视幻觉是帕金森（PD）患者常见的一种非运动性症状。
Visual hallucination is a common non-motor symptom among patients with PD.
负性症状一般暗示经验的缩减。
通过问卷来评估过敏性症状的频率。
The frequency of allergic symptoms was assessed by questionnaire.
无力和上述发作性症状在睡眠时减轻。
Sleep could relieve both weakness and associated paroxysmal symptoms.
结论：抑郁症患者大多无精神病性症状。
Conclusion: Most cases of depression are not accompanied with psychotic symptoms.
是否该用纤维治疗非复杂性症状性憩室病？
Should we treat uncomplicated symptomatic diverticular disease with fibre?
全身性症状不一定会出现，往往见于免疫缺陷患者。
The presence of systemic symptoms is variable and more likely in immunocompromised patients.
目的：检验抑郁性症状与2型糖尿病之间的双向联系。
OBJECTIVE: to examine the bidirectional association between depressive symptoms and type 2 diabetes.
病人可有先兆性症状，例如易于激动，出汗和心动过速。
Some patients develop premonitory signs and symptoms, such as nervousness, sweating, and tachycardia.
他不需要持续的治疗，因为其症状是间歇性而非连续性症状。
He doesn't need continuous treatment because his symptoms are intermittent rather than persistent.
目的观察高功率密度毫米波对晚期癌症患者癌性症状的疗效。
Objective To observe the treatment results of cancer signs of late stage cancer patients by millimeter wave with high power density.
医学报告显示该家族成员有称为代谢综合征的特征性症状簇聚。
The medical records showed that the family members had a characteristic cluster of symptoms called metabolic syndrome.
目的：探讨动态脑电图（AEEG）在非惊厥性发作性症状诊断中的价值。
Objectives: To explore the value of ambulatory electroencephalography (AEEG)in the diagnosis for the syndrome of non-convulsive attack.
背景资料概述：该患者曾出现3个月的颈部疼痛和间歇性右上肢神经性症状。
Summary of Background Data. The patient presented with 3 months of neck pain and intermittent right arm radicular symptoms.
女性绝经期症状的比例和重度血管舒缩性症状的比例，与抑郁症得分呈线性相关。
The percentage of women with menopausal symptoms, and the percentage with severe vasomotor symptoms were linearly associated with the depressive symptom score.
大多数人症状轻微，有少量出血，很少有疼痛或刺激性症状，故早期不易诊断。
For many people the symptoms are mild, with some bleeding but little pain or irritation, so it can be quite advanced before it is detected.
结论：HPD毫米波是治疗晚期癌症患者癌性症状的一种安全有效的治疗方法。
Conclusion HPDMW treatment for cancer signs of late stage cancer patients was a safe and effective treatment method.
结论：抑郁症“加深”了绝经期感受，不然就是重度血管舒缩性症状恶化了抑郁症。
Conclusions: depressive symptoms "amplified" the menopausal experience, or alternatively, severe vasomotor symptoms worsened depressive symptoms.
作者承认他们发现的相互关系的实质并且注意到重度血管舒缩性症状可能恶化抑郁症。
The authors acknowledge the correlational nature of their findings and note that severe vasomotor symptoms might worsen depressive symptoms.
结论：影响抑郁症自知力的主要因素为临床抑郁症状，精神病性症状及治疗依从性。
Conclusion: The mainly influenced factors of insight in depressive patients were clinical depressive symptom, psychotic symptom, and compliance.
目的：观察高功率密度(HPD)毫米波对晚期癌症患者癌性症状和全身改善的疗效。
Objective To observe the treatment results of cancer signs and general condition of late stage cancer patients by high power density (HPD) millimeter wave (MW).
30岁综合症的一大标志性症状就是认为过往做的所有事情如果换种做法会变得不一样。
Dwelling on all the things that you could have done differently in your life is a hallmark of the pre-30 crisis.
观察评价锚定法单开门椎管成形术在降低术后轴性症状发生和减少颈椎曲度丢失中的作用。
To evaluate the effect of a modified open door laminoplasty using anchor method on reducing the occurrence of axial symptoms and loss of cervical curvature.
柯兴氏综合征的标志性症状包括体重增加、疲劳、肌无力、皮肤损伤痊愈缓慢以及抑郁或易怒。
Hallmark symptoms of Cushing's syndrome include weight gain, fatigue, muscle weakness, slow healing of skin lesions, and depression or irritability.
结论早期胃癌临床无特征性症状，诊断主要靠内镜医师认真细致观察和识别早期胃癌的形态改变。
Early gastric cancer clinically has no characteristic manifestations and diagnosis mainly depends on careful observation in endoscopy and identification of its changes in pattern.
结论：早期胃癌临床无特征性症状，诊断主要靠内镜医师认真细致观察和识别早期胃癌的形态改变。
Conclusion: Early gastric cancer clinically has no characteristic manifestations and diagnosis mainly depends on careful observation through endoscopy and identification of its changes in pattern.
休克、心动过缓和呼吸不规则是重要的预示性症状，伴有呼吸窘迫的严重疟疾是低血氧症的常见原因。
Shock, bradycardia and irregular breathing are important predictive signs, and severe malaria with respiratory distress is a common cause of hypoxaemia.
雅斯贝尔斯的精神病理学标志着精神病学理论从克雷佩林的疾病分类学概念进入到描述性症状学概念。
Jaspers' psychopathology is a symbol of the transition of psychiatric theory from Kraepelins' nosological conception to descriptive-symptomatological conception.
实验室确诊的原发性甲状旁腺功能亢进症的患者，一旦出现该疾病特征性症状或体征均应接受手术治疗。
All patients with biochemically confirmed primary hyperparathyroidism (PHPT) who have specific symptoms or signs of their disease should undergo surgical treatment.
实验室确诊的原发性甲状旁腺功能亢进症的患者，一旦出现该疾病特征性症状或体征均应接受手术治疗。
All patients with biochemically confirmed primary hyperparathyroidism (PHPT) who have specific symptoms or signs of their disease should undergo surgical treatment.
应用推荐