它甚至可以帮助解决当今的问题。2015年，科学家发现10世纪英国的一种治疗前夕问题的药物可以杀死抗药性病毒。
It can even help solve present-day problems: In 2015, scientists discovered that a 10th century English medicine for eve problems could kill a drug-resistant virus.
恶性病毒被设计出来破坏系统。
少数良性病毒可以产生致病因子。
减少大流行性病毒在社区内的传播。
Reduce transmission of the pandemic virus within communities.
恶性病毒是被设计出来破坏系统的。
至少，已知在重组发生后，出现了一些大流行性病毒。
At least some pandemic viruses are known to have emerged following a reassortment event.
绿茶儿茶酚，跟红茶里含有的一样，都对流行性病毒有很强的影响。
Green tea catechin and theaflavin, which are both present in black tea, have a strong effect on the flu virus.
本文报导一种以分析病毒双链RNA为依据，检测苹果潜隐性病毒的新方法。
This paper reports a new method based on double-stranded RNA (ds RNA) analysis for detection of apple latent viruses.
体细胞核移植为人们生产不引起免疫排斥以及无内源性病毒的猪提供了可能。
So the current research was designed to study main items of pig somatic nuclear transfer systematically such as somatic donors, recipient oocyte, culture of cloned embryos and embryo transfer.
按病毒设计者的意图和破坏性大小，可将计算机病毒分为良性病毒和恶性病毒。
According to the intention and destructive virus designers, can be the size computer virus can be divided into benign virus and malignant viruses.
限制人类接触H5N1病毒的风险以及最后出现新的大流行性病毒的危险性是至关重要的。
It is vital to limit the risk of human exposure to the H5N1 virus and the consequent risk of an emergence of a new pandemic virus.
该病毒是严重危害人类健康的重要食源性病毒，可导致不同年龄阶段人群的急性病毒性腹泻。
The main food-borne viral pathogens affect people badly and cause the epidemic acute gastroenteritis in all kinds of people.
世卫组织还建议，一旦发现耐药性病毒，应进行流行病学调查，确定耐药性病毒是否已传至他人。
When a drug-resistant virus is detected, WHO further recommends that an epidemiological investigation be undertaken to determine whether onward transmission of the resistant virus has occurred.
研究人员在小鼠脑内注入某种良性病毒，这种病毒使细胞膜上和细胞兴奋有关的离子通道对光产生反应。
Researchers have engineered a benign virus that, when injected into the brain, makes the ion channels—the switches that turn cells on and off—responsive to light.
在全世界，绝大多数感染大流行性病毒的患者仍然症状轻微，一周内即可完全康复，甚至无需任何医疗。
Worldwide, the majority of patients infected with the pandemic virus continue to experience mild symptoms and recover fully within a week, even in the absence of any medical treatment.
他们的贡献是唯一最大的贡献-不仅有助于控制禽流感而且可能有助于延迟人类大流行性病毒的出现。
Theirs has been the single greatest contribution - not only to controlling avian flu but possibly to delaying the emergence of a human pandemic virus.
然而，在现实世界中，虽然H5N1与人类流感病毒发生融合的机会不少，但它没有变异成为接触传染性病毒。
Nevertheless, in the real world, H5N1 has not yet mutated into a more contagious form, despite having had plenty of chances to mix with human flu viruses.
目的探讨维持性血液透析患者输血传播性病毒(TTV)感染情况，对其发生医院感染的危险因素进行分析。
Objective to investigate the transfusion transmitted virus (TTV) infection in patients with maintenance hemodialysis, and analyzed the risk factors of nosocomial infection.
病毒复制可延长这类患者的患病时间，尽管他们在接受抗病毒治疗，从而产生一种耐药性病毒很容易适应的环境。
Virus replication can persist in such patients for prolonged periods of time despite antiviral treatment, creating an environment in which drug-resistant viruses can readily be selected.
甲免疫组化法检查病毒分布表明，全身各器官中均存在特异性病毒抗原，其中尤以脑、肺、肾的病毒抗原量最多。
Specific viral antigen were detected in all organs examined with highest titers in the brain, lung and kidney both by immunofluorescence and immunoperoxidase assays.
在1997年发现首批人患H5N1禽流感病毒感染病例之后，大大加强了对流感大流行和大流行性病毒的研究力度。
Research on influenza pandemics and pandemic viruses increased considerably following the first human cases of infection with the H5N1 avian influenza virus in 1997.
结果表明RHDV是侵害多种组织细胞的泛嗜性病毒，但其主侵器官是肝脏，主要靶细胞是肝细胞及血管内皮细胞。
The results showed that RHDV was the pantropic virus injuring most tissues and cells, but the main injured organ was liver, the principal target cells were hepatocytes and endothelial cells.
该小组还将通过实验验证是否猪身上的内生性逆转滤过性病毒(一种致癌病毒)会在移植培育过程中感染到人身上。
The team will also conduct tests to investigate whether so-called porcine endogenous retroviruses (PERVS) from the pigs could infect human cells in culture.
谈到对病毒化石的探索，他说：“我们目前的发现只是冰山一角”，很快就会有更新的内源性病毒的研究成果发表出来。
We're picking the low-hanging fruit right now, " he says of viral fossil study. And new research profiling more endogenous viruses is slated to be published soon.
谈到对病毒化石的探索，他说：“我们目前的发现只是冰山一角”，很快就会有更新的内源性病毒的研究成果发表出来。
We're picking the low-hanging fruit right now," he says of viral fossil study. And new research profiling more endogenous viruses is slated to be published soon.
对于那些该病毒正在社区内广泛传播的地区而言，临床医生见到出现流感样病症的病人，就应将大流行性病毒假定为病因。
In areas where the virus is circulating widely in the community, clinicians seeing patients with influenza-like illness should assume that the pandemic virus is the cause.
对于那些该病毒正在社区内广泛传播的地区而言，临床医生见到出现流感样病症的病人，就应将大流行性病毒假定为病因。
In areas where the virus is circulating widely in the community, clinicians seeing patients with influenza-like illness should assume that the pandemic virus is the cause.
应用推荐