艾伦和沃尔科维茨的研究挑战了普遍的说法——从事家务劳动的女性满足了她们的需要和偏好。
Allen and Wolkowitz's research challenges the common claim that homework-waged labor performed women worker's needs and preferences.
自20世纪90年代以来，该理事会已经调查了成千上万的编织者和钩针编织者，他们通常将缓解压力和创造性满足列为这些活动的主要好处。
Since the 1990s, the council has surveyed hundreds of thousands of knitters and crocheters, who routinely list stress relief and creative fulfillment as the activities' main benefits.
其中一些属性满足了依赖性。
当属性满足时，就允许可信任上下文。
When the properties are met, a trusted connection is allowed.
一组固有的特性满足要求的程度。
Degree to which a set of inherent characteristics fulfils requirements.
质量：一组固有特性满足要求的程度。
Quality: degree to which a set of inherent characteristics fulfils requirements.
质量：一组固有特性满足要求的程度。
拓扑指数的结构选择性满足唯一性表征。
The structure selectivity of topological index achieves its uniqueness expression.
经计算，加固后的结构体稳定性满足设计要求。
Stability of reinforced structural rock mass can meet design demand by computing.
我是否需要保证关键系统的安全性满足运行条件？
Am I trying to ensure that this safety critical system is fit to fly?
《混血亚当》折射的就是飞散者的一种文化想象性满足。
Their imaginal cultural gratification is refracted in Mestizo Adam.
并证明了方案的安全性满足完全匿名性和完全可追踪性。
The scheme was verified to satisfy the security demand of full anonymity and full traceability.
研究人员目前还没有搞清为何影响女性满足感的原因要多于男性。
The researchers aren't sure why more factors influenced women's satisfaction than men's.
作为房子，其中立性和密封性满足公共空间，体现了其不可打扰性。
Neutrality and hermeticity meet the public space, as the house manifests itself undisturbable.
加工试验结果表明，该树脂加工工艺优异，卫生性满足国家标准要求。
The test shows that processing technology of resin is excellent and the hygiene is in compliance with the national standard.
结论采用粉末烧结技术研制的多孔板的特性满足水升华器的性能要求。
Conclusion Porous plates developed by making use of sintered powder technology could meet requirements of performance of water sublimator.
轻量化设计后的承载结构的强度、刚度及动态特性满足各项标准的要求。
After the lightening design, the strength, the rigidity and the dynamic characteristics of the bearing structure meet all standard requirements.
结果表明，该示范车动力性满足城市行驶需求，经济性优于同类汽油车。
The test results show that the dynamic performance of this fuel cell city bus can meet the requirements of urban driving, and the fuel economy is b...
这些特性满足了集群视频服务器提高存储系统性能和网络传输性能的要求。
These characters can benefit the performance of Video on Demand Server on cluster.
质量是指产品、体系或过程的一组固有特性满足顾客和其他相关要求的能力。
Quality is the ability of a series of intrinsic specific property of products, system or process, which satisfies the demand of customers or others that relate to.
选择HNO3作为微波消解的酸，通过干扰试验，发现该方法的选择性满足要求。
HNO3 was used as the acid for microwave digestion. Through the interferential experiments, this method was found to be suitable for chromium detection on selectivity.
在非线性不确定性满足增益有界条件下，得到了该类时滞系统鲁棒稳定的一个充分条件。
On condition that the nonlinear uncertain functions are gain bounded, we derive a sufficient condition for the robust stability of the time-delay system.
fir滤波器在保证幅度特性满足技术要求的同时，很容易做到有严格的线性相位特性。
FIR filter in the guarantee range characteristics to meet technical requirements at the same time, very easy to do have the strict linear phase characteristic.
对研制的双闭环、电封闭传动试验台的测试表明，该系统的工作效率和可靠性满足设计要求。
The testing result of the double closed loop and electric enclosed test bed of transmission shows that the efficiency and reliability of the system satisfies the requirement of design.
系统中含有的未建模动态是更广泛的输入到状态实践稳定，非线性不确定性满足三角界条件。
The more extensive unmodeled dynamics introduced is input-to-state practical stable (ISpS), and unknown nonlinearities satisfy triangular bound conditions.
结果表明，对切角及环境因素进行控制，可使石英晶体谐振器的频率–温度特性满足工程的需要。
The result shows that by controlling cut angle and environment conditions, frequency-temperature characteristic of quartz resonators can be adjusted to meet engineering needs.
这类系统利用一个动态补偿器，保证了干扰作用下系统输出的稳态误差为零，且动态特性满足设计要求。
This system employs a dynamical compensator, which can ensures the steady-state output error under disturbances to be zero, satisfying the dynamic requirements.
研究结果表明贝壳砂的工程特性与耐久性满足工程对地基的要求，为贝壳砂的工程应用提供了技术依据。
The engineering properties and durability of sand with shell could satisfy the requirements of foundation based on the research results.
试验结果表明汽轮机调节系统动态特性满足运行要求，以及实现汽轮机小岛运行对大型机组运行的重要性。
It is on trial to express that turbine group for regulation system dynamic characteristic satisfy operation request, and it is important to great turbine unit.
试验结果表明汽轮机调节系统动态特性满足运行要求，以及实现汽轮机小岛运行对大型机组运行的重要性。
It is on trial to express that turbine group for regulation system dynamic characteristic satisfy operation request, and it is important to great turbine unit.
应用推荐