慷慨是美国人性格的一部分。
这里把她描绘得很懦弱，实际上她性格十分坚强。
This portrays her as wimpy, but she has a very strong character.
简的性格十分温柔。
赫鲁晓夫在美国被公认为是肯尼迪和尼克松的对立人物，但是随着冷战时期的苏联的演变，他的形象成为了一个改革家，而且性格十分有魅力。
Khrushchev was known in the United States for his confrontations with Kennedy and Nixon, but as Cold War Soviets went, he was a reformer and a fascinating character.
都说能喝酒的女子大多性格豪爽而且十分能干，张忠霞就是个例子。
It is said that if a woman can drink a lot then she usually is forthright by nature and is a workaholic as well. Zhang is just such a woman.
根据你的性格，不管你是外向还是内向的，我发现这样开头可能是十分艰难的，但实际上是很有效的。
Depending on your personality, whether you're introverted or extroverted, I realize that this approach could be very difficult; but it is very effective.
换言之，他们使美德成为我们内在性格的一部分。他们训练我们如何富足。
In other words, they make it part of our innate character; they are training us how to be.
有力量，个性，自信，出生牛犊不怕死的性格和十分有趣的人格。
Power, strength of character, confidence, a maverick nature and an immensely interesting personality.
由于金毛性格温和乖巧，它也是十分受欢迎的家养宠物。
Because of their loyal and gentle temperament, golden retrievers are also popular family pets.
因为若干个州的性格和信誉形成整个国家性格和信誉的一部分。
For the character and credit of the several States form a part of the character and credit of the whole country.
乔布斯20年的妻子Laurene Powell说道，“这是他人生和性格的一部分，会显得杂乱无章，但他的故事无与伦比。”
“There are parts of his life and personality that are extremely messy, ” observes Laurene Powell, his wife of 20 years, “but he also has a remarkable story.”
有相当一部分人还将饮食习惯作为性格的参考，以决定是否与其交往。
Many people also use eating style as a reference for character traits when deciding if they can be with someone.
最后，诚实应该成为我们性格的一部分，我们应该把它看做是我们最宝贵的财富。
Finally, honesty should become part of our personality that we should treat it as the most valuable fortune of ours.
他在公司工作干得十分出色，可是由于性格倔强不招老板喜欢，所以总坐冷板凳。
He works excellently for his company. But because of his hard nature he cannot win favor with his boss, so he is always passed over.
同样，令他们惊讶不已的是，他以十分精彩的拳击技巧和性格成了世界上最著名的运动员，也的确是最出色的。
And they would marvel that through the wonderful excesses of skill and character, he had become the most famous athlete, indeed, the best-known personage in the world.
中午阳光是个辣妹子，长得十分秀美，性格却火辣辣的，使人类不得不屈服他的高涨的乐情。
Noon the sun is a LaMeiZi, looks very beautiful, character is hot, make the mankind have to yield high his love of music.
你对事物的反应就像一种习惯，你的性格中的一部分。
Your reaction to things is sort of a habit and a part of your personality.
TT是个小女孩，父母都有很好的工作单位，爷爷奶奶也十分疼爱她，良好的家庭条件造就了她只为自己考虑不为他人着想的性格。
TT is a small girl, the parents have a very good working unit, her grandparents are very loving, good home conditions, made her own decision not only for the sake of others character.
好奇心是儿童性格的一部分。
我们两个的性格十分不同，但这反而密切了我们两个的关系。
Our two characters were quite different, but that seemed to draw us closer together .
他们的性格十分登对，但这也是导致他们婚姻破裂的原因。
Their characteristics that made them so compatible were also the reasons why their marriage broke down.
因为经过几个世纪在无人为干预的情况与天敌斗争，大白熊也拥有了强烈的直觉和判断，以及自主的性格，这点让饲养者也十分懊恼。
Bred for centuries to deal with predators without human intervention, the Great Pyrenees has strong instincts and will act upon them, sometimes even to the chagrin of its owner.
别人经常跟我说我的性格是能力中很大的一部分，我想可能是因为我喜欢让人们对自己有自信。
I have often been told that my personality is a big part of my skill set, and I think that may be because I love making people feel good about themselves.
格兰特的研究表明，大约三分之二的人是中间性格，仅有三分之一的人是极度外向型或极度内向型。
Grant's research shows that roughly two-thirds of people are ambiverts, while one-third are either strong introverts or strong extroverts.
格兰特的研究表明，大约三分之二的人是中间性格，仅有三分之一的人是极度外向型或极度内向型。
Grant's research shows that roughly two-thirds of people are ambiverts, while one-third are either strong introverts or strong extroverts.
应用推荐