玛丽说，吉姆是那种沉默寡言却坚强可靠的人。他性格腼腆，喜爱孩子。
Jim's the strong silent type, says Mary. He's shy, adores the children.
对此，苹果公司联合创始人史蒂夫•沃兹尼亚克这样解释：“我见过的多数发明家和工程师就像我一样——他们性格腼腆，生活在自己的世界里。
Steve Wozniak, co-founder of Apple, put it this way, "Most inventors and engineers I have met are like me — they're shy and they live in their heads."
性格腼腆且内省，他在彼得斯离开麦肯锡之后很久才离开(他性格内向害羞，因此在彼得斯离开麦肯锡之后很久才离开)，最终在三藩市成立了自己的咨询公司。
Shy and introspective, he stayed on at McKinsey long after Peters had left. He eventually set up his own consultancy in San Francisco.
何况马吕斯又很久没有见到他了，马吕斯的性格本来就腼腆审慎，这更使他不可能去和他交谈了。
Moreover, it had been a long time since he had seen him; and this still further augmented the impossibility for Marius' timid and reserved nature.
他腼腆的性格、充满诗意的歌词，则让他拥有了“音乐诗人”的雅号。
And his shy nature and poetic lyrics have also given him the nickname "poetic Musician".
著名法国作曲家莫里斯·拉威尔要去美国了，尽管他生性腼腆，性格内向，却获得了一个民族的热情拥抱。
The famous French composer Maurice Ravel was coming to the United States. He was shy and withdrawn but he was about to be embraced by a nation.
著名法国作曲家莫里斯·拉威尔要去美国了，尽管他生性腼腆，性格内向，却获得了一个民族的热情拥抱。
The famous French composer Maurice Ravel was coming to the United States. He was shy and withdrawn but he was about to be embraced by a nation.
应用推荐