被执行，也尝试以这种保护数据完整性的方式执行这些操作。
DB2 can either prevent such operations from being performed, or it can attempt to perform these actions in a way that will safeguard data integrity.
DB 2既可阻止此类操作被执行，也尝试以这种保护数据完整性的方式执行这些操作。
DB2 can either prevent such operations from being performed, or it can attempt to perform these actions in a way that will safeguard data integrity.
应用推荐