堵车的时候，你的副座不禁要拿司机（包括他自己在内）不甘示弱的性格与蚂蚁通力合作的行为做比较。
When stuck in traffic, your correspondent is tempted to compare the competitive nature of motorists (himself included) with the co-operative behaviour of ants.
如果你对出人头地和管理他人比较有兴趣，那么可能会难以理解这些应聘者的性格。
Since you're interested in getting ahead and managing other people, you may have difficulty understanding applicants with this kind of personality.
我性格不算内向，尽管有时我沉默寡言，喜欢独处，但经常我比较喜欢和大家一起参加活动。
I wouldn't call myself introverted though sometimes I'm reserved and enjoy staying all by myself, often and often I like sharing activities with others.
信不信由你，和不熟的人聊天也可以变得很有趣，即便是对性格比较安静的人而言。
Believe it or not, making small talk can be fun - even for quiet personality types.
个人认为，一定程度的界于内向和外向中间的个性是比较理想的，还有其他的内向性格者有更好的建议吗？
Personally, I think some kind of middle-ground is ideal. Any introverts out there have more Suggestions?
B型血的人虽然比较务实，但性格顽固、冲动、冷漠。松本龙的这一解释引来了嘲笑。
People with type B blood are believed to be stubborn, impulsive and cold, although they are also seen as practical, and Matsumoto's explanation was greeted with derision .
内部因素最主要的是遗传基因，比如许多兄弟姐妹性格比较相似。
The main internal factors are genetic, such as brothers and sisters in many more similar personality.
如果一个人对自己有要求，性格比较偏激的话，你逼他做他不愿意的事，他就会做出很激烈的行为。
Eric: If someone is self-demanding and has a relatively rebellious character, he would do some intemperate acts when he is forced to do something which he doesn't like.
有的人性格比较坚毅，机会也比较多，因而这个或那个方面，能够更自由地发挥自己的禀赋，但是人类的潜能却都是相同的。
Some have more strength of character, or more opportunity, and so in one direction or another give their instincts freer play, but initially they are the same.
如果你是侧卧着睡觉的，说明你的性格比较稳健。
If you sleep on your side, you have usually got a well-balanced personality.
她说，“一些学生性格比较开朗，更喜欢和我们交流他们的想法。但是，如果他们不愿意开口，我们也不会强迫他们。”
"Some of them are very outgoing and more than willing to share their thoughts with us. But if they're not, we don't force them to, " she says.
在人数明显减少的小组中，他们没有包袱，没有压力，敢问敢说，特别是一些性格比较内向、胆子较小的“默默无闻”的学生也变得大胆起来。
In a marked decline in the number of the group, they have no burden, no pressure, dared to dare to say, especially some character introverted, courage small "unknown" students also becomes bold.
幽默感是他比较好的性格特点之一。
与自己年龄相仿的，我性格比较好，很谦让，让我们相亲相爱一辈子，一直到老。
And their similar age, my personality is quite good, very humble, let us be deeply attached to each other for life, until the old.
从比较文学的角度，读者可以发掘出两部作品的悲剧根源：爱情悲剧、社会悲剧、性格悲剧、道德悲剧和命运悲剧。
From the Angle of comparative literature, the reader can excavate the tragic origins from two works: love tragedy, social tragedy, personality tragedy, moral tragedy and fate tragedy.
是一个普通的人，性格比较外向的。
看那边！那些是亚洲象，个子比非洲象要小一些，性格也比较温顺。
Look there! Those are Asian elephants, a bit smaller in size and milder in temperament than the African type.
我的性格比较内向，不善于与人沟通，可能就是因为这个原因我才丢掉了工作。
My character more introverted and not good at communicating with people, probably because of this I have to lose their jobs.
型性格的人一般行动迅速、没有耐心而且雄心勃勃，吃饭也吃得比较快。
People with 'type a' personalities - typically fast moving, impatient and ambitious people - tend to eat quickly.
终于在反复的选择，比较专业的前途，参照自己的性格，能力，爱好，特长，选定了新闻学。
Choose in what relapse eventually, compare professional prospect, consult oneself disposition, ability, hobby, specialty, make choice of news learns.
我热爱音乐，运动，看书，性格乐观向上，也很比较细心，喜欢参加志愿者活动。
I love music, sports, reading, disposition optimistic upward, also very carefully, like to compare to volunteer.
在最初做演员的日子里，马赫遥的戏并不是很多，人物的性格也都比较简单。
When she first began acting, ma Heyao had very few scenes in the drama, and the roles she played were quite simple.
您的性格比较脆弱，有些反复无常。
我的性格比较僵硬，不善于跟人沟通打交道。
My disposition is more inflexible, not to be pooh-poohed communicates contact with at following a person.
我是一个性格比较平和，思想上积极上进的女孩。
总的来说，我的性格还是比较开朗的。
总的来说，我的性格还是比较开朗的。
应用推荐