第五部分对这一研究提出自己的对策性深思。
很值得注意的是，这些参与冥想并获得重大智力提升的人们都不是瑜伽修行者，也不是一次性深思好几个小时的人们。
It's worth noting that neither of the groups that experienced such extraordinary improvements were yogis, nor were they meditating for hours at a time.
很值得注意的是，这些参与冥想并获得重大智力提升的人们都不是瑜伽修行者，也不是一次性深思好几个小时的人们。
It's worth noting that neither of the groups that experienced such extraordinary improvements were yogis, nor were they meditating 17 for hours at a time.
快餐vs慢食的争论与快速学校vs慢速学校的争论的相似性，经过深思，会发现是不言而喻的。
Thesimilarities of debate about Fast Food vs Slow Food and the debate about FastSchools vs Slow Schools are self-evident upon reflection.
应邀为《智血》撰写一篇吹捧性的书评时，英国小说家伊夫林•沃被该书感动至深思：为何美国近期小说中出现了如此之多的次人类角色？
Asked to provide a puff for "Wise Blood", Evelyn Waugh, a British novelist, was moved to ponder: "Why are so many characters in recent American fiction sub-human?"
我们还想瞒住凯瑟琳；但她的机灵可是骗不过她自己；她暗自揣度着，深思着那可怕的可能性，而那可能性已渐渐地成熟为必然性了。
Catherine, we would fain have deluded yet: but her own quick spirit refused to delude her: it divined in secret, and brooded on the dreadful probability, gradually ripening into certainty.
深思熟虑的推理、发散性思维、模式检测和学习能力都是创意性的组成部分，在智商测试中也会加以考量。
Thoughtful reasoning, divergent production, pattern detection, learning are all part of the creative process, and are measured in an IQ test.
通过长远而深思地观察上帝创造的万物，人们能看见眼睛说看不到的：例如永恒的力量，上帝神圣存在的神秘性。
By taking a long and thoughtful look at what God has created, people have always been able to see what their eyes as such can't see: eternal power, for instance, and the mystery of his divine being.
从事详细的风险评估的必要性和对任何经过深思熟虑的工作安全展开的保证，我都无法再强调得更多了。
I cannot stress enough the need to undertake detailed risk assessments and ensure any work considered is undertaken safely.
成本在变绿之后就变得很少了，如果一个可持续性的政策是经过深思熟虑，并巧妙地实施了，就几乎可以忽略成本了。Kaestner说。
The costs of going green can be "minimal to non-existent if a sustainability policy is carefully thought out and cleverly implemented," Kaestner says.
这是我童年时期由废旧木头所搭建的的堡垒，没有深思熟虑的构思计划建造而成，几乎可以说它是一件随性之作。
The scrap-wood citadels of my childhood (above, left) lacked a certain sophistication that comes with actual planning.
深深呼吸10次，深思你的选择，透过聚焦在相似性而非对立性上解决冲突。
Breathe deeply 10 times, consider your options, and resolve conflict through focus on areas of similarity rather than oppositions.
深思这种离散性，应实施文化和解。
Pondering on discreteness of culture, the author suggests practicing cultural reconciliation.
通常，为了说明模糊性的问题，人们收集了那些未经深思熟虑的，在无意间造成模糊性的新闻标题。
Often, to illustrate the issues of ambiguity, people have collected poorly thought-out headlines in newspaper reports that play on — that inadvertently have ambiguity.
深思熟虑之后，大家投了次票，决定把我们最后的希望寄托于一次自杀性任务上，想着突袭因素也许正好可以抵消阿罗约的兵力优势。
After much deliberation, the men took a vote and decided to pin our last hopes on a suicide mission, guessing that the element of surprise might be just the thing to offset Arroyo's superior forces.
这是一本可爱的，很有娱乐性又让人深思的书。
这样就开始了皮埃尔。巴雅得的关于不读书的本质、范围及必要性之诙谐的引人深思的话题。
Thus begins Pierre Bayard's witty and provocative meditation on the nature, scale and necessity of non-reading.
另外，NPR的“深思熟虑”节目周四也报道了FDA关于药物支架安全性的考虑。
In addition, NPR's "All Things Considered" on Thursday reported on FDA's consideration of drug-coated stent safety.
德法兹奥说，国会需要拿出一个更有针对性、更审慎的态度，这不是几天之内就能决定的，需要更长的时间。他补充说，全世界都在等待著我们拿出一个经过深思熟虑的计划。
Congress needs to apply a more targeted and deliberative approach requiring more than a few days of work, DeFazio said, adding the world will wait for a thoughtful plan.
这或者可能你会完成了一个创造性的项目或将提交一份经过深思熟虑的想法，以一个客户。
It's alternatively possible you will finish up a creative project or will present a well-thought-out idea to a client.
他们深思熟虑、有纪律性，并往往比大部分人更能深入进行战略性的思考。
They are deliberate, disciplined, and tend to think more strategically than most people.
玩家每玩一局都会发现其中新鲜的地方，玩家每一局的出牌都可以千变万化，每出一张牌玩家也要深思熟虑，当然，戏剧性的场面也会经常发生。
Players on each one of them will find the new place, each player's card can be ever-changing, each a card to be thoughtful audience, of course, dramatic scenes will be frequent occurrence.
玩家每玩一局都会发现其中新鲜的地方，玩家每一局的出牌都可以千变万化，每出一张牌玩家也要深思熟虑，当然，戏剧性的场面也会经常发生。
Players on each one of them will find the new place, each player's card can be ever-changing, each a card to be thoughtful audience, of course, dramatic scenes will be frequent occurrence.
应用推荐