我们发现两个三能级原子系统存在发生可提纯性猝死的可能。
We find distillability sudden death may occur in such qutrit-qutrit system.
鱼类消费和风险的心脏性猝死。
目的探讨心脏性猝死的病因及危险因素，提高预防及救治水平。
Objective To study the causes and risk factors of the cardiogenic sudden death, and to improve its level of prevention and emergency treatment.
本文报道乌鲁木齐市1987年心脏性猝死发生率、分布及发作诱因。
This paper reports the incidence, distribution and attack inducement of sudden cardiac death in Urumqi in 1987.
服用这类药物的患者发生心律失常所导致的心脏性猝死的几率高出三倍。
Patients taking these drugs are up to three times more likely to die of sudden cardiac death due to an abnormal heart rhythm.
不要噻嗪利尿剂仅给予有不利影响的风险增加心脏性猝死患者的血压高？
Do thiazide diuretics given alone have an adverse effect of increasing the risk of sudden cardiac death in patients with high blood pressure?
对心脏性猝死定义、危险因素等进行了讨论，并提出诊断标准和预防建议。
The definition and risk factors of sudden cardiac death were discussed. Its diagnostic criteria and recommendations for prevention were proposed as well.
医院表示如果心脏主动脉瓣硬化之后不及时治疗，会导致心脏衰竭或心脏性猝死。
If left untreated, a hardened aortic valve can result in heart failure or sudden cardiac death, according to the hospital.
病因多为心源性和脑源性猝死，冠状动脉粥样硬化是运动性猝死的一个主要原因。
Most of the etiological factors are sudden cardiac death and sudden cerebral death, and coronary atherosclerosis is one of the main causes for exercise-related sudden death.
目的探讨心脏性猝死(SCD)的病理基础及相关因素，为SCD的诊断和防治提供线索。
Objective to investigate the pathological bases and associated factors of sudden cardiac death (SCD), to provide the clues of diagnosing and preventing SCD.
研究表明，城市悬浮微粒物质的增加会带来每日心脏性猝死、急症室病症以及如愿人数的增多。
Research shows spikes in cardiac deaths, emergency room visits, and hospital admissions in the hours and days that follow a spike in cities' levels of particulate matter.
结论：运动训练可明显提高安静时心率变异性，提高心迷走神经张力，减低心脏性猝死的可能性。
CONCLUSION: Exercises can improve obviously heart rate variability in rest, increase tone of cardiac vagus nerve and decrease the capability of cardiac sudden death.
目的观察P物质在过敏性猝死人体咽喉和胃肠组织的表达，并探讨其在法医学鉴定中的作用和意义。
Objective To study the expression of substance P (SP) in human sudden erethistic death, and to seek objective morphological supports to diagnose sudden erethistic death for forensic medicine.
目的探讨心脏性猝死(SCD)的临床特点、病理基础及致死因素，从而为防治SCD提出有效措施。
Objective to investigate the clinical features, pathological bases and causes of sudden cardiac death (SCD), and to provide the preventive treatment of SCD.
在心血管疾病发病机制中起重要作用的蛋白质大分子，对于心脏性猝死的发生及确诊具有十分重要的意义。
The high molecular protein which plays an important role in the cardiovascular disease has an significance to the happen of sudden cardiac death, and even to its diagnosis.
家族性肥厚型心肌病是一种以常染色体显性遗传为特征的具有遗传异质性的心脏疾病，它是年轻人心源性猝死的首要病因。
Familial hypertrophic cardiomyopathy (FHCM) is a genetically heterogeneous cardiac disease transmitted as an autosomal dominant trait. It is the leading cause of sudden cardiac death (SCD) in youth.
尽管HCM患者通常仅有轻微症状或完全无症状，但1 %的受累患者发生心脏性猝死(SCD)，而此前往往却没有患病迹象。
Although people with HCM usually display mild symptoms or are completely asymptomatic, up to 1% of affected people succumb to sudden cardiac death (SCD), often with no previous signs of illness.
在美国，关于是否该给年轻人检查有无猝死的可能性，人们意见不一。
There's debate in the United States about screening young people at high risk of sudden death.
虽说肥厚性心肌病对大多数人并没有致命的危险，但它却是30岁以下的人发生心脏猝死的主要原因。
Hypertrophic cardiomyopathy, while usually not fatal in most people, is the most common cause of heart-related sudden death in people under 30.
在35岁以下就猝死的人里面，死于隐藏性心脏障碍者居多，死于先天性心脏病者较少。
Sudden death in people under age 35, often due to hidden heart defects or overlooked heart abnormalities, is rare.
呼吸紧促或胸口痛也可以说明你有心脏猝死的危险，但是这样的可能性很小，而且这也可能是年轻人有其它健康问题的一个信号，比如哮喘。
Shortness of breath or chest pain may also be a sign that you're at risk of sudden cardiac death, but these are rare and may be a sign of other health problems in young people, such as asthma.
在随后数年内，感染可导致猝死或心肌进行性损害造成的心力衰竭。
In later years the infection can lead to sudden death or heart failure caused by progressive destruction of the heart muscle.
如果你有心脏猝死的可能性，你的医生通常都会建议你不要参与体育竞赛。
If you're found to be at high risk of sudden cardiac death, your doctor will usually suggest that you avoid competitive sports.
结果：婴儿睡眠姿势、环境与婴儿猝死综合征存在相关性。
Results: Sudden infant death syndrome is associated with infants sleep position and environment.
结果：婴儿睡眠姿势、环境与婴儿猝死综合征存在相关性。
Results: Sudden infant death syndrome is associated with infants 'sleep position and environment.
结果：婴儿睡眠姿势、环境与婴儿猝死综合征存在相关性。
Results: Sudden infant death syndrome is associated with infants 'sleep position and environment.
应用推荐