路翎的这种努力突破了客观性的描写，表现出一种真实的历史精神。
The effort of Luling has broken the objectivity of depiction in his novels, and expressed a kind of true history spirit.
自传：一个人对他或她自己生活的描述，自传是一种叙述性的文体，多包含回忆性的描写。
Autobiography: a person's account of his or her own life. An autobiography is generally written in narrative form and includes some introspection.
回忆录的内容听起来令人沮丧，但却被证明对一个孩子和使她迷醉的男人之间的关系具有启示性的描写。
The memoir's content sounds distressing, but it proves to be a revelatory portrayal of the relationship between a child and the man who enchants her.
1990年以来，世界经历了几个有趣的时期，发生的事件并不波澜壮阔，涉及的人物也不是久远的古人，因此不适宜做戏剧性的描写。
The world has been through interesting times since 1990, but the events and characters are less striking and too recent to make for a rich dramatic narrative.
格雷以富有戏剧性且令人着迷的细腻笔触描写了这5个女人的生活。
Gray describes in dramatic and spellbinding detail the lives of these five ladies.
描写一个发生在两人之间的戏剧性的场景，这两人都有一个秘密，但是双方都不愿意让对方或者读者知道这个秘密。
Write a dramatic scene between two people in which each has a secret and neither of them reveals the secret to the other OR to the READER.
如果你详细描写了你完成的课程，以及有现在学校的课程手册当证据的话，你得到相应学分的可能性会更大。
If you include course descriptions from your previous and current schools' course handbooks as evidence, chances are you'll get the credits.
我们不能肯定这些作品描写的内容的真实性，但可以肯定的是皇宫大院内的皇宫贵族是不可能和他那些成群的妻妾们打麻将的。
Whilst we can't be sure how much truth there is to these works, its safe to say that the Emperors weren't playing mahjong with their thousands of concubines.
这些小说对于美国和美国人的观点是极其矛盾的，美国通常被描写成一个粗笨的怪物——并不十分邪恶，却带有一种愚昧的危险性。
These novels’ view of America, and Americans, is deeply conflicted; often the United States is portrayed as a blundering monster — not evil so much as dangerously ignorant.
在你写作的时候，要努力把司空见惯的词换成不常用的词和更具描写性的有趣的词。不要用同类词辞典啦，多用些有挑战性的词吧。
When writing, aim to replace commonly used words with less used and more descriptive and interesting words; get out the thesaurus and use more challenging words.
人文学科中的描写性写作，特别在文学中，经常与评论式写作共同使用。
Descriptive writing in humanity, particularly in literature is often mixed with critical writing.
《2012》是一部描写当玛雅纪年结束的时候地球即将毁灭的灾难性影片。
"2012" revolves around cataclysmic events that strike the Earth just as the Mayan calendar is coming to a close.
布林·克里先生既关注细节又注重全面，描写了鲁斯其人发现了全国性新闻杂志的需求，预见到美国世纪的到来。
Mr Brinkley has an eye for both the telling detail and the broad sweep of Luce's role as the man who saw the need for a national news magazine and foresaw the American century.
但他对人性所写出的有趣生动的描述，比起另外两位，他对南非的描写更有可读性。
But his portrait of South Africa, alive with delicious vignettes across a range of humanity, is more nuanced-and more readable-than those of his two counterparts.
说到描写二战胜利庆功的照片，就不得不提到这张最具标志性的“胜利日之吻”了，而那位让这一切成为可能的护士——伊迪斯·沙恩不久前在91岁的高龄过世了。
It’s perhaps the most iconic photograph from the victory celebrations of World War II, and the nurse who made it possible, Edith Shain, is dead at 91.
布林很明显有过人的分析性的思维，而在爱德华兹的描写下，这这种情况下却是十分可怜的。
Brin, while obviously endowed with a brilliantly analytical mind, comes off particularly poorly in Edwards's account.
正如它的名字所暗示的，描写性写作指简单的描述或为一段音乐、一种艺术和文学树立一种形象。
As its name (41) implies, descriptive writing simply describes or provides an (42) image of, a piece of music, art or literature.
由于避开了这些复杂性，Remnick对奥巴马在芝加哥的经历的描写让读者感到不太满意。
By scanting this complexity, Remnick leaves readers with a less than totally satisfying depiction of Obama's encounter with the world of black Chicago.
其他批评家使用“张力”这个词来描写文本内部的各种对立性或冲突。
Other critics use the word tension to describe the opposition or conflicts operating within the text.
文艺作品无论描写“对象的人”，还是表现“主体的人”，都应该遵守人的本质的二重性原则，从而确保人物的真实性、丰富性。
The work of literature and art should abide by The duality of humanity to assure people's reality and be plenty in description of the objective and subjective people.
称号：用来描述一个人或事物的描写性词或短语。
Epithet: a descriptive name or phrase used to characterize someone or something.
描写一张相片或许别的的图像会很有助于激活你大脑中创造性的一边。
Help activate the creative side of your brain by trying to describe a photo or other image.
如果你读的是一篇描写性的文章，你可以就所描述的人和事做笔记，并记录其主要特点。
If you are reading a description, make notes on the people or things described and their main features.
作品以冷静客观的语言行动描写，深刻揭示了人物性格的矛盾性。
The works reveals the contradiction of the character with sober and object description of language and behavior.
现代乡土小说具有久远的历史传统，指那些描写风俗习性和社会情状，具有地域特征和浓郁乡土味的回忆性题材。
The modern countryside novel possesses a very long tradition, describes to those custom habits and social actuality, including the reminiscent subject with strong soil taste and region characteristic.
他坚持艺术内容的真实性，描写的客观性，环境的典型性，创作风格总体是现实主义的。
He adheres to the truthfulness of the content, the objectivity of description and the typicalness of environment. His style of writing is overall realism.
他坚持艺术内容的真实性，描写的客观性，环境的典型性，创作风格总体是现实主义的。
He adheres to the truthfulness of the content, the objectivity of description and the typicalness of environment. His style of writing is overall realism.
应用推荐